Перевод "гендерные аспекты языка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гендерные нормы не являются статичными. | Gender norms are not static. |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря Женщины в процессе развития доступ к финансовым ресурсам гендерные аспекты A 56 321 и Corr.1. | 1. Takes note of the report of the Secretary General entitled Women in development access to financial resources a gender perspective A 56 321 and Corr.1. |
| Региональные аспекты | Regional dimensions |
| a) должен иметь широкую основу, учитывать гендерные аспекты, быть многоэтническим и полностью представлять весь афганский народ и быть приверженным миру в отношениях со всеми странами, | (a) Should be broad based, gender sensitive, multi ethnic and fully representative of all of the Afghan people and committed to peace with all countries, |
| Социальные аспекты глобализации | The Social Dimensions of Globalization |
| B. Региональные аспекты | B. Regional dimensions |
| К новым высотам, леди. гендерные стереотипы сексизмреален большиепритворщики | How strategic of toysrus to display the toy vacuum cleaners directly beneath the princess costumes. |
| Региональные аспекты оперативной деятельности | Regional dimensions of operational activities |
| Психосоциальные аспекты также важны. | Psychosocial aspects are important, too. |
| Примечательны также гендерные различия, где преимущество не за женщинами. | The gender differences are also remarkable, with women being disadvantaged. |
| Гендерные стереотипы, или Мужчины и женщины в глазах общества СПб. | In Persian the same word is used in reference to men and women. |
| Все аспекты ее наследия серьезно оспариваются. | All aspects of her legacy are earnestly disputed. |
| Музыка и танец важные аспекты культуры Доминики. | Music and dance are important facets of Dominica's culture. |
| Человек должен раскрыть свои аспекты личной жизни. | A person has to open up all the aspects of his personal life. |
| Этот вопрос дополнительно осложняют юридические аспекты спора. | What complicates the matter further is the legal side of the debate. |
| Мы должны рассмотреть финансовые аспекты этого проекта. | We must consider the financial aspects of this project. |
| Технические аспекты игры также удостоились положительных мнений. | The technical aspects of the game were also praised. |
| Изучение языка жестов | Sign Language Tutor |
| Подкаст языка Кечуа | A Quechua language podcast |
| С языка сняли. | You took the words right out of my mouth. |
| С языка снял. | You took the words right out of my mouth. |
| Но существуют менее знакомые аспекты инертности экономики Японии. | But there are stranger aspects to Japan s sluggish economy. |
| Вот некоторые финансовые аспекты переезда Неймара во Францию. | Here are some of the financial aspects of Neymar's move to France. |
| Сюжетом других шуток становятся различные аспекты Голодных игр . | Other memes focus on a different aspect of the Hunger Games. |
| Обучение на курсах иностранного языка намного эффективнее, чем самостоятельное изучение языка. | It is way more effective to study foreign languages in a class than to do so by yourself. |
| Часто традиционные гендерные роли отражаются и на них (но не в этом случае). | Often traditional gender roles are imposed on them (not in this case). |
| Многие не понимают языка. | Many don't understand the language. |
| Изучение языка по телефону. | Language learning on the telephone |
| Спряжение глаголов португальского языка | Conjugates Portuguese verbs |
| Она знаток французского языка. | She is proficient in French. |
| Она носитель французского языка. | She is a native speaker of French. |
| Одного языка всегда недостаточно. | One language is never enough. |
| Я учитель японского языка. | I'm a Japanese language teacher. |
| Том носитель французского языка. | Tom is a native speaker of French. |
| Бесцветен мир без языка. | Colourless is a world without language. |
| Он носитель английского языка. | He is a native English speaker. |
| Вне общества нет языка. | Language cannot exist outside society. |
| Я знаю два языка. | I'm bilingual. |
| Том носитель французского языка. | Tom is a native French speaker. |
| Я учитель французского языка. | I'm a French teacher. |
| Я преподаватель французского языка. | I'm a French teacher. |
| Я учительница французского языка. | I'm a French teacher. |
| Я преподавательница французского языка. | I'm a French teacher. |
| Ты, определённо, носитель языка. | You are definitely a native speaker. |
| Нет языка нет народа. | No language, no nation. |
