Перевод "гениальных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У гениальных людей есть один главный недостаток они не умеют проигрывать. | Brilliant people have one major drawback they don't know how to lose. |
| В залах этого музея выставлены многочисленные шедевры таких гениальных творцов как Веласкес, Гойя, Тициан и Эль Греко. | Its visitors have the privilege of admiring chefs d'œuvre of such artists as Velazquez, Goya, Titian and El Greco. |
| До девятнадцатого века новаторство было, в основном, делом специалистов широкого профиля и гениальных изобретателей, вследствие чего накопление новых знаний происходило медленно, но они быстро распространялись между различными областями. | Until the nineteenth century, innovation was carried out mostly by generalists and tinkerers, which meant that the accumulation of new knowledge was slow, but that its diffusion across different fields was rapid. |
| Конечно, такие яркие лидеры, как бывший премьер министр Йасахиро Накасоне и Йуничиро Коизуми могли годами противодействовать данной системе теневых сёгунов , но демократическая страна не может рассчитывать только на избрание гениальных лидеров на каждых выборах. | Of course, serious leaders like former prime ministers Yasahiro Nakasone and Junichiro Koizumi were able to overcome this shadow shogun system over the years, but no democracy can depend on great leaders being elected every time there is a vote. |
