Перевод "геймплей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
геймплей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Геймплей. | The gameplay. |
Геймплей Luigi s Mansion Dark Moon во многом похож на геймплей первой части. | Funny, gorgeous, crammed full of surprises... but enough about Luigi. |
То, что дает вам основные фундаментальные скелет геймплей. | Something that gives you the basic fundamental skeleton of the gameplay. |
Геймплей Samurai Warriors 2 основан на геймплее первой части. | In Samurai Warriors 2, the highest upgrade is fourth weapons. |
Likewise и ComputerAndVideoGames.com назвали геймплей невероятно притягивающим и захватывающим . | Likewise, ComputerAndVideoGames.com called the gameplay incredibly compelling and addictive . |
При сравнении с FIFA 96, игра Графически лучше, но геймплей хуже . | Play when comparing it with FIFA 96 commented that it was Graphically better, but plays worse . |
Вы можете думать о основной геймплей элементы в gamified системе по петли. | You can think about the core gameplay elements in a gamified system in terms of loops. |
ET QW наследует геймплей игры и является второй мультиплеер ориентированной игрой в серии Quake (после ). | It is the second multiplayer focused game in the Quake series after Quake III Arena . |
Геймплей подобен играм Puzzle Bobble и Bust A Move, но с несколькими основными отличиями. | Game The gameplay is similar to that of Puzzle Bobble Bust a Move , but with several key differences. |
Геймплей похож на , а сюжет основан на компьютерной игре Warlords III, разработанной компанией SSG. | Based on the acclaimed Warlords III computer game, Warlords is a simple, fast, fun, multi player fantasy game. |
В июле 2013 года Trion решили целиком переделать геймплей, изменив жанр игры на MOBA. | On July 18, 2013, it was announced that the game will be changed from a MMORTS to a MOBA. |
Геймплей игры состоит из традиционных для серии WarioWare мини игр, длящихся всего несколько секунд. | The game follows the WarioWare formula with a variety of games that lasts for only a few seconds. |
В отличие от нее, геймплей Dungeon Siege II более разнообразен и дополнен элементами стратегии. | Gameplay Unlike Dungeon Siege , Dungeon Siege II takes a more varied approach to its gameplay. |
Геймплей был чуть изменён и стал более похожим на тот, что в Kingdom Hearts II . | The gameplay of the original Kingdom Hearts was modified to play more like Kingdom Hearts II . |
Геймплей Количество фракций в игре побудило разработчиков вернуть систему репутации, которая отсутствует в Fallout 3 . | The quantity of factions prompted developers to reintroduce the reputation system that was absent in Fallout 3 . |
Версия Xbox 360 с улучшенной графикой, но геймплей тот же что и на остальных платформах. | This was not included in the Xbox 360 version, presumably because of time restrictions. |
Игра содержит дополнительные сценарии, 3D геймплей, а также изменяется дизайн персонажей по сравнению PC версией. | It has additional scenarios, 3D gameplay and the change of character designs if compared to the PC version. |
GTA London 1969) первое дополнение для игры Grand Theft Auto , его геймплей в точности копирует GTA. | Grand Theft Auto London, 1969 is a mission pack for Grand Theft Auto , and the second game in the series. |
Геймплей Final Fantasy III сочетает в себе элементы двух первых игр, а также свои собственные элементы. | Gameplay The gameplay of Final Fantasy III combines elements of the first two Final Fantasy games with new features. |
Как и у предыдущих игр серии, геймплей Kingdom Hearts II подвергся критике и был неоднозначно оценён. | After the release of the game, Kingdom Hearts II Ultimania , which focuses on the game itself, came out. |
Для Far Cry 4 были предприняты усилия, чтобы открытый мир, геймплей и истории дополняли друг друга. | For Far Cry 4 efforts were made to ensure the open world gameplay and story complemented each other. |
Большинство негативных отзывов обращено на то обстоятельство, что геймплей не сильно изменился по сравнению с предыдущими поколениями. | Most of the complaints focused on the fact that the gameplay had not changed much since previous generations. |
Изменения в некоторых способностях, в особенности способности Перенос , были хорошо приняты и внесли в геймплей положительные изменения. | The modifications to certain abilities, particularly Blink were similarly well received for the changes they brought to the gameplay from the main game. |
GameTrailers дал игре оценку 8,4 балла, хваля её за презентацию и творческий геймплей, но критикуя за невозможность умереть. | GameTrailers gave the game a score of 8.4, praising its presentation and imaginative gameplay, though criticizing the inability to die. |
FIFA Online использует тот же игровой движок, что и FIFA 10, поэтому геймплей игры не отличается от FIFA 10. | Gameplay FIFA Online uses the FIFA 10 game engine and its in match gameplay is very similar to FIFA 10 's. |
Данное издание не связано с Samurai Warriors 3 и имеет собственный геймплей, с уклоном в стратегию и режим истории. | It was also released for the PlayStation 3 on the same day under the title of Samurai Warriors 3 Z. |
Mega Man X2 игра в жанре action и платформер геймплей аналогичен Mega Man X и другим предыдущим играм серии. | Gameplay Mega Man X2 is an action platform game in the same fashion as the first Mega Man X and the original Mega Man series. |
После первого релиза, серия была положительно отмечена за уникальный футуристичный геймплей, чего ещё не было в других подобных играх. | Upon its initial release, the series was praised for its unique futuristic setting, something that had not been done yet in the genre. |
Геймплей требует некоторого взаимодействия от игрока, основу игрового процесса составляет чтение появляющегося на экране текста, описывающего историю или отражающего диалог. | Its gameplay requires little player interaction as much of the game's duration is spent on reading the text that appears on the screen, which represents the story's narrative and dialogue. |
