Перевод "ген сращивания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ген - перевод :

ключевые слова : Gene Isis Venus

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Насколько малым числом ген можно обойтись?	How few genes can I use?
Однако ген, останавливающий этот процесс, повреждён.	But the gene that regulates that down is broken.
Ген речи оказался стимулятором образования синапсов	The speech gene has turned out to be a stimulator for the formation of synapses
Причиной некоторых заболеваний является дефектный ген.	Some diseases are caused by a defective gene.
DISC1 это ген, который отсутствует при шизофрении.	DISC1 is a gene that's deleted in schizophrenia.
По словам Ген Секретаря ООН Бан Ки Муна	In the words of Secretary General Ban Ki moon
И если есть ген, который вызывает это обрезание, и этот ген мутирует, то случается неполный разрыв соединений между соседними областями мозга,	So, if there's a gene causing this trimming and if that gene mutates, then you get deficient trimming between adjacent brain areas.
Таким образом он говорит чего хотят гены? Эгоистичный ген.	So he's saying, what do genes want? The selfish gene.
Однако иногда немного измененный ген приспосабливается и рождается новый белок.	Occasionally, however, a slightly modified gene product proves adaptively advantageous, and a new protein is born.
У некоторых из вас. И это сцепленный с полом ген.	Some of you have this. And it's sex linked.
Это всего лишь крошечный ген. Он так мал и жалок.	It's that little gene. It's small and it's mean.
Ген cagA кодирует один из важнейших белков вирулентности H. pylori .	The cagA gene codes for one of the major H. pylori virulence proteins.
Ген HTT расположен на коротком плече 4 й хромосомы (4p16.3).	The HTT gene is located on the short arm of chromosome 4 at 4p16.3.
Вот так мы и получили наш суперкомпьютер Blue Gene Синий Ген .	So now we have this Blue Gene supercomputer.
Изолированный, химически чистый ген может быть также получен из фаговой библиотеки.	The gene can also be modified at this stage for better expression or effectiveness.
Ген хантингтин ( HTT ), присутствующий у всех людей, кодирует белок хантингтин (Htt).	Genetics All humans have two copies of the Huntingtin gene ( HTT ), which codes for the protein Huntingtin (Htt).
Можно видеть один ген. На самом деле много генов связывается с FOXO.	You see one gene. There are lots of genes actually that bind on FOXO.
Так родилась концепция оперона , группы генов, чью работу контролирует примыкающий, регулирующий ген.	Thus was born the concept of an operon, a cluster of genes whose expression is regulated by an adjacent regulatory gene.
Ген Foxp2 является первым известным геном, функция которого напрямую связана с речью.	The Foxp2 gene is the first known gene whose function is directly related to speech.
Штаммы, имеющие ген cagA ассоциированны со способностью вызывать тяжёлые формы язвы желудка.	Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers.
В среднем каждый 50 й человек имеет рецессивный ген, способный вызывать SMA.	Finally, there are reports of occurrence of both SMA type I and SMA type II among siblings.
Так, например, универсальный ген SIR2 определяет продолжительность жизни клеток дрожжей и круглых червей.	For example, a universal gene called SIR2 determines the life span of both yeast cells and roundworms.
Об этом написал Ричард Докинз в 1976 году в своем бестселлере Эгоистичный ген .	And this is what Richard Dawkins was on about in his 1976 bestseller, The Selfish Gene.
Лишь незначительная часть детей, которые унаследовали ген(ы), имеют симптомы, требующие медицинского внимания.	Only a minority of the children who inherit the gene(s) have symptoms severe enough to require medical attention.
Диик Эль Ген говорит, что Саудовская Аравия и США совместно участвуют в этом заговоре	Deek El Gen adds that Saudi Arabia is partnering with the United States in this plot
Ген единица передачи наследственной информации и участок ДНК, который влияет на определённую характеристику организма.	A gene is a unit of heredity and is a region of DNA that influences a particular characteristic in an organism.
Ген это единица, несущая в себе закодированную химическую информацию, определяющую структуру и функционирование нашего организма.	Genes are chemical coding units that specify the structure and function of our bodies.
