Перевод "гектара" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Acres Hectares 2500 Acreage

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Площадь района 130292 гектара.
The area of the district is .
Леса в районе занимают 9681 гектара.
The area of the district is .
Общая площадь комплекса составляет 2,3 гектара.
The total area of 2.3 hectares.
Меньше, чем в пятую часть гектара.
Less than half an acre.
Урожайность всего 28 тонн с гектара. Δ
Many crops in Krasnodar looked similar, yielding only 28 tonnes per hectare. Δ
Африканские фермеры получают примерно одну тонну зерна с гектара, по сравнению с четырьмя тоннами с гектара в Китае, где фермеры широко используют удобрения.
African farmers produce roughly one ton of grain per hectare, compared with more than four tons per hectare in China, where farmers use fertilizers heavily.
Их вычисления показывают, что каждый американец использует 9,4 гектара земного шара, каждый европеец 4,7 гектара, а люди из стран с низким доходом только 1 гектар.
Their numbers show that each American uses 9.4 hectares of the globe, each European 4.7 hectares, and those in low income countries just one hectare.
А дома у Мовлди почти половина гектара плодородной земли, заросшей бурьяном.
In his home village, he has half a hectare of fertile land, all overgrown with weeds.
Вот самая большая озелененная крыша площадью в четыре с половиной гектара.
Here it is. It's the world's largest green roof, 10 and a half acres.
На плантациях, которые управляются более разумно, результат составляет 30 тонн с гектара .
In places with the best management practices, they re already getting 30 tons per hectare.
гектаров, т.е. около 50 территории страны, или 0,7 гектара на душу населения.
The overall surface of agricultural land in Bosnia and Herzegovina is about 2.5 million hectares, i.e. about 50 per cent of the country's territory, or 0.7 hectares per capita.
Луга АРГ БК могут давать в климатических условиях и на почвах ННГ 15 35 тонн травы с гектара в год, то есть 3 6 тонн сухого вещества с гектара.
Grazing on PRG WC can provide in the climatic conditions and with the soils of the NIS between 15 to 35 tonnes of grass ha year, i.e. 3 to 61. of dry matter ha.
5,5 тонн хлопка сырца с гектара получают в среднем для азиатских сортов и в средним 5 тонн с гектара для американских, что является одними из самых высоких показателей в мире.
5.5 tons per hectare of raw cotton is averaged for the Acala crop the Pima crop averages 5 tons per hectare, which are yields among the highest in the world.
Сейчас средняя урожайность в Малайзии и Индонезии 18,5 тонн свежих фруктов с одного гектара.
Right now the average yield in Malaysia and Indonesia is 18 ½ tons of fresh fruit bunches per hectare.
Принимая во внимание потери, это представляет 2 500 5 000 КЕ с гектара в год.
Accounting for losses, that represents 2,500 to 5,000 FU available ha year.
Основные культуры рис (по состоянию на 2007 год 1165 гектаров посадок, годовой урожай по состоянию на 2003 год 9953 тонны), различные овощи (772 гектара, 8296 тонн), кукуруза (382 гектара, 6720 тонн), батат (480 гектаров, 3480 тонн).
The main crops are rice (1165 hectares as of 2007, the annual harvest in 2003 was 9,953 tonnes), various vegetables (772 acres, 8,296 tonnes), corn (382 acres, 6,720 tonnes) and sweet potato (480 acres, 3,480 tonnes).
По утверждению Саудовской Аравии, в 1989 1990 годах Шадко собирала с гектара приблизительно 3,8 т пшеницы.
Iraq contends that while the number of animals lost is an appropriate metric for the valuation of Saudi Arabia's loss, Saudi Arabia's application of this approach is inappropriate because the proportion of wildlife losses for which Saudi Arabia claims compensation is arbitrary and is not supported by any available information.
На фоне чистого от сорняков посева видна полоса неуничтоженных сорняков. Урожай 54 тонны с гектара. Δ
The weed control programme in the Krasnodar demonstration in 1994, used locally avail able products, both to prove the suitability of these products, and to show how the pro gramme can be sustained in the future.
АМСТЕРДАМ В дельте Меконга фермеры получают 6 7 тонн риса с гектара в сухой сезон и 4 5 тонн риса с гектара в сезон дождей, используя быстро зреющие сорта риса, которые дают до трех урожаев за год.
