Перевод "генерация масс" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Masses Mass Spec Untied Argentina

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Одной из функций мозга человека является восприятие и генерация речи.
The ways in which the human brain differs from other brains are covered in the human brain article.
Новое возмущение масс
The New Revolt of the Masses
Спектрометр био полимерных масс
Bio polymer mass spectrometry software
Общая масса системы приблизительно 5,8 масс Солнца, отношение масс компонентов примерно равно formula_1.
The total mass of the system is about 5.8 solar masses, and the mass ratios of A, B and C are about 4.5 to 1 to 2.
Восстание широких масс, конечно, продолжится.
The grassroots revolt will, of course, continue.
Средство просмотра данных масс спектрометрии
viewer for mass spectrometry data
Никогда не верьте масс медиа.
Never believe the mass media.
Никогда не верьте масс медиа.
Never trust the mass media.
Произошло pезкое изменение в настроениях масс.
Definite change of mood
Прокатившаяся недавно волна давления масс пошатнула режим.
The recent wave of popular pressure appears to have shaken the regime.
Отношение масс в этом случае составляет 81,30059.
The mass ratio in this case is 81.30059.
Сила притяжения между двумя объектами пропорциональна произведению их масс, и обратно пропорциональна квадрату расстояния между их центрами масс.
The force of gravity between two objects is proportional to the product of the two masses, and inversely proportional to the square of the distance between their centers of mass.
Действительно, не только традиционные масс медиа в затруднении.
Indeed, it is not just traditional mass media that are in trouble.
Но мы также, вероятно, увидим значительную реакцию широких масс.
But we are also likely to see significant grassroots reaction.
Понятие центра масс широко используется в механике и физике.
The intersection of the two lines is the center of mass.
Суммарная масса туманности Омега оценивается в 800 солнечных масс.
The total mass of the Omega Nebula is an estimated 800 solar masses.
В то же время возможна генерация недорогих атак из киберпространства на физический уровень, где ресурсы являются редкими и дорогими.
At the same time, attacks can be launched from the low cost virtual realm against the physical domain, where resources are scarce and expensive.
Способность движений широких масс влиять на политику будет только возрастать.
The ability of grassroots movements to influence policy is set to increase.
Незапятнанный капитализм также нуждается в таком участии широких масс общественности.
Clean capitalism needs the same sort of widespread engagement.
Вероятно, это всего лишь политика в эру современных масс медиа.
Perhaps this is just politics in the era of modern media.
Горы защищают город от холодных воздушных масс, идущих с континента.
It is one of the few cities honored with the title of the Hero City.
Общая масса звёзд скопления оценивается в примерно 800 масс Солнца.
The total mass contained in the cluster is estimated to be about 800 solar masses.
Остается неизвестным, почему каждая подобная резня остается незамеченной в масс медиа.
It is not clear why every such massacre becomes a Leontius moment for the media.
Если же говорить о числовых значениях, то, к примеру, их масса варьируется от 107 до 1012 масс Солнца, для сравнения масса нашей галактики Млечный Путь равна 2 масс Солнца.
In the astronomical literature, the capitalized word Galaxy is often used to refer to our galaxy, the Milky Way, to distinguish it from the other galaxies in our universe.
Однако, в своей борьбе за выживание, они должны направлять антиамериканские настроения народных масс.
But, in their struggle to survive, they must channel popular anti Americanism.
Выходка репортера вызвала сильное разочарование у работников масс медиа в социальных кругах WeChat.
The reporter's action has hence stirred a lot of frustration among media workers' social circles on WeChat.
XIX век В начале XIX века контрацепция впервые стала пропагандироваться среди трудящихся масс.
1800 through 1920s The early 19th century saw contraceptives promoted to the poorer classes for the first time.
Более того, нельзя недооценивать и привлекательность радикальной религии, идеологии и дезинформации для народных масс.
Moreover, the popular appeal of radical religion, ideology, and misinformation should not be underestimated.
Оно только усилит гнев масс на лицемерие Запада, выражающееся сегодня в форме демократического шарлатанства.
The stability of those Arab regimes that are not sustained by a democratic consensus is bound to be fragile and misleading.
Оно только усилит гнев масс на лицемерие Запада, выражающееся сегодня в форме демократического шарлатанства.
It will only exacerbate the rage of the masses at the West s hypocrisy, now expressed in a form of democratic charlatanry.
Огромные суммы денег, подкрепленные догмами ваххабитов, будут использованы для обеспечения повиновения масс и спокойствия.
Magnificent sums of money, backed by Wahhabi dogma, will be deployed to ensure popular submission and silence.
По данным новостных сайтов и сообщений из масс медиа, около 100 протестующих было убито.
According to news sites and social media reports, about 100 protesters were killed.
Луна обращается вместе с Землёй вокруг общего центра масс каждые 27,32 суток относительно звёзд.
The Moon and Earth orbit a common barycenter every 27.32 days relative to the background stars.
Мантия (льды) составляет бо льшую часть планеты (60 от общего радиуса, до 13,5 земных масс).
Hydrogen and helium constitute only a small part of the total, with between 0.5 and 1.5 Earth masses.
Масс медиа могли сообщать не много больших историй, в которых центральное место занимали крупные фигуры.
Mass media could report few big stories in which a few big actors took center stage.
Ярость широких масс является наиболее предсказуемым и, конечно, неизбежным последствием сегодняшнего финансового и экономического кризиса.
Populist anger is one of the most predictable, and certainly inevitable, consequences of today s financial and economic crisis.
Нептун, хотя и немного меньше Урана, более массивен (17 масс Земли) и поэтому более плотный.
Neptune Neptune (30.1 AU), though slightly smaller than Uranus, is more massive (equivalent to 17 Earths) and hence more dense.
Кроме того, демократия в Индии является не занятием элиты, а имеет большее значение для неимущих масс.
Moreover, democracy in India is not an elite preoccupation, but matters most to the underprivileged masses.
Темы, которые будут обсуждаться поведение масс в случае опасности, продовольственная безопасность, поставка замороженного продовольствия и т.д.
Some of the topics addressed include citizen sensors and the science of masses, starting networks of experts, food security and the handling of cold supply chains, etc.
Многие люди голодают, и именно бедность и неравенство во многом являются причиной мобилизации народных масс в регионе.
Hunger is widespread indeed, poverty and inequality have fueled much of the popular mobilization in the region.
Вместо этого реформы назначались сверху без какой либо поддержки широких масс и тем самым были не долговечными.
Instead the reforms were decreed from high above, without having any grassroots support and thus with no lasting durability.
И все же оно также не может свести реформы на нет для того, чтобы снискать расположение масс.
Yet it also cannot reduce reform to a nullity in order to ingratiate itself with the masses.
Студенческий союз HaHa, организующий инициативу масс, подтвердил , что это были студенты, которые модерировали форум на Цепном Мосту.
The grassroots student union HaHa confirmed they were students moderating a forum held on the Chain Bridge.
Всё для масс, пожирающих дыню , почему бы вам не присоединиться к ним и не глянуть одним глазком .
For the melon eating masses, why not join the crowd and take a look .
Во избежание ошибок следует понимать, что в СТО центр масс характеризуется не распределением массы, а распределением энергии.
If the total mass and center of mass can be determined for each area, then the center of mass of the whole is the weighted average of the centers.