Рассмотрим, например, случай, когда женщина, которая знает, что у ее партнера есть ген болезни Хантингтона.	Consider, for example, a woman who knows that her partner has the gene for Huntington s disease.
Ген env кодирует белок gp160, расщепляемый клеточной эндопротеазой фурином на структурные белки gp41 и gp120.	For example, env codes for a protein called gp160 that is broken down by a cellular protease to form gp120 and gp41.
Ген Такуши, блогер под именем 100shiki сделал 10 марта у себя на Твиттере такую запись	Gen Taguchi, of 100shiki blog fame, tweeted this on March 10th
Так что винт, о котором вы позаботитесь заранее, на самом деле можно использовать для стягивания костей обломков при переломе и одновременно доставлять туда лекарство прямо в процессе сращивания кости.	So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example.
Каждый пятый человеческий ген уже запатентован, несмотря на то, что геном человека должен считаться нашим общим достоянием.	One in five human genes is now patented, even though the human genome might be thought to be our common heritage.
Генерал Остин ушел в отставку в апреле и был замещен в Центральном Командовании Ген. Джозеф Л. Вотел.	General Austin retired in April and was replaced at Central Command by Gen. Joseph L. Votel.
Окситоцин связывают с аутизмом в таком смысле, что аутизм определяется делецией гена, содержащего ген рецептора окситоцина(OXTR).	When there is a reason to be distrustful, such as experiencing betrayal, differing reactions are associated with oxytocin receptor gene (OXTR) differences.
Ген, кодирующий структуру β субъединицы локализован в скоплении генов LHB CGB длинного плеча 19 й хромосомы (19q13.32.).	The luteinizing hormone beta subunit gene is localized in the LHB CGB gene cluster on chromosome 19q13.32.
Интересно, что в культивируемых клетках мышей, а также человеческих клетках ген SIR2 определяет реакцию клетки на повреждение ДНК.	Interestingly, in cultured mouse or human cells, the mammalian SIR2 gene determines a cell's response to DNA damage.
Ген SIR2 регулирует этот процесс у млекопитающих и более высокий уровень его содержания ослабляет побуждение клетки к самоубийству.	The mammalian SIR2 gene modulates this process, and higher levels of it dampen the cell death response.
И, как это происходит с людьми, которые вступают в брак только со своими близкими родственниками, политический ген также ослабляется.	And, as with humans who mix only with their close relatives, the political gene pool weakens.
Как у дрожжей и круглых червей, в данном случае с культивируемыми клетками ген SIR2 у млекопитающих также способствует выживанию.	Just like in yeast and worms, mammalian SIR2 promotes survival, in this case of cultured cells.
Еще более интригующим является то, что один ген может ввести в действие этот механизм выживания у целого ряда живых существ.	But in times of scarcity, the survival program kicks in to slow the aging process. Even more intriguingly, a single gene can promote this survival mechanism across a wide swath of nature's creatures.
Еще более интригующим является то, что один ген может ввести в действие этот механизм выживания у целого ряда живых существ.	Even more intriguingly, a single gene can promote this survival mechanism across a wide swath of nature's creatures.
Кто решает, какой ребенок будет иметь ген, делающий его невосприимчивым к ВИЧ инфекции, и кто будет рожден без иммунитета к СПИДу?	Who decides which child will get the HIV resistance gene and who will be born susceptible to AIDS?
Одна из таких программок ген инсулинового жирового рецептора диктует Сохраняй каждую калорию, поскольку следующий сезон охоты может оказаться не столь удачным.	One little software program, called the fat insulin receptor gene, basically says, Hold onto every calorie, because the next hunting season may not work out so well.
Бруннер впоследствии отрицает эту прямую связь и отстраняет сам себя от общественных заявлений о том, что его научная группа обнаружила ген агрессии .	Brunner subsequently denied the direct link and dissociated himself from public claims that his group had identified a gene for aggression .
Мы думаем, что шизофрения обладает генами предрасположенности, а именно этот ли ген предрасполагает И ещё лишь небольшое число людей способны стать шизофреничными.	And what we think in schizophrenia is there are genes of predisposure, and whether this is one that predisposes and then there's only a sub segment of the population that's capable of being schizophrenic.

Display this page in English