Перевод "генерал лейтенанта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 30 сентября он вернулся в Англию, 25 апреля 1808 года получил звание генерал лейтенанта. | By 30 September, he had returned to England and was raised to the rank of lieutenant general on 25 April 1808. |
| Да, генерал. Да, генерал . | Yes, General. Yes, General. |
| Салех отстранил от должностей главных сторонников аль Ахмара, в том числе главного генерала Центрального командования Аль Тхахири аль Шадади и генерал лейтенанта Хайдара аль Санхани. | In 2009, Saleh sacked al Ahmar s key backers, including Central Command Chief General al Thahiri al Shadadi and Lieutenant General Haydar al Sanhani, from power. |
| Георгия 3 й степени 453После покорения Варшавы он вступил в авангард генерал лейтенанта Сиверса, преследовал мятежников, отступивших в Люблин, и участвовал в блокаде этой крепости. | После покорения Варшавы он вступил в авангард генерал лейтенанта Сиверса, преследовал мятежников, отступивших в Люблин, и участвовал в блокаде этой крепости. |
| Гениальный генерал | The Ingenious General |
| Генерал армии. | Population . |
| В 2009 г. Салех отстранил от должностей главных сторонников аль Ахмара, в том числе главного генерала Центрального командования Аль Тхахири аль Шадади и генерал лейтенанта Хайдара аль Санхани. | In 2009, Saleh sacked al Ahmar s key backers, including Central Command Chief General al Thahiri al Shadadi and Lieutenant General Haydar al Sanhani, from power. |
| Вы Генерал Пауэл . | You're, well, you're General Powell. |
| Генерал инспектировал войска. | The general inspected the troops. |
| Муж Мэри генерал? | Is Mary's husband a general? |
| Генерал адъютант осуждал скачки. | The General A. de C. disapproved of the races. |
| Генерал отдал приказ отступать. | The general gave the order to retreat. |
| Земля вам пухом, генерал. RIPAronda | Fare thee well General. RIPAronda Maurice Mugisha ( MauriceMugisha) September 12, 2015 |
| Генерал приказал убить всех военнопленных. | The general ordered the massacre of all war prisoners. |
| И неважно, что это военный генерал. | No harm if it is an army general. |
| Генерал не нуждался в дополнительных убеждениях. | The General did not need convincing. |
| Генерал приказал устроить резню всех военнопленных. | The general ordered the massacre of all war prisoners. |
| Генерал Джон Поуп совершил ужасную ошибку. | General John Pope made a terrible mistake. |
| Ничто не может спасти генерал губернатора. | Nothing can save the Governor General. |
| Король и золотой генерал не превращаются. | It is the only piece to do this. |
| 25 мая 1937 года ему был присвоен чин второго лейтенанта Кавалерийского Офицерского Резервного Корпуса. | He was commissioned a second lieutenant in the Officers Reserve Corps of the cavalry on May 25, 1937. |
| 23 декабря Генри Клинтон , английский генерал (род. | 1719) December 23 Henry Clinton, British general (b. |
| В 1772 году произведен в генерал майоры. | He was eventually joined by the Baddeleys. |
| Джордж К. Скотт генерал Джордж Паттон мл. | ... Patton in the flesh was an enigma. |
| Туда входят генерал Абд аль Фаттах Юнис, генерал Солиман Махмуд, полковник Халифу Хафтар, майор Мохаммед Наим и другие. | Those figures hold a mix of historical legitimacy, for participating in the 1969 coup, and current legitimacy, for helping the 17th February revolution. |
| Туда входят генерал Абд аль Фаттах Юнис, генерал Солиман Махмуд, полковник Халифу Хафтар, майор Мохаммед Наим и другие. | They include General Abd al Fattah Younis, General Soliman Mahmoud, Colonel Khalifa Haftar, Major Mohamed Najm, and others. |
| Генерал Мушарраф знал, что последует в противном случае. | General Musharraf knew the alternative. |
| Таким же был и Чилийский генерал Аугусто Пиночет. | So was Chile s General Augusto Pinochet. |
| В это время через беседку проходил высокий генерал. | At that moment a highly placed general made his way through the stand. |
| С кем генерал встречался за сутки перед отлетом? | Who did he meet the last 24 hrs before he left S.Korea..? |
| Без штанов генерал выглядит уже не так впечатляюще. | Without his pants, the general looks less impressive. |
| С 1993 года генерал майор авиации в запасе. | After his retirement in 1993, he lived in Moscow. |
| Резиденция генерал губернатора Бирмы была перенесена в Рангун. | It was indeed an inimitable one in its heyday. |
| Помощником генерал прокурора в Сенате был обер прокурор. | It was chaired by the Ober Procurator. |
| В этом бою отличился генерал майор князь Багратион. | Inside it, there is one of the oldest organs in the world. |
| В 1865 г. Сэбин произведён в генерал лейтенанты. | It was the first scientific institution in the country. |
| Генерал Первез Мушарраф готов править Пакистаном еще пять лет. | General Pervez Musharraf is poised to rule Pakistan for another five years. |
| Новый Президент Чили, Генерал Пиночет и Политическое правое крыло | Chile u0027s New President, General Pinochet and the Po |
| Нет, генерал. Вы не можете платить. Мне уже заплатили. | No, General. You can't pay me. I've been paid. |
| Награжден медалями генерал губернатора и лейтенант губернатора (1946 год) | Medals of Governor General and Lieutenant Governor (1946) |
| После своей отставки генерал прожил остаток жизни в спокойствии. | The general lived the rest of his life peacefully after his retirement. |
| Генерал отдал приказ о введении в действие двух батальонов. | The general ordered the deployment of two battalions. |
| 18 апреля 1936 года Япония должна воевать с Британией , за авторством капитан лейтенанта Исимару Тота, опубликована на английском | April 18, 1936 'Japan Must Fight Britain' by Lt. Cmdr. Ishimaru Tota is published in English pic.twitter.com HuxFOa5Qo0 WW2 in Asia ( asiainww2) April 18, 2016 |
| В ходе их атаки Эвенджер лейтенанта Буша попал под интенсивный зенитный огонь и был подбит, его двигатель загорелся. | During their attack, the Avengers encountered intense anti aircraft fire Bush's aircraft was hit by flak and his engine caught on fire. |
| Генерал губернатор назначается королевой по выбору парламента Папуа Новой Гвинеи. | The Chinese have traditionally been merchants in Papua New Guinea. |
