Перевод "гамбургера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот наш разрез гамбургера. | Here's our hamburger cutaway. |
| Я заказал два гамбургера. | I ordered two hamburgers. |
| Два гамбургера, с кровью. | Yes, sir. What's it gonna be? |
| Дайте мне 3 гамбургера. | Give me three hamburgers. |
| Два маленьких гамбургера, ну ну. | Two small beef burgers, believe it or not. |
| Моего кредита достаточно для гамбургера? | Is my credit good for a hamburger? No. |
| Нами сделаны все компоненты этого гамбургера. | We make every aspect of this burger. |
| Два гамбургера с кровью? Сейчас будут. | I want a couple of hamburgers, and I'd like them raw. |
| Например, для гамбургера, мы просто распилили гриль. | Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue. |
| Чи збургер вид гамбургера с обязательным добавлением сыра. | A cheeseburger is a hamburger topped with cheese. |
| У нас 4 гамбургера и 4 кофе. | We had four hamburgers and four coffees. |
| Послушай Хуана, что скажешь насчет гамбургера и куска пирога? | Juana, how does a hamburger and a piece of pie sound to you? |
| Возможно, ему понравится кусочек сырого гамбургера, или может налить ему молока. | Maybe he'd like a little raw hamburger or some milk maybe. |
| 2 гамбургера и 5 кофе, 3 для вас и 2 для дамы ... | Two hamburgers and five coffees, three for you and two for the lady... |
| Он создан из трёх ингредиентов свекла, ячмень и зерно и готовится как фарш для гамбургера. | This is made from three ingredients beets, barley, corn, and so it actually cooks up like hamburger meat, |
| Они попросили Нэнси положить немного риса в миску, положить сверху котлету для гамбургера и полить коричневым соусом. | They asked Nancy to put some rice in a bowl, a hamburger patty over the rice and then topped with brown gravy. |
| Поэтому можно уделить такое же внимание, использовать ту же технику для гамбургера, как и для более причудливого блюда. | So you can lavish all the same care, all the same technique, on a hamburger as you would on some much more fancy dish. |
| После задержки моей книги, в Нью Йорк Таймс вышла статья, и она называлась Ожидание 30 часового гамбургера только что затянулось . | The New York Times ran a piece after my book was delayed and it was called The Wait for the 30 Hour Hamburger Just Got Longer. |
| Потому что наш рецепт, наш рецепт самого навороченного гамбургера, это когда выпекаются булочки, маринуется мясо, и всё делается с нуля, занимает примерно 30 часов. | Because our hamburger recipe, our ultimate hamburger recipe, if you make the buns and you marinate the meat and you do all this stuff, it does take about 30 hours. |
| Два варианта из них это релиш для гамбургера (соленый релиш на базе кетчупа или соуса) и релиш для хот дога (соленый релиш на базе горчицы или соуса). | Two variants of this are hamburger relish (pickle relish in a ketchup base or sauce) and hotdog relish (pickle relish in a mustard base or sauce). |
| Итак, после целого дня нашей с Крисом работы мы пришли к тому, что более менее напоминало фарш для гамбургера вы можете видеть, что форма похожа на настоящий гамбургер. | HC So, after about a day of Chris and I staring at each other, we came up with something that was pretty close to the hamburger patty, and as you can see it basically forms like hamburger meat. |
| ОК Итак, после целого дня нашей с Крисом работы мы пришли к тому, что более менее напоминало фарш для гамбургера вы можете видеть, что форма похожа на настоящий гамбургер. | HC So, after about a day of Chris and I staring at each other, we came up with something that was pretty close to the hamburger patty, and as you can see it basically forms like hamburger meat. |
| Он создан из трёх ингредиентов свекла, ячмень и зерно и готовится как фарш для гамбургера. На вид и вкус их не отличить, и, кроме того, мы удаляем корову из уравнения. | This is made from three ingredients beets, barley, corn, and so it actually cooks up like hamburger meat, looks and tastes like hamburger meat, and not only that, but it's basically removing the cow from the equation. |
