Перевод "гарантировать нашим клиентам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Единственный неизменный для нас принцип это приверженность нашим клиентам. | One thing that won't change is our commitment to our customers. |
| Мы всегда говорим нашим клиентам Вы должны взглянуть на эту работу. | And we're always saying to our clients You should look at this stuff. |
| К клиентам. | Customers. |
| Мы приносим искренние извинения за этот неуместный поступок всем нашим поклонникам, друзьям, клиентам, потребителям, партнёрам, ямайцам и всему сообществу. | We wish to sincerely apologize to our fans, friends, customers, consumers, partners, Jamaicans and everyone for this terrible act. |
| Мне надо позвонить клиентам. | I have clients to call. |
| UBS знает, что нужно его клиентам, надежность. | UBS knows that its clients are looking for security. |
| Эта компания всегда старается угодить своим клиентам. | The company always strives to satisfy its customers. |
| Нашим соседям наплевать. | Our neighbors are not concerned. |
| И детям нашим. | Neither will our children. |
| Будь нашим гостем. | Be our guest. |
| Будьте нашим гостем. | Be our guest. |
| Часть денег, особенно в Великобритании, вернулась индивидуальным клиентам. | Some of the money, especially in the UK, has gone back to individual customers. |
| Ты можешь это гарантировать? | Can you guarantee that? |
| Вы можете это гарантировать? | Can you guarantee that? |
| ВВП было нашим молотком. | GDP has been our hammer. |
| Что делать нашим детям? | What can our kids do? |
| Вы недовольны нашим решением? | Are you dissatisfied with our decision? |
| Ты недоволен нашим решением? | Are you dissatisfied with our decision? |
| Он злоупотребил нашим доверием. | He abused our trust. |
| Она пренебрегла нашим предложением. | She turned up her nose at our offer. |
| За нашим домом сад. | There's a garden behind our house. |
| Вернёмся к нашим баранам. | Let's get back to our sheep! |
| Это будет нашим секретом. | It'll be our secret. |
| Том злоупотребил нашим доверием. | Tom abused our trust. |
| Том был нашим переводчиком. | Tom was our interpreter. |
| Том был нашим капитаном. | Tom was our captain. |
| Том был нашим лидером. | Tom was our leader. |
| Мы гордимся нашим достижением. | We're proud of our achievement. |
| Нашим гидом был Том. | Our guide was Tom. |
| Том был нашим героем. | Tom was our hero. |
| Что с нашим рейсом? | What's going on with our flight? |
| Мы не можем этого гарантировать. | We can't guarantee that. |
| Вы можете гарантировать нашу безопасность? | Can you guarantee our safety? |
| Во первых, они могут дать сотрудникам и клиентам больше власти. | First of all, they can give employees and customers more control. |
| Даст она гражданство нашим детям? | Will it give citizenship to our children? |
| Мы были одурачены нашим орудием. | We've been fooled by our tool. |
| Они стали нашим высшим благом , | This is what our summum bonum is. |
| Восход солнца каждым нашим утром | The sunrise of all our mornings |
| Что стало с нашим обществом? | What has happened on our society? |
| Мы назначили его нашим представителем. | We appointed him as our representative. |
| Мы избрали его нашим представителем. | We elected him as our Representative. |
| Лед треснет под нашим весом. | The ice will crack beneath our weight. |
| Доктор Уайт был нашим переводчиком. | Dr. White acted as our interpreter. |
| Оставим решение за нашим учителем. | Let's leave the decision to our teacher. |
| Госпожа Сато занимается нашим классом. | Miss Sato is in charge of my class. |
