Перевод "где каждый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждый охотник желает знать, где сидит фазан. | Richard Of York Gave Battle In Vain. |
| Каждый охотник желает знать, где сидит фазан. | Every hunter wants to know where the pheasant is. |
| Оратор должен стоять там, где каждый его будет видеть. | The speaker should stand where everyone can see him. |
| Как делать, когда делать, где делать это каждый решает сам. | How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. |
| Где то 5 или 6 человек погибают из за акул каждый год. | Maybe five or six people get killed by sharks every year. |
| Стратфорд на Эйвоне, город, где родился Шекспир, каждый год посещает множество туристов. | Stratford on Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. |
| Каждый раз, когда вы видите меня по телевизору где то, я говорю экспромтом. | Every time you ever hear me on the television or somewhere, I'm ad libbing. |
| Каждый хост в сети должен иметь уникальный адрес, который определяет, где он находится. | Host addressing Every host in the network must have a unique address that determines where it is. |
| Наоборот, мы приносим его на каждый окультуренный участок, где баланс уже был разрушен химикатами, | On the contrary, because we bring it to every cultural plot where the balance was already disrupted by the chemicals. |
| Первый революционный район в Алеппо, где я провела целый год, протестуя почти каждый день? | The first revolutionary neighbourhood in Aleppo, and where I spent an entire year protesting almost daily? |
| Каждый год около 2000 тонн шерсти обрабатываются на заводе, где работают около 1100 человек. | Every year, about 2,000 metric tons of wool are processed in the factory where about 1,100 people are employed. |
| каждый. | 2. pp. |
| Я сделаю это, переместив эти кружки обратно на график Gapminder.com, где каждый кружок одна страна. | And I will do that by bringing these bubbles back to a Gapminder graph here, where you can see each bubble is a country. |
| Коллектив ресторана предоставляет место, где дети могут поиграть, взрослые попеть и каждый отведать национальной кухни. | Pasha's family focus allows for an area where children can run, adults can sing, and everyone can feast on national food. |
| Сегодня мы живем в системе, где каждый может подняться до любой позиции, до которой он захочет. | We are now in a system where anyone can rise to any position they please. |
| Каждый день. | Every day. |
| Выигрывает каждый. | Everyone wins. |
| Каждый занят. | Everyone's busy. |
| Обидеть Мэри может каждый, не каждый сможет убежать. | Anyone can offend Mary, but not everyone will be able to escape. |
| RealBharatkumar (Барат Кумар) В Индии, особенно в том месте, где живу я, Час Земли проводится каждый день . | RealBharatkumar (Bharat Kumar) In india especially where I am we have earth hour everyday. |
| В Банги атаки на мусульман происходят каждый день по меньшей мере в трёх районах, где остаются мусульмане. | In Bangui, attacks on Muslims take place everyday in the last 3 areas where Muslim remain. |
| Все эти драки вокруг Кастро идут из идеи истории, где каждый должен быть или святым, или демоном. | All this scrapping over Castro is rooted in a conception of history where everyone has to either be a saint or a demon. |
| Обидеть боксёра может каждый, но не каждый успеет извиниться. | Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize. |
| Каждый год тысячи китайских рабочих погибают в угольных шахтах, где иногда не соблюдаются даже элементарные меры техники безопасности. | Factory conditions in parts of China are all too reminiscent of the early twentieth century, pre union US. Thousands of Chinese workers die each year in coal mines that sometimes lack basic safety precautions. |
| Сорок один процент мирового населения живет в областях, где распространена малярия, 350 500 миллионов случаев заболевания каждый год. | Forty one percent of the world's population live in areas where malaria is transmitted, with 350 500 million cases each year. |
| Как можно считать, что люди сделают свою работу, если они каждый день ходят в офис, где их прерывают? | How can we possibly expect people to do their job if they're going to the office to be interrupted? |
| Каждый год тысячи китайских рабочих погибают в угольных шахтах, где иногда не соблюдаются даже элементарные меры техники безопасности. | Thousands of Chinese workers die each year in coal mines that sometimes lack basic safety precautions. |
| 1. Государства участники подтверждают, что каждый инвалид, где бы он ни находился, имеет право на равную правовую защиту. | 1. States Parties reaffirm that persons with disabilities have the right to recognition everywhere as persons before the law. |
| Обливание кислотой распространенная проблема во всем мире, а особенно Индии, где каждый год сообщается о 1000 подобных случаях. | Make Love Not Scars also offers vocational training, workshops in what Sharma calls life coping skills, legal advice, and mental health services. Acid attacks are a problem all around the world, but particularly in India. |
| Кажется, нынче каждый день где то на свете случается убийство . Так и есть. Наш мир полон опасностей, нет? . | It seems that these days there's a murder somewhere every day. Indeed. It's a dangerous world, isn't it? |
| каждый немного психопат . | Everyone's a bit psychopathic. |
| Каждый день? Да. | Have you taken it every day? Yes. |
| Каждый может ошибиться. | Everyone can be wrong. |
| Всё это каждый. | Everything is everything. |
| Так думает каждый. | Everyone thinks so. |
| Ошибиться может каждый. | Anybody can make a mistake. |
| Это может каждый. | Anyone can do it. |
| Каждый платил отдельно. | They each paid separately. |
| Каждый совершает ошибки. | Everyone makes mistakes. |
| Это знает каждый. | Everybody knows that. |
| Гуляй каждый день. | Walk every day. |
| Гуляйте каждый день. | Take a walk every day. |
| Гуляй каждый день. | Take a walk every day. |
| Тренируйтесь каждый день. | Exercise every day. |
| Каждый совершает ошибки. | Everybody makes mistakes. |
Похожие Запросы : где каждый из них - каждый каждый - , где - каждый, - каждый - каждый - каждый - каждый - каждый - каждый
