Перевод "гелия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Атмосфера Урана состоит из водорода, гелия и метана. | Uranus' atmosphere is made up of hydrogen, helium, and methane. |
| Он состоит главным образом из водорода и гелия. | It is composed largely of hydrogen and helium. |
| Юпитер планета, состоящая в основном из водорода и гелия. | Jupiter is a planet principally composed of hydrogen and helium. |
| Юпитер состоит в основном из газов водорода и гелия. | Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases. |
| Атмосфера Меркурия очень тонкая и состоит из гелия и натрия. | Mercury's atmosphere is very thin and is composed of helium and sodium. |
| Плотность жидкого гелия при атмосферном давлении равна 130 кг м³. | In contrast, the density of gases is strongly affected by pressure. |
| Это может быть вызвано исчезновением конвективной зоны гелия вблизи поверхности. | This may be caused by the disappearance of a helium convection zone near the surface. |
| Вселенная состояла из 75 водорода и 25 гелия. Как и сегодня. | The universe was about 75 percent hydrogen, 25 percent helium. It still is today. |
| Более того, трудно иначе объяснить, почему во вселенной так много гелия. | It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe. |
| Туманность это межзвёздное облако из пыли, водорода, гелия и других ионизированных газов. | A nebula is an interstellar cloud of dust, hydrogen, helium and other ionized gases. |
| Тор составляет около 25 от всего видимого выброса и содержит около 95 гелия. | However, it is suggested by calculation that about 95 of the torus is helium. |
| Наблюдаемое соотношение гелия к водороду у Веги примерно на 40 меньше, чем у Солнца. | The observed helium to hydrogen ratio in Vega is 0.030 0.005, which is about 40 lower than the Sun. |
| Соответственно, самый маленький атом это атом гелия, имеющий радиус 32 пм, а самый большой атом цезия (225 пм). | Consequently, the smallest atom is helium with a radius of 32 pm, while one of the largest is caesium at 225 pm. |
| Среднеквадратичная скорость при комнатной температуре изменяется от 1370 м с для гелия до 240 м с для ксенона. | The root mean square speeds found at room temperature accurately reflect this, ranging from 1370 m s for helium, down to 240 m s for xenon. |
| В 1 м³ воздуха содержится около 18,2 см³ неона (для сравнения в том же объёме воздуха содержится только 5,2 см³ гелия). | It composes about 18.2 ppm of air by volume (this is about the same as the molecular or mole fraction), and a smaller fraction in Earth's crust. |
| Гелий тоже газ, есть множество причин, по которым его использование более предпочтительно, молекула гелия имеет маленький размер, гелий инертен, он не вызывает отравления. | Now helium's a gas, there're a lot of reasons why helium's good, it's a tiny molecule, it's inert, it doesn't give you narcosis. |
| Считается, что атмосфера Юпитера состоит из водорода, гелия, серы и азота. Облака в атмосфере движутся в виде чередующихся полос с востока на запад или с запада на восток. | Jupiter's atmosphere is thought to be composed of hydrogen, helium, sulfur, and nitrogen. Clouds in the atmosphere move in alternating bands from east to west or west to east. |
| Атомы водорода не могут образовать атомы гелия при температуре ниже 10 млн K, но литиевые и бериллиевые ядра разрушаются при температурах 2,5 млн и 3,5 млн К соответственно. | While hydrogen nuclei cannot fuse to form helium until the temperature reaches about 10 million K, lithium and beryllium are destroyed at temperatures of 2.5 million K and 3.5 million K respectively. |
| В 1920 году Артур Эддингтон предположил, что давление и температура в недрах Солнца настолько высоки, что там может идти термоядерная реакция, при которой ядра водорода (протоны) сливаются в ядро гелия 4. | In 1920, Sir Arthur Eddington proposed that the pressures and temperatures at the core of the Sun could produce a nuclear fusion reaction that merged hydrogen (protons) into helium nuclei, resulting in a production of energy from the net change in mass. |
| Нептун имеет мантию, состоящую из жидкого водорода, а его атмосфера смесь аммиака, гелия и метана. В верхней атмосфере метан замерзает и образует ледяное облако, отбрасывающее тень на облака, находящиеся ниже него. | Neptune has a mantle of liquid hydrogen while the atmosphere is a combination of ammonia, helium, and methane. In the upper atmosphere, methane freezes and forms an ice cloud which casts a shadow on the clouds below. |
| Приблизительный состав атмосферы Земли 78,08 азота, 20,95 кислорода, изменяющееся количество водяного пара (в среднем около 1 ), 0,93 аргона, 0,038 двуокиси углерода, и небольшое количество водорода, гелия, других благородных газов и загрязнителей. | Dry air from Earth's atmosphere contains 78.08 nitrogen, 20.95 oxygen, 0.93 argon, 0.038 carbon dioxide, and traces of hydrogen, helium, and other noble gases (by volume), but generally a variable amount of water vapour is also present, on average about 1 at sea level. |
