Перевод "газеты и журналы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В том магазине продают газеты и журналы. | That store sells newspapers and magazines. |
| Ты подписалась на какие нибудь газеты и журналы? | Have you subscribed to any newspapers or journals? |
| Ты подписалась на какие нибудь газеты и журналы? | Did you subscribe to any newspapers or journals? |
| Ты подписывался на какие нибудь газеты и журналы? | Have you subscribed to any newspapers or journals? |
| Ты подписывался на какие нибудь газеты и журналы? | Did you subscribe to any newspapers or journals? |
| Газеты, журналы и выпуски новостей рассказывают, что происходит в мире. | Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world. |
| Ты подписывалась на какие нибудь газеты или журналы? | Have you subscribed to any newspapers or journals? |
| Ты подписался на какие либо газеты или журналы? | Have you subscribed to any newspapers or journals? |
| Ты подписывалась на какие нибудь газеты или журналы? | Did you subscribe to any newspapers or journals? |
| Ты подписался на какие либо газеты или журналы? | Did you subscribe to any newspapers or journals? |
| Газеты и журналы печатают официальные заявления и репортажи государственного информационного агентства. | Newspapers and magazines are blandly reproducing official pronouncements and reports from the state run news agency. |
| Улицы и площади, газеты и литературные журналы стали местом свободного общественного выражения. | Streets and squares, newspapers and literary journals became the ground for free public expression. |
| Подписывались ли вы на какие либо газеты или журналы? | Have you subscribed to any newspapers or journals? |
| Подписывались ли вы на какие либо газеты или журналы? | Did you subscribe to any newspapers or journals? |
| Журналы бесед | Chat Logs |
| До того, как Китай начал открывать свою экономику в 1978 году, все газеты и журналы были партийными газетами и партийными журналами . | Before China began opening its economy in 1978, all newspapers and magazines were Party newspapers and Party magazines. |
| Журналы были распроданы. | The magazines were sold out. |
| Принеси мне журналы. | Bring me the magazines. |
| Принесите мне журналы. | Bring me the magazines. |
| Эти журналы его? | Are these magazines his? |
| 5. Статьи не должны быть официально опубликованы на бумажных или электронных носителях (таких как газеты, книги или журналы). | 5 Entries should not have been formally published in any paper or electronic form (such as journals, books or magazines). |
| даже не журналы постеры. | Not even magazines posters. |
| Какие журналы ты выписываешь? | What magazines do you subscribe to? |
| Какие журналы вы выписываете? | What magazines do you subscribe to? |
| Это журналы моей сестры. | These are my sister's magazines. |
| Все старые журналы проданы. | All the old journals have been sold. |
| Все старые журналы проданы. | All the old magazines have been sold. |
| Все старые журналы проданы. | All the old magazines are sold out. |
| Том редко читает журналы. | Tom rarely reads magazines. |
| Том любит читать журналы. | Tom likes reading magazines. |
| Я редко читаю журналы. | I rarely read magazines. |
| Если быть точным, телевидение, радио, газеты, журналы и Интернет раздували финансовые проблемы, вызывая и обостряя эмоциональный отклик, который зачастую имеет значительное влияние на финансовый рынок. | To be sure, television, radio, newspapers, magazines, and Internet sites have been hyping financial misconduct, awakening and shaping the type of emotional responses that often have a powerful influence on financial markets. |
| Ты выписываешь какие нибудь журналы? | Do you subscribe to any magazines? |
| У вас есть японские журналы? | Do you have any Japanese magazines? |
| Я больше не читаю журналы. | I don't read magazines anymore. |
| Я теперь журналы не читаю. | I don't read magazines anymore. |
| Издатель газеты и банкир. | This is a newspaper publisher and a banker. |
| Ты подписан на какие нибудь журналы? | Do you subscribe to any magazines? |
| По выходным дням Марина читала журналы. | Marina read magazines on weekends. |
| В Соединённых Штатах газеты и журналы последние несколько месяцев трубят о том, что бум цен на жилую недвижимость, продолжавшийся десяток лет, возможно, заканчивается, и что пузырь, возможно, вскоре лопнет. | In the United States, newspapers and magazines are trumpeting reports in the last few months that the decade long boom in home prices may be at an end, and that the bubble may be bursting. |
| Газеты и журналы DOL уже приняли политику, благоприятную для СИРИЗЫ, и можно с уверенностью предположить, что, как только MEGA возобновит свою деятельность, она будет больше приближена к партии Ципраса. | DOL s newspapers and magazines have already adopted a SYRIZA friendly policy and it is safe to assume that once MEGA reopens, it will lean more towards Tsipras party. |
| Они читали газеты и книги. | They read newspapers and books. |
| Они читают книги и газеты. | They read newspapers and books. |
| Статья 26 Правительство будет, в соответствии с законом, гарантировать свободу слова и выражения, особенно в средствах массовой информации, киберпространстве, включая газеты, журналы, книги, кинотеатры, радио и телевидение, социальные сети и тому подобное. | Article 26 The Government shall, according to the law, guarantee freedom of speech and expression, especially in the mass media, cyber space, including in newspapers, magazines, books, cinemas, radio and television, social networks and the likes. |
| Такие журналы имеют большое влияние на детей. | Such magazines have a great influence on children. |