Перевод "генерального" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| просит Генерального секретаря | Requests the Secretary General |
| Заместитель Генерального секретаря, | Deputy Secretary General |
| 13. просит Генерального секретаря | 13. Requests the Secretary General |
| 5. просит Генерального секретаря | 5. Requests the Secretary General |
| 19. просит Генерального секретаря | 19. Requests the Secretary General |
| 16. просит Генерального секретаря | 16. Requests the Secretary General |
| 11. просит Генерального секретаря | 11. Requests the Secretary General |
| 9. просит Генерального секретаря | 9. Requests the Secretary General |
| 24. просит Генерального секретаря | 24. Requests the Secretary General |
| 27. просит Генерального секретаря | 27. Requests the Secretary General |
| 7. просит Генерального секретаря | 7. Requests the Secretary General |
| 4. просит Генерального секретаря | 4. Requests the Secretary General |
| 6. просит Генерального секретаря | 6. Requests the Secretary General |
| 8. просит Генерального секретаря | 8. Requests the Secretary General |
| 20. просит Генерального секретаря | 20. Requests the Secretary General |
| Встречайте нашего генерального инспектора. | Meet our InspectorGeneral. |
| 5. настоятельно призывает Генерального секретаря | 5. Urges the Secretary General |
| Канцелярия Специального пред ставителя Генерального | Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Управление Специального представителя Генерального секретаря | Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Разумеется, я благодарю заместителя Генерального секретаря Абэ за его замечания по докладу Генерального секретаря. | Of course, thanks to Under Secretary General Abe for his comments on the report of the Secretary General. |
| От имени Специального представителя Генерального секретаря возглавляет и выполняет поручения Генерального секретаря, касающиеся всех вопросов, связанных с миссией добрых услуг Генерального секретаря на Кипре. | On behalf of the Special Representative of the Secretary General, heads and acts for the Secretary General on all matters concerning the good offices mission of the Secretary General in Cyprus. |
| 10. постановляет сохранить должность начальника Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря на уровне помощника Генерального секретаря | 10. Decides to retain the post of the Chief of Staff to the Special Representative of the Secretary General at the level of Assistant Secretary General |
| 34. просит Генерального секретаря представлять ей ежегодные доклады о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта | 34. Requests the Secretary General to submit to it annual progress reports on the implementation of the capital master plan |
| Ситуация требует прямого вмешательства Генерального Секретаря. | The situation demands the Secretary General s direct involvement. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаряA 55 498., | Having considered the report of the Secretary General,A 55 498. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаряA 55 489., | Having considered the report of the Secretary General,A 55 489. |
| приветствуя доклад Генерального секретаряA 55 212., | Welcoming the report of the Secretary General,A 55 212. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаряA 55 347., | Having considered the report of the Secretary General,A 55 347. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаряA 55 538., | Having considered the report of the Secretary General,A 55 538. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаряA 56 470., | Having considered the report of the Secretary General,A 56 470. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаряA 56 480., | Having considered the report of the Secretary General,A 56 480. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаряA 56 390., | Having considered the report of the Secretary General,A 56 390. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаряA 56 398., | Having considered the report of the Secretary General,A 56 398. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаряA 56 489., | Having considered the report of the Secretary General,A 56 489. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаряA 56 375., | Having considered the report of the Secretary General,A 56 375. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаряA 56 421., | Having considered the report of the Secretary General,A 56 421. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаряA 56 171., | Having considered the report of the Secretary General,A 56 171. |
| приветствуя доклад Генерального секретаряA 57 256., | Welcoming the report of the Secretary General,A 57 256. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаряA 57 136., | Having considered the report of the Secretary General,A 57 136. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаряA 57 470., | Having considered the report of the Secretary General,A 57 470. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаряA 57 282., | Having considered the report of the Secretary General,A 57 282. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаряА 57 456., | Having considered the report of the Secretary General,A 57 456. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаряА 57 301., | Having considered the report of the Secretary General,A 57 301. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаряA 57 122., | Having considered the report of the Secretary General,A 57 122. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаряA 57 128., | Having considered the report of the Secretary General,A 57 128. |
