Перевод "газом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пахнет газом. | It smells like gas. |
| Занимаемое газом пространство | The area the gas takes |
| Капсулы со слезоточивым газом!!! | BenjaminHarvey Osman Orsal, photographer. |
| Проблемы, связанные с газом. | Challenge Faced by Gas. |
| В этой комнате пахнет газом. | This room smells of gas. |
| Они одаривают нас перцовым газом | Since we made peace signs |
| Она наполнена ядовитым газом сероводородом. | It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide. |
| Мы все знакомы с газом. | And as you think of gas, well, you're familiar with gas. |
| Просто накачали весь театр газом. | They pumped the whole theater full of the gas. |
| О, что это с газом. | Confound that gas. |
| Метан является сильным парниковым газом, но с кислородом реагирует с образованием CO2, менее эффективным парниковым газом. | Methane is a strong greenhouse gas, but with oxygen it reacts to form CO2, a less effective greenhouse gas. |
| Основным парниковым газом является углекислый газ. | The main greenhouse gas is carbon dioxide. |
| Это трубопровод, который снабжает город газом. | This is the pipeline which supplies the town with gas. |
| Отравление угарным газом может вызвать галлюцинации. | Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations. |
| Алжир снабжает газом Испанию и Италию. | Algeria is supplying Spain and Italy with gas. |
| С газом ча(то бывают аварии. | Accidents often happen. |
| Вероятно, покончила с собой, отравившись угарным газом. | Probably charcoal burning suicide. |
| Протестующие против Ким Кардашян были разогнаны слезоточивым газом. | Protestors against Kim Kardashian were hit with tear gas. |
| Олланд отказал в груб форме,собаками и газом. | Hollande refused this very rudely, with dogs and gas. |
| Он рассчитан на снабжение газом эквивалента 30 миллионов домохозяйств. | It is scheduled to supply gas for the equivalent of 30 million homes. |
| В их число, конечно же, не входит удушение газом. | Asphyxiation by gas is definitely not to be found among them. |
| Эта модель иллюстрирует процессы в двух комнатах заполненных газом | What this does is going to illustrate the behavior of two rooms with gases in them. |
| Вы сказали, что принесут ещё один баллон с газом. | You said someone was coming with more gas. |
| Карлсен умер в результате несчастного случая отравления угарным газом. | The cause of death was accidental, carbon monoxide poisoning. |
| Когда полицейские атаковали баррикады со слезоточивым газом, переселенцы открыли огонь. | When police attacked with tear gas, pieds noirs opened fire. |
| Вскоре стало известно, что начиненных токсичным газом бомб было две. | Soon thereafter, it came to light that there were two bombs filled with toxic gas. |
| Тома положили в больницу с подозрением на отравление угарным газом. | Tom was taken to hospital with suspected carbon monoxide poisoning. |
| Однако возможности замены природным газом нефти в транспортном секторе ограниченны. | However, natural gas has limited substitution possibilities given the oil dominance in the transportation sectors. |
| Было произведено несколько выстрелов и применены гранаты со слезоточивым газом. | Shooting took place and tear gas was thrown. |
| Я сказал, что с углекислым газом происходит еще одна вещь. | Now I said there is another thing that happens to carbon dioxide. |
| Что такое RQ? Это отношение между кислородом и углекислым газом. | And what RQ is, is it's a relationship between oxygen and carbon dioxide. |
| Если бы он был внутри, он бы тоже дышал газом. | If he is inside, he takes the gas, too. |
| Именно это является ключом к пониманию недавнего кризиса с российским газом. | This is the key to understanding the recent Russian gas crisis. |
| Если проба излучает, то коробка заполняется ядовитым газом и Шрёдингер умирает. | In the branch in which the sample radiates, it sets off a trigger that releases poison and Schrödinger is dead. |
| CeylanWrites Они даже в туристов бросали шашки с газом! istanbul 1mayis | CeylanWrites Even tourists have had tear gas fired at them! Radikal reports istanbul 1mayis |
| Сразу после их возвращения, без предупреждения, общежитие подверглось атаке слезоточивым газом. | After they got back home, her student residence was attacked with tear gas without warning. |
| Внутри богатого пылью и газом скопления NGC 7129 наблюдается активное звездообразование. | NGC 7129 is located just half a degree from nearby cluster NGC 7142. |
| Аспекты конкуренции В Центральной Европе централизованное отопление конкурирует с природным газом. | Competition aspects In Central Europe, DH competes with natural gas. |
| Сегодня сельские жители практически полностью обеспечены электроэнергией, на две трети газом. | Today, virtually all rural residents have electricity, and two thirds have gas. |
| 1993 года 46 или 47 лет Джабалия слезоточивым газом. (Г, ДП, | 46 or 47 (Gaza Strip) inhalation of tear gas. |
| устранение препятствий для свободной и справедливой торговли природным газом в Австралии | removal of impediments to free and fair trade in natural gas in Australia |
| А когда вода становится газом, по сути это влага или пар. | And then when it's in the gas state, you're essentially vapor or steam. |
| Это уже не будет ни твёрдой материей, ни жидкостью, ни газом. | It's no longer a solid, a liquid or a gas. |
| Он сделан из геля в котором заменили жидкость, содержащуюся внутри, газом | And it's actually made by making a gel and then replacing that liquid inside there with a gas. And so here, it's cool. |
| Я смотрел, как их сажали в тюрьмы и обливали слезоточивым газом. | And I watched them being locked up in prison and tear gassed. |
