Перевод "гарантированная пенсия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

пенсия - перевод : гарантированная пенсия - перевод : пенсия - перевод :
ключевые слова : Pension Retirement Pensions Benefits German

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Надежная, гарантированная работа.
Why, just look at their amazing life!
Пенсия
Retirement benefit
Отсроченная пенсия
Deferred retirement benefit
Моя пенсия?
Another for the stationmaster.
Это пенсия.
It's the pension.
Точно, пенсия.
Yeah. That's it.
Пенсия по старости
The more awareness of personal involvement and responsibility for social security and social insurance contribution payments increases, the larger portion of GDP is expended on improving the welfare of the population and for the accrual or funds to ensure the payment of pensions in future.
1) пенсия по старости
1) an old age pension
2) пенсия по инвалидности
2) a disability pension
b) пенсия по инвалидности
(b) Disability pension
Моя пенсия была там.
My pension was in it.
Пенсия на 235 лет.
Pensions for 235 years.
Как же твоя пенсия?
Why throw away your pension?
Пенсия при выходе в отставку
Retirement pension
Пенсия по случаю потери кормильца
Incentives amount to 10.50 LVL for each of the above persons.
Статья II. Пенсия по нетрудоспособности
Article II. Disability pension
Статья III. Пенсия для вдов
Article III. Widow apos s pension
Месячная пенсия Галины всего 500 рублей.
Galina's monthly pension is the equivalent of just nine dollars.
для пожилых лиц пенсия по старости
Rights to pension and disability insurance are defined by law as follows
3) пенсия по случаю потери кормильца
3) a survivor's pension
В любом случае, безопасность, гарантированная военной силой, будет оставаться предметом забот Америки.
In any case, security guaranteed by military power will continue to be an American concern.
В Законе предусмотрены два вида накопительной пенсии обязательная накопительная пенсия и дополнительная накопительная пенсия (I и II элементы).
The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar).
Статья I. Пенсия при выходе в отставку
Article I. Retirement pension
Чтобы Вы смогли наслаждаться этим городом, Вам нужна хорошая квартира и гарантированная зарплата .
To enjoy this city you need a good apartment and a certain salary.
В Конституции страны регламентирована гарантированная защита прав человека и равноправие женщин и мужчин.
The country's Constitution regulates the guaranteed protection of human rights and equal rights for women and men.
тебе положена пенсия, то есть о тебе позаботятся.
you are put on a pension so that you will be taken care of.
2.3 По просьбе автора с 29 сентября 1987 года ему была предоставлена новозеландская национальная пенсия ( quot пенсия по выслуге лет quot ).
2.3 As of 29 September 1987, the author, upon his request, was granted a New Zealand national pension ( quot superannuation quot ).
Средняя пенсия по возрасту составит Br2 млн. 295 тыс.
The average retirement pension will equal Br 2 million 295 thousand.
Детям, потерявшим обоих родителей, пенсия выплачивается в повышенном размере.
In the event of the death of a family's breadwinner, survivor pensions are paid to each child irrespective of the number of years worked by the deceased parent or parents.
Т.о. пенсия некоторых людей может быть больше их зарплаты.
They're making more money while retired than they were making while they were working.
Единственной моей пенсией от средств информации является пенсия от АФРТР .
The only media pension I have is through AFTRA.
На языке жителей Окинавы нет даже такого слова, как пенсия .
In the Okinawan language there is not even a word for retirement.
На языке жителей Окинавы нет даже такого слова, как пенсия .
In the Okinawan language there is not even a word for retirement.
когда дается гарантированная цена на инвестиции в возобновляемую энергию, но при этом можно субсидировать электричество необеспеченным людям.
where you give the guaranteed price for investment in renewable energy, but you can subsidize electricity to poor people.
2. Для члена Суда, прослужившего полный девятилетний срок, ежегодная пенсия составляет
2. For a member who has served a full term of nine years, the annual pension entitlement shall be
Хотя парадоксально, что, когда больничному пациенту приходит пенсия, родственники сразу же объявляются.
It is ironic, though, that when a warded patient s pension cheque is received, relatives turn up for them to sign it.
Пенсия по вдовству в рамках страхования по инвалидности и на случай смерти.
Widow(er)s pension payable under the invalidity and life insurance scheme.
Пенсия по сиротству в рамках страхования по инвалидности и на случай смерти.
Orphans' pension under the invalidity and life insurance scheme. This is a cash benefit awarded to each of the financially dependent children of an insured person who dies of a non occupational accident or illness or while receiving a pension in respect of permanent total or partial incapacity for work and or on the death of the spouse or concubine.
Это будет ипотека, гарантированная моим домом и когда я говорю гарантированная моим домом или обеспеченная моим домом это значит, что я собираюсь взять в долг в банке 1 млн долл и если я не смогу возвращать кредит, то банк получит мой дом
And then in year 10, I'm going to pay the 100,000 and I'm also going to pay back the 1 million. Right? Year 1, 2, 3, dot, dot, dot, dot, 9, 10.
Это предложение о том, чтобы уточнить, что гарантированная минимальная толщина имеет отношение к параллельным стенкам сосуда, не было принято Совместным совещанием.
This proposal to specify that the minimum guaranteed thickness concerned the parallel section of the wall was not adopted by the Joint Meeting.
В Республике Сербской генеральным коллективным договором устанавливается гарантированная зарплата в размере до 65 зарплаты, которую работник получал в течение последних трех месяцев.
In Republika Srpska, the general collective contract determines a guaranteed salary of up to 65 per cent of the salary that an employee received in the last three months.
при наличии более одного бенефициара пенсия (в соответствии с вышеупомянутыми долями) распределяется между ними поровну.
In the case of more than one beneficiaries, the pension amount (according to the above mentioned percentages) is shared equally between them.
В Бразилии, где возраст обязательного выхода на пенсию составляет 70 лет, пенсия равняется полному окладу.
In Brazil, the pension on retirement, which is compulsory at age 70, corresponds to the full salary in activity.
Иными словами, СПЗ одновременно и актив, и обязательство, функционирующее как гарантированная кредитная линия для держателя что то вроде возможности овердрафта без дополнительных условий.
In other words, SDRs are both an asset and a liability, functioning like a guaranteed credit line for the holder a sort of unconditional overdraft facility.
Законодательными актами Латвии не предусмотрена пенсия по случаю потери кормильца для оставшегося из супругов (вдовы, вдовца).
The legal acts of Latvia do not prescribe the survivor's pension to the surviving spouse (the widow, the widower).

 

Похожие Запросы : гарантированная сумма - гарантированная доставка - гарантированная оплата - гарантированная производительность - гарантированная мощность - гарантированная занятость - гарантированная стоимость - гарантированная поддержка - гарантированная покупка - гарантированная мощность - гарантированная поддержка - гарантированная безопасность