阿姆斯特丹 在湄公河三角洲 农民在旱季能收获6 7吨的水稻公顷产量 雨季则为4 5吨 使用快速成熟稻种 每年可以收获三季 相反 西非稻农种植传统旱稻每年只能收获1.5吨的公顷产量 其他谷类产量更是不到一吨 与欧洲中世纪产量水平相当
АМСТЕРДАМ В дельте Меконга фермеры получают 6 7 тонн риса с гектара в сухой сезон и 4 5 тонн риса с гектара в сезон дождей, используя быстро зреющие сорта риса, которые дают до трех урожаев за год.
AMSTERDAM In the Mekong Delta, farmers obtain 6 7 tons of rice per hectare in dry seasons and 4 5 tons per hectare in wet seasons, using fast maturing rice varieties that allow up to three consecutive yields annually.
Нужно поощрять распространение информации, это улучшит работу производителей пальмового масла и повысит продуктивность каждого гектара пальмовой плантации.
Incentivizing the transfer of productivity boosting knowledge among palm producers could make each hectare of plantation as productive as possible.
В этих условиях животно водства и кормления можно производить 3 000 6 000 литров с гектара в год.
The milk produced under these feeding and farming conditions will vary from 3,000 to 6,000 litres ha year.
Полусахарная свекла была убрана механически в конце октября 1994 г., и дала 24 тонны корнеплодов с гектара.
The fodder sugar beet was mechanically harvested from the end of October 1994 and yielded 24 tonnes of roots per ha.
Большинство земель были поделены на лоты по два гектара в 1912 Компанией Munger Land и были проданы инвесторам.
Much of the land acquired had been platted into lots in 1912 by the Munger Land Company and sold to investors.
Ви лла А да () крупнейший парк в Риме, Италия (площадь 450 акров 182 гектара) Размещён в северо восточной части города.
Villa Ada is a park in Rome, Italy, with a surface of it is the second largest in the city after Villa Doria Pamphili.
По утверждению Саудовской Аравии, в 1989 1990 годах средняя урожайность выращиваемого Шадко ячменя составляла 5,5 т с гектара.
Saudi Arabia bases its claim for compensation for lost marine wildlife on a unit cost for restocking which it obtained from the Primary Restoration Guidance Document for Natural Resource Damage Assessment Under the Oil Pollution Act of 1990 issued by the United States National Oceanic and Atmospheric Administration ( NOAA ) in 1996.
Полусахарная свекла была убрана механически, начиная с конца сентября 1995 г., и дала 91 тонну корне плодов с гектара.
The fodder beets were mechanically harvested from the end of 1995 and yielded 91 t. of roots ha.
Пожар, возникший в труднодоступной местности, обнаружил летчик наблюдатель с борта патрульного воздушного судна Ан 2 на площади 3 гектара.
An observer pilot on board an An 2 patrol aircraft detected a fire, which began in a hard to reach area, over an area of 3 hectares.
Однако к 2000 году Индия получала уже 2293 килограмма зерна с гектара, в то время как Африка только 1118 килограммов.
In 1965, India averaged 854 kilograms of grain per hectare in use, while Sub Saharan Africa averaged almost the same, 773 kilograms per hectare. But, by 2000, India was producing 2,293 kilograms per hectare, while Africa was producing only 1,118.
Однако к 2000 году Индия получала уже 2293 килограмма зерна с гектара, в то время как Африка только 1118 килограммов.
But, by 2000, India was producing 2,293 kilograms per hectare, while Africa was producing only 1,118.
В Европе отдача орошения за последние 10 лет в среднем составляет от 1,5 до 2 тонн сахара с гектара дополнительно.
In Europe, the response to Irrigation over the last 10 years has averaged 1.5 2.0 tonnes of extra sugar per hectare.
В кооперативе ИНТЕРТАВРИЯ в Мелитополе размеры взносов были установлены на уровне 0,35 гривен (0,2 долларов США) с гектара пахотных земель.
In the co operative Intertavria in Melitpol, shares were set at 0.35 grivnas (USS 0.2) per hectare of arable land.
Эдинбургский зоопарк ( ранее Шотландский национальный зоологический парк) некоммерческий зоологический парк, расположенный в столице Шотландии Эдинбурге на территории площадью в 33 гектара.
Edinburgh Zoo, formally the Scottish National Zoological Park, is an non profit zoological park in Edinburgh, the capital of Scotland.
