Перевод "генетическая селекция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

генетическая селекция - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У нас есть селекция.	We have selection.
Этот процесс известен как селекция.	This process is known as selective breeding.
Генетическая информация здесь упорядочена.	It's genetically arrayed.
О, генетическая основа интеллекта!	Ooh! A genetic basis for intelligence!
У него есть генетическая информация.	It has the genetic information.
Это вовсе не генетическая болезнь.	This isn't a genetic disease.
Генетическая связь между ними очень тесна.	The genetic relationships are very close there.
Так мы узнали, как хранится генетическая информация.	So we saw how genetic information is carried.
Вся генетическая информация будущих поколений растений содержится в них.	All the genetic information for future generations of plants are held in seeds.
Люди с синдромом саванта это очень редкая генетическая модификация.	Savants these are very rare genetic modification.
Генетическая инженерия вместе с полимерной физиотехнологией вместе с ксенотрансплантацией.	Genetic engineering coupled with polymer physiotechnology coupled with xenotransplantation.
У людей это генетическая система X и Y хромосом.	For humans, that system is a genetic XY system.
Я имею в виду, что это несомненно генетическая модификация.	I mean, that's that's definitely genetic modification.
Генетическая связь между ними очень тесна. И это очень весело.	The genetic relationships are very close there. That's a lot of fun.
Ответственность и уход за ними разделены между разными службами (производство кормов, кормление, дойка, селекция, экономиче ский анализ).	Responsibilities are highly segmented with very few linkages between the various activities (fodder crop production, feeding, milking, selection, economic analysis).
В течение многих лет считалось, что генетическая информация содержится в белках.	Breakthrough discovery For many years, genetic information was thought to be contained in cell protein.
Множество факторов риска, но существует генетическая предрасположенность к этому виду рака.	Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer.
Нам неизвестна их генетическая последовательность, и мы просто закрываем на них глаза.	We don't know what the sequence is just pull them out of the field.
Предымплантационная генетическая диагностика (ПГД), таким образом, имеет фундаментальное отличие от пренатальной генетической диагностики.	Preimplantation genetic diagnosis (PGD) is fundamentally different from its prenatal counterpart.
В число других источников сверхчеловеческих сил входят магия, генетическая манипуляция или бионические имплантаты.	Other possible origins for superhuman powers include magic, genetic manipulation and or bionic implants.
Мы создали чип, на котором есть генетическая информация о любом известном нам вирусе.	We made a chip that has every known virus ever discovered on it.
Также генетическая модификация продуктов без долгосрочного изучения их влияния может навредить здоровью людей.	If you use genetic manipulation without a long term study of the effects of it, you are going to hurt people.
Генетическая информация это часть всего спектраинформации о здоровье, она не является отдельной категорией.	Genetic information is part of the entire spectrum of all healthinformation and does not represent a separate category as such.
Генетическая нестабильность приводит к потере контроля над ростом клетки, внося дисбаланс в генную активность.	Genetic instability contributes to loss of growth control by producing imbalances in gene activity.
Получена полная генетическая последовательность Пино Нуар в которой, как я уже сказал, порядка 29,000 генов.	The genomic sequence now exists for the entire Pinot Noir organism, and they identified, once again, about 29,000 genes.
Оставалось только обратиться к экспериментальной биологии, чтобы понять, в каких именно молекулах была генетическая информация.	It only remained as an exercise of experimental biology to discover exactly which molecule was the genetic molecule.
Моя генетическая информация указывает, что у меня средний риск развития макулярной дегенерации, своего рода слепоты.	My data indicates that I've got about average risk for developing macular degeneration, a kind of blindness.
Новая генетическая информация перезагрузила клетки хозяина и заставила их функционировать, реплицироваться, а также приобрести характеристики донора .	The new genetic information rebooted its host cell and got it to function, replicate, and take on the characteristics of the donor.
1952 Эксперимент Херши Чейз доказывает, что генетическая информация бактериофагов (и всех других организмов) содержится в ДНК.	1952 The Hershey Chase experiment proves the genetic information of phages (and, by implication, all other organisms) to be DNA.