Версии для PlayStation 2 и Gamecube имеют дополнительные одиночные миссии, дабы компенсировать сокращенный геймплей по сравнению с PC и Xbox версиями. | The PlayStation 2 and Gamecube versions also feature an additional single player mission to compensate for the abridged gameplay compared to the PC and Xbox versions. |
ZUN посчитал, что возможность сразиться друг против друга должна понравиться игрокам, и выбрал в качестве основы игры геймплей Twinkle Star Sprites . | He believed that, in a game, the best kind of fanservice is to pit players against each other so they can have a chance to meet, and so tournaments can happen and so on. |
Участки расположены по всему миру и имеют много различных факторов, которые влияют на геймплей экономика страны, погода, местность и стоимость земли. | Plots are located all over the world and have many different factors that affect gameplay, including the economy, weather, terrain and land value. |
10 июля 2007 Electronic Arts официально анонсировала игру в феврале 2008 на Game Developers Conference в Сан Франциско был впервые продемонстрирован геймплей. | On July 10, 2007, Mirror's Edge was officially announced by Electronic Arts, and at the Game Developers Conference in San Francisco in February 2008, the first demonstration of gameplay was shown. |
В августе 2008 го они же назвали игру десятой лучшей для приставки NES, похвалив геймплей и революционные для своего времени кинематографические кат сцены. | In August 2008, the same magazine ranked it the tenth best NES game of all time they praised the gameplay and described the cinematic cutscenes as revolutionary for its time. |
Shining Force ввела в геймплей тактических ролевых игр ряд типичных для ролевых игр элементов позволяя ходить по городам, разговаривать с NPC и покупать оружие. | Shining Force used even more console RPG elements than earlier games, allowing the player to walk around towns and talk to people and buy weapons. |
Massively multiplayer online first person shooter () разновидность компьютерных игр, сочетающая геймплей шутера с видом от первого лица с большим количеством игроков, подключенных через Интернет. | Massively multiplayer online first person shooter game (MMOFPS) mixes the genres of first person shooter and massively multiplayer online games, possibly in the form of web browser based games, in which a very large number of players interact with one another within a virtual world. |
Game Informer не находит геймплей игры особенно инновационным, но опять же хвалит основной FPS дизайн Сталкер не стал революцией, несмотря на все наши надежды. | Game Informer did not find the gameplay particularly innovative, but still complimented the basic FPS design, saying, S.T.A.L.K.E.R. |
Игра была признана лучше официального релиза Nintendo, и 1UP.com отмечает её ликвидацию как потерю для игроков, ссылаясь на геймплей и режим для двух игроков. | The game has been noted as superior to Nintendo's own release for the NES, with 1UP.com noting its removal as a loss for players, citing its gameplay and two player mode. |
29 апреля 2009 года было представлено первое видео, в котором демонстрировался геймплей игры, в то время как официальный трейлер был выпущен 3 июня 2009. | The first gameplay video was unveiled on 29 April 2009 showcasing the new gameplay mechanics of the game while an official trailer was released on 3 June 2009 which include a computer generated cinematic of the game. |
RPGamer назвал геймплей гладким и бесшовным Обозреватель опасался, что интерфейс будет таким же как и в играх серии Tomb Raider, но поигравши, откинул все опасения. | RPGamer called the gameplay smooth and seamless, and, although the reviewer was initially worried that the interface would resemble that of the Tomb Raider series, stated that these concerns disappeared after playing. |
Например, геймплей может быть смещён в сторону платформера (большое и тщательное размещение платформ на уровне) или в головоломку (интенсивное использование кнопок, ключей, дверей и т. | For example, the gameplay may be shifted towards a platformer (by careful placement of platforms) or a puzzle game (by extensive use of buttons, keys, and doors). |
у видеокарт NV1 было 2 порта, совместимых с геймпадами Sega Saturn, созданные, чтобы игры могли быть легко портированы на карты NV1 и иметь схожий геймплей. | (The NV1 graphics cards had 2 Sega Saturn gamepad ports integrated so that Saturn titles could be easily ported over to the NV1 cards and have an equal gameplay experience. |
Они подвергли критике отсутствие детализации графики, приглушенные звуковые эффекты, упрощенный геймплей, и отсутствие режима реального времени, который присутствует в версиях для PlayStation 3 и Xbox 360. | They criticized the lack of detail in the graphics, the muffled sound effects, simplistic gameplay, and the lack of an online mode, which is present in the PlayStation 3 and Xbox 360 versions. |
Геймплей игры требует от игрока небольшого взаимодействия, так как основу игрового времени занимает чтение появляющегося в нижней части экрана текста, который представляет собой диалог между персонажами или внутренние мысли главного героя. | Gameplay The gameplay in Mashiroiro Symphony requires little interaction from the player, as most of the duration of the game is only spent on reading the text that appears on the lower portion of the screen, representing either dialogue between characters, or the inner thoughts of the protagonist. |
Грэг Миллер дал версиям для PS2 и Wii 8.0 из 10, похвалил геймплей и другие нововведения для версии PS2 и назвал версию для Wii лучшей игрой из серии для этой консоли. | Greg Miller gave the PS2 and Wii versions 8 out 10, praising the gameplay and additional content featured in the PS2 version as well as calling the Wii version the best game of the series on that console. |
Похожие Запросы : привыкание геймплей - геймплей видео - конкурентоспособны геймплей - глубокий геймплей - динамичный геймплей