Перевод "геем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хорошо быть геем. | It's okay to be a gay. |
| БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ. | BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED! |
| Марио, хватит обзывать меня геем! Натурал я! | Mario, stop calling me gay! I'm straight! |
| Король Англии Джеймс I правда был геем? | Was King James I of England really gay? |
| Вы знаете что значит быть геем в Таджикистане? | Do you know what it means to be gay in Tajikistan? |
| Нет ничего плохого в том, чтобы быть геем. | There's nothing wrong with being gay. |
| Во многих странах быть геем основание для лишения свободы. | In many countries, being gay is a cause for imprisonment. |
| В 78 странах, включая Уганду и Нигерию, быть геем по прежнему незаконно. | In 78 countries, including Uganda and Nigeria, being gay is still illegal. |
| В последние годы, однако, там становилось всё более опасно быть открытым геем. | In recent years, however, it has grown increasingly dangerous to be openly gay in there. |
| Куда более нелепо говорить на искусственных языках, чем быть геем, бисексуалом или транссексуалом. | It's more ridiculous to speak constructed languages than to be gay, bisexual or transsexual. |
| Блогер Bachai Sako заходит еще дальше , указывая на то, что геем не место в таджикском обществе | Blogger Bachai Sako goes as far as denying gay men a place in Tajik society |
| ЛОНДОН Являясь геем, живущим в Нигерии, моей самой большой проблемой было выбрать между моей сексуальной принадлежностью и моей работой. | ल दन न इज र य म रहन व ल समल ग क व यक त क र प म , म र सबस बड च न त थ , अपन ल ग यत और अपन क र य म स क स एक क चयन करन |
| Оскорбительное предложение поста из ВКонтакте звучит так Быть геем это значит быть человеком мужественным, уверенным, с чувством собственного достоинства . | The offending sentence in the VKontakte post read Being gay means being a brave and confident person who has dignity and self esteem. |
| Оскорбительное предложение поста из ВКонтакте звучит так Быть геем это значит быть человеком мужественным, уверенным, с чувством собственного достоинства . | The offending sentence read Being gay means being a brave and confident person who has dignity and self esteem. |
| Лучше быть негром, чем геем. Если ты родился негром, тебе хотя бы не нужно думать, как рассказать об этом матери. | To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think about how to tell your mother about this. |
| И я считаю, что его заявление перекликается с моим собственным опытом Быть геем это сделало меня более чуткой, что привело к более богатой жизни. | And I find that his announcement accords with my own experience Being gay has made me more empathetic, which has led to a richer life. |
| Недавняя дискуссия в таджикской блогосфере дает небольшое представление и том, что значит быть геем в Таджикистане, и как народ страны относится к членам ЛГБТ сообщества. | A recent discussion in the country's blogosphere offers a rare glimpse into what it means to be gay in Tajikistan and how the country's people view members of the LGBT community. |
| ... материалы в целом способны вызвать у детей представление о том, что быть геем это значит быть человеком мужественным, сильным, уверенным, упорным, с чувством собственного достоинства и самоуважения ... | The materials can cause children to believe that being gay means being a person who is brave, strong, confident, tenacious, and someone with a sense of dignity and self respect. |
| Южная Африка является единственной африканской страной, где однополые браки разрешены, но они не законны в Азии или на Ближнем Востоке, где быть открытым геем может быть крайне опасно. | South Africa is the only African country where same sex marriage is permitted, and it is not legal anywhere in Asia or the Middle East, where to be openly gay can still be extremely dangerous. |
| В то время лишь малый процент заражённых ВИЧ людей получали его от гетеросексуального секса и стали поговаривать, что Джонсон был геем или бисексуалом, хотя сам игрок и отрицал это. | At the time, only a small percentage of HIV positive American men had contracted it from heterosexual sex, and it was initially rumored that Johnson was gay or bisexual, although he denied both. |
| Сделав меня геем, он дал мне более глубокое понимание того, что значит быть в меньшинстве и открыл окно в проблемы, с которыми люди с других групп меньшинств сталкиваются каждый день . | Being gay has given me a deeper understanding of what it means to be in the minority and provided a window into the challenges that people in other minority groups deal with every day. |
