Перевод "гардероба" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Девушка из гардероба. | The checkroom girl. |
| Мисс Томас из гардероба. | Miss Thomas, the hatcheck lady. |
| Актрисе нужно 1000 долларов только для приличного гардероба. | Why, an actress needs 1000 dollars just to get a decent wardrobe. |
| Можете взять из моего гардероба все, что захотите. | Pick out anything you want from my wardrobe. |
| Однако у меня есть одна очаровательная свидетельница. Девушка из гардероба. | I've found one very charming lead though. |
| Да, я думаю, что смокинг самый красивый предмет мужского гардероба. | Oh, yes, I think a tuxedo is the best looking thing 3 man can wear. |
| Мне казалось, что одежда из гардероба моей мамы стала и моим гардеробом. | It felt like the garments in my mother's closet had become the wardrobe of my life. |
| 33. Школа состоит из двух классных комнат, мастерской и гардероба, расположенных вокруг игровой площадки. | 33. The school premises comprise two classrooms, a handicrafts workshop and a cloakroom, all set around a recreation ground. |
| Стив. Да, Эрл. Ты послал за остальными свидетелями, за Паттерсон и девушкой из гардероба? | Have you sent for the other witnesses? |
| Покупка подержанных вещей позволяет мне уменьшить влияние моего гардероба на окружающую среду и на мой кошелек. | Secondhand shopping allows me to reduce the impact my wardrobe has on the environment and on my wallet. |
| Когда Мария наконец то решил встать, одежду Марту взял из гардероба были Не те, которые она носила, когда она прибыла накануне с миссис Medlock. | When Mary at last decided to get up, the clothes Martha took from the wardrobe were not the ones she had worn when she arrived the night before with Mrs. Medlock. |
| Ночью, после репетиций и выбора гардероба для видео, Дафф возвратилась в студию и закончила запись песни через три часа, прежде чем часть музыкального оборудования была повреждена после грозы. | On the night following the rehearsals and wardrobe fittings for the video, Duff returned to the studio and finished recording the song three hours later, before a thunderstorm knocked out some of the equipment. |
| Хотя подавляющее большинство супергероев не носят плащи, эта деталь гардероба всё ещё тесно ассоциируется с ними, похоже ввиду того что два самых широко узнаваемых, Бэтмен и Супермен, носят плащи. | While a great many superhero costumes do not feature capes, the garment is still closely associated with them, likely because two of the most widely recognized superheroes, Batman and Superman, wear capes. |
| В ноябре 2005 года вышли две книги по сериалу под названиями Keepin' It Real (ISBN 0 439 79666 0) и Split Ends (ISBN 0 439 80179 6), обе были написаны Робином Вассерманом, и первые несколько предметов одежды, взятые из гардероба Эдди в сериале. | In November 2005, the album was followed by two books tying into the show, Keepin' It Real (ISBN 0 439 79666 0) and Split Ends (ISBN 0 439 80179 6), both written by Robin Wasserman, and the first items in a line of clothes based on Addie's wardrobe on the show. |
