Перевод "гектаров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| гектаров. | system. |
| гектаров. | Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. |
| гектаров. | Claim 5000183 is for expenses and other losses related to public health damage. |
| гектаров. | First F4 instalment, claim No. 5000363. |
| 17 гектаров. | Forty acres. |
| гектаров загрязненных земель. | Thanks to technology developed by Belarusian specialists, the produce in those areas meets non contamination standards. |
| Из 27 000 гектаров леса в Черане осталось только 7 000 гектаров. | Cherán was made up of 27,000 hectares of forest destroyed, leaving a mere 7,000 hectares. |
| Площадь около 1,28 гектаров. | Geography Its area is approximately 1.28 hectares. |
| 19,8 из них были меньше одного гектара, 75,7 от одного до девяти гектаров, 3,3 от 10 до 49 гектаров, 0,4 от 50 до 100 гектаров, и 0,8 более 200 гектаров. | 19.8 of these were smaller than 1 hectare, 75.7 were 1 to 9 hectares in size, 3.3 were between 10 and 49 hectares, 0.4 were between 50 and 190 hectares, and 0.8 were larger than 200 hectares. |
| Площадь прудов составляет 38 гектаров. | The area of the district is . |
| Площадь района 136 196 гектаров. | The area of the district is . |
| Территория группы 1 9 гектаров в западной части ареала и более 20 гектаров в восточной. | Groups occupy home ranges of 1 to 9 hectares in the west, but more than 20 hectares in the east. |
| В то же время были уничтожены более 60 000 гектаров марихуаны и почти 50 тысяч гектаров мака. | At the same time, more than 60,000 hectares of marijuana and almost 50 thousand hectares of poppies have been eradicated. |
| Позже площадь парка увеличили до 200 гектаров, но к 2000 м годам площадь парка сократилась до 96 гектаров. | Later, the area of the park was increased to 200 hectares, yet reduced to 96 hectares by 2000. |
| гектаров земель отведены под возделывание наркосодержащих культур. | Furthermore, a United Nations report had shown that more than 134,000 hectares of land was devoted to drug crops. |
| Площадь хвостохранилищ доходит до 3 600 гектаров. | And the tailings ponds range in size up to 9,000 acres. That's two thirds the size of the entire island of Manhattan. |
| Так, вскоре после заявления Авакова и Шкиряка о пожаре на территории 4 000 гектаров, Гринпис указал 10 000 гектаров. | Soon after statements from Avakov and Shkiryak putting the size of the wildfire at 4,000 hectares or fewer, Greenpeace put the blaze at 10,000 hectares. |
| Городище занимает 220 гектаров вокруг горы Ла Райя. | The site is built on 220 hectares around the La Raya Mountain. |
| Обсерватория расположена на холмистой местности площадью 6 гектаров. | Bosscha Observatory is the oldest observatory in Indonesia. |
| В Индии было обработано более 80 000 гектаров. | More than 80,000 hectares have been treated in India. |
| Министерство обороны дало согласие на высвобождение 1416 гектаров. | The Department of Defense agreed to release 1,416 hectares. |
| Вокруг меня было 320 гектаров дикого сухого кустарника. | All around me were 800 acres of wild dry brush. |
| 24 евро за гектар выплачиваются хозяйствам площадью от 40 до 80 гектаров, 18 евро за гектар хозяйствам площадью от 80 до 120 гектаров и 5 евро за гектар хозяйствам площадью свыше 120 гектаров. | 24 per hectare is payable for areas above 40 hectares and under 80 hectares, 18 per hectare for areas above 80 and under 120 hectares and 5 per hectare for areas over 120 hectares. |
| По состоянию на январь 1988 года местным жителям принадлежало 7084 гектара, экспатриантам 2215 гектаров, а 5819 гектаров классифицировались как общинная земля. | As at January 1988, nationals owned 7,084 hectares, expatriates owned 2,215 hectares and 5,819 hectares were classified as Crown land. |
| Длина примерно 23 километра, орошаемая площадь около 5000 гектаров. | Length about 23 kilometers, irrigated area about 5,000 acres. |
