Перевод "газовые печи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

печи - перевод :
ключевые слова : Chambers Lamps Tanks Oven Furnace Ovens Stove Furnaces

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хлеб в печи.
Bread's in the oven.
Хлеб в печи.
The bread is in the oven.
В печи есть печенье.
There are cookies in the oven.
Есть печенье в печи.
There are cookies in the oven.
Пицца готовится в печи.
The pizza is cooking in the oven.
Хлеб выпекается в печи.
The bread is baking in the oven.
Тут как в печи.
It's like an oven in here.
Юпитер и Сатурн газовые гиганты.
Jupiter and Saturn are gas giants.
Этот завод производит электрические печи.
This factory manufactures electric stoves.
У Тома нет микроволновой печи.
Tom doesn't have a microwave oven.
Поместили всё в устройство вроде печи,
We then put it in this oven like device.
У меня есть кое что в печи.
I've got something in the oven.
Я хочу разогреть в микроволновой печи замороженную еду.
I want to microwave a frozen food.
Газовые баллоны и склад находятся в конце автобуса и внизу.
Gas containers and storage are in the back and underneath.
Том сжигает в своей печи как дерево, так и уголь.
Tom burns both wood and coal in his stove.
Новые нефтяные и газовые месторождения по прежнему появляются на обеих территориях.
New oil and gas discoveries are still occurring regularly on both coasts.
Я не могу испечь хлеб, потому что у меня нет печи.
I can't bake bread because I don't have an oven.
Вы не должны спать при работающей угольной печи, потому что она даёт очень ядовитый газ, называемый окисью углерода. Сон при работающей угольной печи может привести к смерти.
You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.
Йеменская еда готовится в каменной печи и часто подается с домашним хлебом.
Yemeni food is often accompanied by homemade bread and cooked in stoneware.
Измерения совершались через 1000, 1400, 1600 часов работы солнечной печи во дворе Тохирбекова.
Measurements were taken at 1000, 1400 and 1600 hours in Tohirbekov s yard.
Около 60 отходов было переработано, 40 попало в печи для сжигания и на свалки.
About 60 percent of the waste were recycled and 40 percent were disposed in incinerators and landfills
Газпром скупает нефтяные (Сибнефть), газовые и энергетические компании по сногсшибательно низким ценам, укрепляя свою монополию.
Gazprom is buying up oil (Sibneft), gas, and power companies at knockdown prices, reinforcing its monopoly. That, in turn, allows Gazprom to boost its profitability through price increases, despite stagnant production.
Газпром скупает нефтяные (Сибнефть), газовые и энергетические компании по сногсшибательно низким ценам, укрепляя свою монополию.
Gazprom is buying up oil (Sibneft), gas, and power companies at knockdown prices, reinforcing its monopoly.
Более того, ни нефтяные и газовые месторождения, ни империалистическая политика России не предотвратят ее упадка.
Moreover, neither oil and gas deposits nor imperialist policies will stop Russia s decline.
Так что надо беречь нефтяные и газовые ресурсы, которые являются залогом финансовой стабильности этой страны .
So, you have to protect the oil and gas resources because this country is financially dependent on crude oil.
Первые доменные печи появились в Европе в середине XIV века, в России около 1630 года.
History Blast furnaces existed in China from about 1st century AD and in the West from the High Middle Ages.
Внешние планеты это большие газовые сферы, имеющие кольца. В их число входят Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.
The outer planets are large gaseous spheres with rings and include Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.
Он имеет намного более холодное ядро, чем другие газовые гиганты, и излучает в космос очень мало тепла.
It has a much colder core than the other giant planets and radiates very little heat into space.
Богатые газовые ресурсы региона также нужно использовать для питания опреснительных станций, чтобы удовлетворить огромные потребности Магриба в воде.
The region s abundant gas resources should also be used to power desalination plants to meet the Maghreb s enormous water needs.
Несмотря на быстро растущие нефтяные и газовые доходы, ее инфраструктура остается слаборазвитой, и успешная экономическая модернизация еще далеко.
Notwithstanding booming oil and gas revenues, its infrastructure remains underdeveloped, and successful economic modernization is a long way off.
К огню, пулям и штыкам теперь присоединилось ядерное излучение молчаливый, невидимый убийца, такой как газовые и биологические оружия.
