Перевод "галантность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
галантность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ценю вашу галантность. | I appreciate your gallantry. |
| Галантность поднимает свою голову. | Well, chivalry rears its ugly head! |
| С другой стороны, женщины, в большей степени зависящие от мужей, часто принимают двойной стандарт, подчеркивающий женскую чистоту и мужскую галантность. | Women who compete in the labor market generally support efforts to challenge sexual double standards and vigorously prosecute sexual harassment. But women who are more dependent upon a husband often accept a double standard that stresses female purity and male gallantry. |
| С другой стороны, женщины, в большей степени зависящие от мужей, часто принимают двойной стандарт, подчеркивающий женскую чистоту и мужскую галантность. | But women who are more dependent upon a husband often accept a double standard that stresses female purity and male gallantry. |
| Твоя слабая челюсть, галантность, когда ты отдал пиджак... и разделил со мной последнюю сигарету. И это внезапно перестало быть забавным, Том. | Your glass jaw, and your gallanty in giving me your coat last night... and and sharing your last cigarette with me... and and it suddenly stopped being fun, Tom. |
