Перевод "гаммой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
В настоящее время Тольяттинский рынок представлен широкой гаммой продуктов. | A large range of products is now available in Togliatti market. |
Это позволило людям располагать более широкой гаммой вариантов в том, что касается жизненных целей и приоритетов, помимо свадьбы и создания семьи , объясняет она. | This has given people a wider range of options in terms of life goals and priorities, beyond getting married and starting a family he explains. |
Созданный Кентом Беком и Эриком Гаммой, JUnit принадлежит семье фреймворков xUnit для разных языков программирования, берущей начало в SUnit Кента Бека для Smalltalk. | JUnit is linked as a JAR at compile time the framework resides under package codice_1 for JUnit 3.8 and earlier, and under package codice_2 for JUnit 4 and later. |
И то, что Он (для вас) рассеял на земле Такой обильной гаммой цвета, Поистине, здесь кроется знаменье для людей, Кто вспоминает (благодарно о милосердии Аллаха). | And other things of different shades has He produced on the earth for you. In this are signs for those who reflect. |
И то, что Он (для вас) рассеял на земле Такой обильной гаммой цвета, Поистине, здесь кроется знаменье для людей, Кто вспоминает (благодарно о милосердии Аллаха). | And the things He has created for you in the earth, of numerous colours indeed in this is a sign for people who remember. |
И то, что Он (для вас) рассеял на земле Такой обильной гаммой цвета, Поистине, здесь кроется знаменье для людей, Кто вспоминает (благодарно о милосердии Аллаха). | And that which He has multiplied for you in the earth of diverse hues. Surely in that is a sign for a people who remember. |
И то, что Он (для вас) рассеял на земле Такой обильной гаммой цвета, Поистине, здесь кроется знаменье для людей, Кто вспоминает (благодарно о милосердии Аллаха). | And He hath subjected for you whatsoever He hath multiplied for you on the earth of various kinds. Verily therein is a sign for a people who receive admonition. |
И то, что Он (для вас) рассеял на земле Такой обильной гаммой цвета, Поистине, здесь кроется знаменье для людей, Кто вспоминает (благодарно о милосердии Аллаха). | And whatsoever He has created for you on this earth of varying colours and qualities from vegetation and fruits, etc. (botanical life) and from animal (zoological life) . Verily! In this is a sign for people who remember. |
И то, что Он (для вас) рассеял на земле Такой обильной гаммой цвета, Поистине, здесь кроется знаменье для людей, Кто вспоминает (благодарно о милосердии Аллаха). | And whatsoever He created for you on earth is of diverse colors. Surely in that is a sign for people who are mindful. |
И то, что Он (для вас) рассеял на земле Такой обильной гаммой цвета, Поистине, здесь кроется знаменье для людей, Кто вспоминает (благодарно о милосердии Аллаха). | And there are also Signs for those who take heed in the numerous things of various colours that He has created for you on earth. |
И то, что Он (для вас) рассеял на земле Такой обильной гаммой цвета, Поистине, здесь кроется знаменье для людей, Кто вспоминает (благодарно о милосердии Аллаха). | And whatsoever He hath created for you in the earth of divers hues, lo! therein is indeed a portent for people who take heed. |
В интерьере ретро черточек заметно меньше он отличается, по большому счету, серо синей гаммой оформления, новыми креслами с расширенными диапазонами электрорегулировок и отделанными черной анодированной сталью порогами с логотипом подразделения. | The retro feel is considerably less noticeable in the interior essentially, it is distinguished by its grey blue tones, the new power seats with extended range, and finishes like the black anodised steel door sill guards with the logo of the division. |
Альфа Южного Треугольника (α TrA, α Trianguli Australis) ярчайшая звезда в южном околополярном созвездии Южного Треугольника, образующая вершину треугольника с бетой и гаммой созвездия, что и даёт ему название (лат. | Alpha Trianguli Australis (α TrA, α Trianguli Australis) is the brightest star in the southern constellation Triangulum Australe, forming an apex of a triangle with Beta and Gamma Trianguli Australis that gives the constellation its name (Latin for southern triangle). |