По состоянию на январь 1988 года местным жителям принадлежало 7084 гектара, экспатриантам 2215 гектаров, а 5819 гектаров классифицировались как общинная земля.
As at January 1988, nationals owned 7,084 hectares, expatriates owned 2,215 hectares and 5,819 hectares were classified as Crown land.
Промышленные фермы ухудшают и разрушают верхний слой почвы 160 тонн драгоценного гумуса с 1 гектара теряют каждый год наши основные аграрные земли.
Industrial farms degrade and erode precious topsoil 64 tons per acre are being lost every year in some spots in our heartland.
Самое легкое совмещение Английский Рай Грасс Бе лый Клевер оно позволяет также, при эксплуатации в нужной стадии, производить наибольшее количество молока с гектара.
The easiest successful association to achieve is perennial rye grass (PRG) white clover it is also the association which gives rise to the greatest pro duction of milk per hectare.
предполагается, что объем вывозок делового круглого леса с каждого гектара сертифицированных лесных угодий равен среднему показателю по всем лесам, пригодным для производства древесины).
(i.e. it is assumed that the removals of industrial roundwood from each hectare from certified forests is the same as the average for all forest available for wood supply.
За 10 дней до своей смерти 10 октября 1216 года, король Джон, передал Маргарет 3 гектара земли в королевском лесу Херефордшира для постройки монастыря.
On 10 October 1216, eight days before his death, King John conceded three carucates of land in the royal forest of Aconbury to Margaret for the construction of the religious house.
Саудовская Аравия умножила отраженный в претензии размер потери урожайности с гектара на общее число гектаров и получила общий размер потери, составивший приблизительно 3 033 тонн.
The Panel notes that Saudi Arabia's wildlife claim is based entirely on information obtained from published scientific literature. After reviewing the literature cited by Saudi Arabia as well as other publicly available literature relevant to this claim unit, the Panel considers that Saudi Arabia's estimate of 22,500 deaths in its coastal areas is a reasonable approximation of the number of pelagic birds lost.
Саудовская Аравия умножила указанный в претензии размер потери урожайности с гектара на общее число гектаров и получила общий размер потери урожая, который составил приблизительно 6 124 тонны.
Further, Iraq states that Saudi Arabia does not provide recovery information for any of the wildlife resources. Concerning the alleged deaths of migratory birds, Iraq argues that it is inappropriate to narrow the losses to two species (plovers and sandpipers) when there are many other types of birds that frequent Saudi Arabia's shoreline areas.
72. В 1989 1990 годах в акватории гавани был осуществлен крупный проект осушения маршей, в результате чего площадь земель территории, составлявшая 584 гектара, увеличилась на 5 процентов.
72. During 1989 and 1990, an extensive sea reclamation scheme carried out in the harbour waters increased the land area of the Territory by 5 per cent over the previous area of 584 hectares.
Работа, проведенная в Краснодарском крае в 1993 1994 годах по проекту Тасис Европейского Сообщества, доказала, что получение более высоких урожаев саха ра с гектара реальная и устойчивая перспектива.
From work carried out under a European Community's Tads project In the Krasnodar region in 1993 and 1994, it has been proven that higher yields of sugar per hectare are both achievable and sustainable.
Но огонь также оставляет почву оголённой и выделяющей углерод хуже того при сжигании одного гектара угодья выделяются куда более вредные вещества, чем выхлоп от 6 ти тысяч машин.
But fire also leaves the soil bare, releasing carbon, and worse than that, burning one hectare of grassland gives off more, and more damaging, pollutants than 6,000 cars.
Африканские фермеры получают примерно треть или меньше урожая с гектара пахотной земли по сравнению со своими коллегами в остальном мире, что приводит к массовому голоду, усугубляемому тяжелым бременем болезней.
Africa s farmers produce roughly one third or less food per hectare of farmland than their counterparts around the world, resulting in massive hunger, which is exacerbated by a heavy disease burden.
Одним краеугольным камнем проекта были мелкие фермерские хозяйства , что означает крестьянские фермерские семьи в Африке, Латинской Америке и Азии рабочие фермы размером около одного гектара (2,5 акра) или меньше.
One cornerstone of the project was smallholder farmers, meaning peasant farm families in Africa, Latin America, and Asia working farms of around one hectare (2.5 acres) or less.