Fire, bullets, and bayonets were now joined by nuclear radiation a silent, invisible killer like gas and biological agents.
Также, есть потенциальные газовые и нефтяные месторождения, до которых можно дойти путем новых технологий гидравлического разлома и горизонтального бурения.
And there are potential gas and oil fields that can be tapped only with the new technologies of fracking and horizontal drilling.
Разъяренные демонстранты жгли синагоги во Франции и в различных городах Германии, причем некоторые даже выкрикивали Евреев в газовые камеры! .
Angry demonstrators burned synagogues in France and, of all places, Germany, with some even chanting Jews to the gas!
Когда зашло солнце и наступила тьма, вот, дым как бы из печи и пламя огня прошли между рассеченными животными .
It came to pass that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace, and a flaming torch passed between these pieces.
Очень грязное топливо становится еще хуже, потому что неэффективные традиционные печи созданы только для сжигания дерева или животного навоза.
Those are very dirty fuels, made worse by inefficient traditional stoves designed to burn only wood and animal dung.
Но есть заминка газовые предложения усиливают значительный двусторонний торговый дисбаланс, с Россией поставляющей сырье в Китай и импортирующей китайские изделия.
But there is a hitch the gas deals amplify a significant bilateral trade imbalance, with Russia supplying raw materials to China and importing Chinese manufactures.
В своих усилиях восстановить казавшиеся безнадежно испорченными отношения с Западом, Каддафи разыграл нефтяные и газовые карты, которые он очень умело использует.
In his effort to restore seemingly irreparably damaged relations with the West, Gaddafi has played the oil and gas cards that he holds extremely well.
Позже мы сидим в маленьком убежище Сары, Авет, Мариам и их друзей. Они готовят ынджеру и пряный помидор тушится на печи.
Later, in the small structure where Sara, Awet, Mariam and her friends live, we sit together as they make injera and spicy tomato stew over a camping stove.
Ограниченное техническое ноу хау Pemex означало, что она не могла в полной мере развивать и использовать обширные нефтяные и газовые ресурсы Мексики.
Pemex s limited technical know how meant that it could not fully develop and exploit Mexico s vast oil and gas resources.
Ученые добавляли краски метки в первоначальные газовые потоки и установили, что благодаря быстрому турбулентному перемешиванию в облаке достигается высокая степень химической однородности.
The scientists added indicating dye to the original gas streams and determined that the high level of chemical homogeneity was a result of the fast turbulent mixing in the cloud.
Я возьму насосы и печи, добуду что нибудь из под земли, нагрею все это, отравлю и загрязню, но произведу это твердое вещество!
I know, I'm going to get vacuums and furnaces and drag stuff out of the ground and get things hot and poison and pollute, but I got this hard thing.
и посмотрел к Содому и Гоморре и на все пространство окрестности и увидел вот, дым поднимается с земли, как дым из печи.
He looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and looked, and saw that the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.
Это неудивительно, потому что солнечные печи недороги, просты в использовании, и в них никаких механизмов, которые будут нуждаться в починке, если сломаются.
This is not surprising, because solar kitchens are inexpensive, easy to use, and do not have any mechanisms that might need repairing if they break.
Газовые смеси, содержание кислорода в которых отлично от 21 могут быть чрезвычайно опасны для водолазов, которые не знают процент содержания кислорода в них.
gas mixtures containing proportions of oxygen other than 21 could be extremely dangerous to divers who are unaware of the proportion of oxygen in them.
На эти деньги он планирует купить основное оборудование для своего бизнеса печи, холодильники, миксеры, кухонные комбайны и другую технику, необходимую для развития ресторана.
With the money he plans to buy the basic equipment for his enterprise ovens, fridges, mixers, food processors, and other things needed to get a restaurant going.

 

Похожие Запросы : газовые - газовые приборы - газовые активы - газовые контракты - газовые оборудование - газовые генерации - газовые майоры - газовые амортизаторы - газовые компании - газовые ресурсы - газовые операции - газовые открытия - газовые пары