Перевод "гармоничная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Основополагающим элементом профилактической работы является счастливая и гармоничная семейная жизнь. | The key to prevention was a happy and harmonious family life. |
Абсолютно необходимым условием является развитие потенциала, равно как и гармоничная координация действий международных партнеров | That, he said, was the core message which he wished to convey to the Forum. It was a message best articulated in the Habitat Agenda and demonstrated by the World Urban Forum itself. |
И потому картина смотрится живее, (Ж) чем гармоничная, выверенная композиция (Ж) Тайной вечери Леонардо да Винчи. | Make it, in a way, more real than the pared down, harmonious, balanced image that Leonardo gives us of the Last Supper. |
Это симфония иногда не очень гармоничная маленьких шагов, которые, как мы надеемся, могут привести к чему то большему. | It is a symphony often not a very harmonious one of small steps that you hope will lead to something greater. |