| Полная земельная площадь Уэльса составляет 2 064 000 гектаров. | Land use The land area of Wales is 2,064,100 hectares. |
| Площадь обработанной в августе поверхности составляет 18 800 гектаров. | The areas treated from 1 August to the end of the month amount to 18,800 hectares. |
| Этот моравский зоопарк располагается на территории более 42 гектаров. | This Moravian zoo covers an area of over 42 hectares. |
| Ее площадь равна 20760 гектаров, а население 10.2 млн. | It covers an area of 20,760 hectares and has a population of 10.2 million. |
| К сожалению, в нашем распоряжении имеется лишь 13,4 млрд. гектаров. | Unfortunately, there are only 13.4 billion hectares available. |
| Самый маленький национальный парк Айюб, общей площадью около 931 гектаров. | The smallest national park is the Ayub, covering a total approximate area of . |
| Парк займет 800 гектаров земли неподалеку от тибетского города Лхаза. | It is located on the outskirts of the city of Lhasa and will occupy 800 hectares of land. |
| Город разделен примерно на 80 кварталов, занимающих площадь 30 гектаров. | The grid area has some 80 blocks in the area of 30 hectares (74 acres). |
| В 1959 году здесь был развёрнут заповедник площадью 3440 гектаров. | It has an elevation of 818 m. A plant reserve of 3440 ha was established in that area in 1959. |
| Общая площадь используемых земель Шотландии составляет 7 710 000 гектаров. | Land use The total land area of Scotland is 7,710,000 hectares. |
| Помимо этого бывшим комбатантам было предоставлено почти полмиллиона гектаров земли. | In addition, land distribution to former combatants involves almost half a million hectares. |
| Горят сотни тысяч гектаров девственных лесов, и гибнут ценные породы. | Hundreds of thousands of hectares of virgin forest are burning, and valuable species are being lost. |
| По оценкам, площадь излишков земельных участков составит 3287 гектаров 29 . | It is expected that the area of the excess land parcels would total 3,287 hectares. 29 |
| В течение нескольких месяцев мы потеряли 5.5 млн. гектаров леса. | We lost 5.5 million hectares in just a matter of a few months. |
| Союзу Alianza Selva Maya принадлежит 113 тыс. гектаров джунглей в зонах, известных как районы постоянного леса , и ещё 49 тыс. гектаров, находящихся под управлением общин. | The Alianza Selva Maya has 113,000 hectares (280,000 acres) of jungle in areas known as Permanent Forest Areas and another 49,000 hectares (121,000 acres) under community conservation. |
| В настоящее время 300 000 гектаров территории Хорватии напичканы примерно 3 миллионами мин, а еще на одном миллионе гектаров разбросаны разнообразные взрывные устройства других типов. | At present in Croatia 300,000 hectares of land have been seeded with nearly 3 million mines and 1 million hectares contain various kinds of other explosive devices. |
| Министерство обороны указало, что в ближайшее время оно будет готово передать правительству территории 1619 гектаров земли, включая 7285 гектаров на базе военно морской авиации 26 . | The Department of Defense indicated that it would soon be ready to transfer to the territorial Government 1,619 hectares of land, including 7,285 hectares at the Naval Air Station. 26 |
| Ежегодная сумма выплат составляет 200 евро за один гектар в случае первых 20 гектаров, 175 евро за гектар в случае 20 следующих гектаров, 70 евро за гектар в случае 15 следующих гектаров и 10 евро за гектар за оставшиеся гектары. | An annual payment of 200 per hectare for the first 20 hectares, 175 per hectare for the next 20 hectares, 70 per hectare for the next 15 hectares and 10 per hectare for the remaining hectares. |
| Только в 2009 году правительство уничтожило более 165 000 гектаров коки. | In 2009 alone, the government eradicated more than 165,000 hectares of coca. |
| Только в 2009 году правительство уничтожило более 165 000 гектаров коки. | In 2009 alone, the government eradicated more than 165,000 hectares of coca. |