The Genetical Theory of Natural Selection (1930) ISBN 0 19 850440 3.Генетическая теория естественного отбора.	The Genetical Theory of Natural Selection (1930) ISBN 0 19 850440 3.
Десятилетие спустя надежда уступила место разочарованию, отраженному в заголовках вроде Генетическая карта не дает много новых лекарств .	A decade later, hope has given way to disappointment, reflected in headlines like Gene Map Yields Few New Cures.
На 44 м заседании 22 июля представитель Аргентины внес проект решения под названием Генетическая конфиденциальность и недискриминация .	At the 44th meeting, on 22 July, the representative of Argentina introduced a draft decision entitled Genetic privacy and non discrimination .
Некоторые виды депрессии, похоже, носят генетический характер, и в этом случае генетическая терапия может потенциально преложить решение проблемы.	Some depression appears to be genetic, in which case genetic therapy may ultimately offer a solution. But much mental illness appears to depend on environmental factors.
И генетическая информация содержится в форме последовательности из четырёх оснований, которые обозначаются буквами А, Т, Ц и Г	And the genetic information is contained in the form of a sequence of four bases abbreviated with the letters A, T, C and G.
В сценариях будущего они обещают, что генетическая информация позволит осуществлять контроль как над поведением, так и над заболеваниями.	In futuristic scenarios, they promise that genetic information will enhance control over both behavior and disease.
Некоторые виды депрессии, похоже, носят генетический характер, и в этом случае генетическая терапия может потенциально преложить решение проблемы.	Some depression appears to be genetic, in which case genetic therapy may ultimately offer a solution.
Индивидуумы значительно различаются, но изменения по существу случайны и во многом бессмысленны, поскольку генетическая передача этих изменений проблематична.	The individuals vary considerably, but the variation is essentially random and largely meaningless so far as genetic transmission of these variations is concerned.
По мере необходимости будет осуществляться селекция основных сельскохозяйственных продовольственных культур как, например, сорго, кассава и овощной банан для трех основных агро экологических зон в Африке.	Key staple food crops, such as sorghum, cassava and plantains, will be selected as appropriate to each of the three major agro ecological zones in Africa.
Современным языком мы бы сказали, что рабочие пчелы помогали своим кровным родственникам, потому что между кровными родственниками существует генетическая связь.	In modern parlance, we d say that the worker bees were helping blood kin, because blood kin are genetically related.
На нас никто не обращал внимания, и мы попытались доделать последнюю, третью часть вопроса что же делает эта генетическая информация?	And so we were left by ourselves, and trying to do the last part of the trio how do you what does this genetic information do?
Это самое ценное свойство, которое у нас есть, которое помогает нам использовать земли и ресурсы для такого распространения наших генов, о которых натуральная селекция и мечтать не могла.	It is the most valuable trait we have for converting new lands and resources into more people and their genes that natural selection has ever devised.
Чтобы получить разрешение от государственных властей на распространение ГИО, заявитель должен представить научные доказательства того, что новая генетическая структура является безопасной.	In order to be authorized by the authorities to disseminate a genetically modified organism, the notifying party must supply scientific proof that the new construct is harmless.
Важной частью процедуры вспомогательной репродукции является предимплантационная генетическая диагностика (ПГД), которая позволяет провести исследование эмбриона еще до его переноса в матку.	Pre implantation genetic diagnostics (PGD) are an important part of assisted reproduction, which permit examination of the egg or embryo prior to it being introduced into the womb.
Чтобы упростить процесс очистки белков, часто используется генетическая инженерия, которая позволяет создать производные белков, удобные для очистки, не затрагивая их структуры или активности.	To simplify this process, genetic engineering is often used to add chemical features to proteins that make them easier to purify without affecting their structure or activity.
С другой стороны, будучи однажды выявленной, генетическая предрасположенность к ослабляющему заболеванию, от которого нет лекарства, немедленно приведет к навешиванию на человека ярлыка и дискриминации.	On the other hand, once identified, a genetic predisposition to a debilitating disease for which there is no cure may immediately expose a person to stigmatization and discrimination.

Display this page in English