Перевод "генетически различны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ингредиенты различны. | The ingredients vary. |
| Причины национальной гордости различны. | Reasons for national pride are varied. |
| Объяснения этому явлению различны. | Explanations of this phenomenon vary. |
| Группы Переходный период весьма различны. | Transitional is completely different. |
| Степени воздержания были также различны. | St. Bartholomew. |
| Я генетически модифицированный организм. | I'm a genetically modified organism. |
| Твои гены или мои насколько мы различны? | Your Genes or Mine, How Different Are We? |
| Как похожи и как различны наши жизни? | How different and how similar will our lives turn out to be? |
| Какова тогда опасность генетически модифицированных продуктов? | What, then, is the danger of GM foods? |
| Франция запретила штамм генетически модифицированной кукурузы. | France has banned a strain of genetically modified maize. |
| Но тем не менее вкусы на местах очень различны. | But local tastes nonetheless vary widely. |
| Информация к размышлению о генетически модифицированных сельхозкультурах | Food for Thought on GM Crops |
| Тут нет ГМО, генетически модифицированных организмов, никаких. | There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. |
| Соавтор 5 Насколько различны кадры, настолько каждый из них индивидуален. | Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal. |
| Во вторых, авторитаризм это авторитаризм, но эти режимы могут быть различны. | Second, authoritarianism is authoritarianism, yet these regimes vary. |
| Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы. | Genetically identical bacteria represent an extreme case. |
| Кстати, к вашему сведению если вас напрягает генетически модифицированные продукты Нет ни одного сорта винограда который бы не был генетически модифицированным. | By the way, just so you know you get stressed out about genetically modified organisms there is not one single vine in this valley or anywhere that is not genetically modified. |
| Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности. | You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. |
| Вопрос журналистской этики вечен, и мнения журналистов и редакторов о нём весьма различны. | The ethics of journalism is an ever present question, and one which journalists and editors have varying opinions about. |
| Два изученных штамма демонстрируют значительные генетические различия, до 6 нуклеотидов у них различны. | The two sequenced strains show large genetic differences, with up to 6 of the nucleotides differing. |
| Кенийские фермеры рассматривают генетически модифицированную кукурузу сорт, резистентный к вредителям. | Kenyan farmers Kenyans examining Genetically Modified insect resistant corn. |
| Многие потребители озабочены негативным влиянием генетически модифицированных продуктов на здоровье. | Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food. |
| Генетически модифицированные продукты были на рынке в США более 12 лет. | GM foods have now been on the market in the US for more than 12 years. |
| Чем вызвана такая обостренная восприимчивость в отношении генетически модифицированных продуктов питания? | What incited such fierce sensitivity about GM foods? |
| Многие потребители беспокоятся, что генетически модифицированные продукты плохо отражаются на здоровье. | Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food. |
| Темы обсуждения различны от гражданских движений, социального равенства и влияния новых технологий до изменения климата. | The subjects were (and still are) diverse from civil movements, social equality, and the effects of new technologies, to climate justice. |
| Сложно представить, что мы все пользуемся одним определением терроризма, и они различны по всему миру. | It is really hard to assume that we are all working with the same definition of terrorism, and they differ across the world. |
| Однако эта группа отличается как лингвистически, так и культурно, и даже генетически. | But this group is linguistically, culturally, and even genetically diverse. |
| В четвертых, пыльца от генетически модифицированных сельхозкультур может загрязнить органически произведенную пищу. | Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food. |
| В течение некоторого времени учёные полагали, что люди на 99,9 генетически идентичны. | For some time, scientists have believed that individual human beings were 99.9 genetically identical. |
| Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства. | It is time to replace GM technology with ecological farming. |
| Это не то, что я имел в виду. Я не сексист. Просто мужчины и женщины различны. | That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different. |
| Эти данные чётко демонстрируют, что люди не настолько генетически одинаковы, как считалось ранее. | The data clearly demonstrate that individuals are not as genetically similar as once thought. |
| Полипы постоянно почкуются и ответвляются, в результате у них образуются генетически идентичные соседи. | These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors. |
| Как и все другие формы жизни, рыбные запасы генетически меняются, когда применяется направленный отбор. | Like all other forms of life, fish stocks change genetically when directional selection is applied. |
| Нет такого государственного учреждения ни EPA , ни FDA которое регулировало бы генетически модифицированных животных. | There is no area of the government not the EPA or the FDA that controls genetically engineered pets. |
| ЕС, со своей стороны, придется, например, пересмотреть свою политику в отношении генетически модифицированных продуктов. | For its part, the EU would have to reconsider, for example, its policy on GM foods. |
| Ученые пришли к выводам, которые возобновили споры о влиянии генетически модифицированных организмов, или ГМО. | The researchers arrived at conclusions which have reawakened French debate on the effects of genetically modified organisms, or GMOs. |
| Пользователь HeinrichBöllStiftung из Найроби (Кения) заметил, что цены на генетически модифицированные семена продолжают расти | Vincent Mocha ( ItsMakori) August 13, 2015 HeinrichBöllStiftung in Nairobi, Kenya noted that genetically modified seeds prices keep soaring |
| В ноябре 2010 года Лондонское Зоологическое общество внесло панголинов в список генетически исчезающих млекопитающих. | In November 2010, pangolins were added to the Zoological Society of London's list of genetically distinct and endangered mammals. |
| Это не то, что я имел в виду. Половая дискриминация, дискриминация женщин... Неважно. Просто мужчины и женщины различны. | That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different. |
| Предположение о том, что термин генетически разработанные или генетически модифицированные обозначает существенную (и опасную) классификацию, привело не только к вандализму против полевых испытаний, но и к разрушению лабораторий и нападениям на исследователей. | The assumption that genetically engineered or genetically modified is a meaningful and dangerous classification has led not only to vandalism of field trials, but also to destruction of laboratories and assaults on researchers. |
| Большая часть продуктов, потребляемых американцами, либо генетически модифицирована, либо подвергается генетической модификации в процессе производства. | Most of the food consumed by Americans is either genetically modified or exposed to genetic modification somewhere in the production process. |
| Ученые вывели червей с генетически модифицированной нервной системой, которой можно управлять, используя испульсы звуковых волн. | Scientists have bred worms with genetically modified nervous systems that can be controlled by bursts of sound waves. |
| Ответы различны, но одно из наиболее распространённых объяснений состоит в том, что эти механизмы используются для уклонения от уплаты налогов. | Answers vary, but one of the most common explanations is that these mechanisms are used to avoid paying taxes. |
