Перевод "газетную" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И это без роста цены на газетную бумагу. | And that doesn't include the higher cost of newsprint. |
| Кругман недавно опубликовал газетную статью под заголовком Каким образом экономисты всё поняли неправильно? | Krugman recently published a newspaper article entitled How Did Economists Get It So Wrong? |
| Российские журналисты часто коррумпированы и получают десятки тысяч долларов за единственную порочащую кого либо телевизионную программу или газетную статью. | The latest fad is for officials to sue newspapers for libel, demanding over 1 million. Russian journalists are often corrupt, and tens of thousands of dollars are paid for a single defaming TV program or newspaper article. |
| Российские журналисты часто коррумпированы и получают десятки тысяч долларов за единственную порочащую кого либо телевизионную программу или газетную статью. | Russian journalists are often corrupt, and tens of thousands of dollars are paid for a single defaming TV program or newspaper article. |
| Более 25 лет назад я прочел газетную статью, в которой предсказывалось, что шприцы станут одной из главных причин распространения СПИДа, передачи СПИДа. | Twenty five and a quarter years ago I read a newspaper article which said that one day syringes would be one of the major causes of the spread of AIDS, the transmission of AIDS. |
| Я помню, как она использовала газетную вырезку с фотографией императора на коне в качестве подстилки на дно ночного горшка моей младшей сестры. | She had also used a newspaper clipping of the emperor mounted on a horse as a chamber pot for my younger sister. |
| Более 25 лет назад я прочел газетную статью, в которой предсказывалось, что шприцы станут одной из главных причин распространения СПИДа, передачи СПИДа. | Twenty five and a quarter years ago I read a newspaper article which said that one day syringes would be one of the major causes of the spread of AlDS, the transmission of AlDS. |
| С 2012 года коллектив блогеров Zone 9 работал для содействия гражданской активности и критическим комментариям о социальной и политической жизни Эфиопии, а коллеги журналисты, со своей стороны, стремились к тому же через газетную работу. | Since 2012, the Zone 9 blogging collective has worked to foster civic engagement and critical commentary about social and political issues in Ethiopia, alongside fellow journalists seeking similar results through newspaper work. |
| Действительно, 10 февраля 2004 года он увидел неприятную газетную статью в Washington Post Вчера главный экономист президента Буша сказал, что аутсорсинг американских рабочих мест в сфере услуг рабочим за границу благотворно сказывается на экономике страны.... | Indeed, on February 10, 2004, he woke up to an unpleasant news story in the Washington Post President Bush s top economist yesterday said the outsourcing of US service jobs to workers overseas is good for the nation s economy.... |
