Перевод "гармонией" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он берет Ми, но не с той гармонией. | Right. So, he gets to E, but it's the wrong chord. |
| Он берет Ми, но не с той гармонией. | Right. |
| А что было гармонией, суммируя тоны в аккорды. | And the how was harmony, stacking up the pitches to form chords. |
| Их красота завораживает нас своими живописными оттенками, ароматом и гармонией. | Their beauty immerses us with color, taste, touch. |
| Является ли современный уровень развития той самой безмятежной гармонией, которую нужно холить и лелеять? | Is the present environment of development in tranquil harmony not something to be cherished? |
| Резнор часто использует эффекты шумов и искажений в структуре песни, включающие несоответствие с мелодией и или гармонией. | Reznor regularly uses noise and distortion in his song arrangements, and incorporates dissonance with chromatic melody and or harmony. |
| Национальная мифология Таиланда заключается в том, что он является счастливой буддийской страной, землей улыбок , связанной состраданием и гармонией под великодушным благоволением и благословлением Дворца и щедрости бизнеса. | Thailand s national mythology is that it is a happy Buddhist country, a land of smiles bound together by compassion and harmony under the benevolent grace and blessings of the Palace and the generosity of big business. |
| Как она соотносится (Ж) с гармонией и есть ли у нее... (М) божественный источник. (Ж) ...да, некая основа, (Ж) внутренняя структура мироздания, которая... (Ж) Словом, красота это проявление... (М) божественности. | a divine source. sort of underlying right, an underlying source and structure in the universe that somehow |
| Касали (Casali, 1995) отстаивает гипотезу о том, что прото вольта конголезский язык первоначально имел систему из 9 или 10 гласных с гармонией гласных, однако этот набор уменьшился до 7 в современных вольта конголезских языках. | Casali (1995) defends the hypothesis that the proto Volta Congo language originally had a nine or ten vowel system employing vowel harmony and that this set has been reduced to a seven vowel system in many Volta Congo languages. |
