Перевод "географический регион" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
географический - перевод : географический - перевод : географический регион - перевод : географический регион - перевод : Регион - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти критерии могут включать период времени и часто указывают конкретный географический регион. | These criteria may include a period of time and will often delimit a particular geographic region. |
| Наш регион это регион жестоких контрастов. | Ours is a region of cruel contrasts. |
| Вот этот регион. | This is a picture of it. |
| Еще мы используем GSI географический как его там называют для определения ареала распространения шимпанзе. | And we use GSI geographic whatever it is, GSI to determine the range of the chimps. |
| Действительно, обширная литература, описывающая места концентрации знаний, указывает на их невероятно узкий географический ареал. | Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range. |
| 10 миллионов на регион. | We have 10 million cars by region. |
| Такой географический дисбаланс требует упорядоченной системы торговли, четких норм, а также хорошо структурированного мирового рынка. | This geographical imbalance requires an ordered system of trade, clear regulations, and a well structured global market. |
| Итак, это регион называется RTPJ. | So this brain region is called the Right TPJ. |
| Юго восточный регион Англии густонаселен. | The South East region of England is densely populated. |
| Регион относительно богат минеральными ресурсами. | The region is relatively rich in mineral resources. |
| В столичный регион вернулась зима. | Winter has returned to the capital city region. |
| Ровно месяц назад я стоял там. 90 градусов южной широты, вершина крайней точки мира Географический Южный Полюс. | A month ago today I stood there 90 degrees south, the top of the bottom of the world, the Geographic South Pole. |
| Географический размах демонстраций впечатляющий от западной до восточной оконечностей страны, включая все климатические зоны и социальные группы. | The geographic sweep of the demonstrations is impressive they spanned Russia's western and eastern corners, crosscutting climates and demographics. |
| Регион имеет богатую историю внешних кризисов. | External crises have a long history in the region. |
| Преобразовать Черноморский регион на западный лад | Westernize the Black Sea Region |
| Регион был бы значительно более опасным. | The region would be dramatically more dangerous. |
| Будь сильным Чилоэ и Х Регион | Stay strong Chiloé and X Region |
| Лангедо к Руссильо н (, , ) регион на юге Франции. | Languedoc Roussillon ( ) is one of the 27 regions of France. |
| У мбрия () административный регион (область) в Италии. | Umbria ( ), is a region of historic and modern central Italy. |
| Россия не сможет освоить этот регион самостоятельно. | Russia will not be able to develop the region on its own. |
| Затем настали годы Холодной Войны, разделившие регион. | Trade and cultural exchanges flourished. Then came years of Cold War division. |
| теперь это самый крупный экономический регион мира. | Now the largest economic region in the world. |
| В регион были направлены крупные отряды полиции. | Police force was deployed in huge numbers in the area. |
| Лапландия культурный регион, который традиционно населяют саамы. | Sápmi, the cultural region traditionally inhabited by the Sami people. |
| Он надеется на приток покупателей в регион. | He hopes for an increase in customers in the region. |
| Противоположностью этому является северный тропический регион штата. | An exception to this is the northern tropical regions. |
| Компания объединяет Приволжский и Уральский регионы в один укрупненный Волжско Уральский регион, Сибири и Дальнего Востока в регион Восток. | The company is merging the Volga and Ural regions into one enlarged Volga Ural region, and Siberia and the Far East into an Eastern region. |
| Азиатско Тихоокеанский регион сегодня стал центром мировой экономики. | Today s Asia Pacific region has now become the focus of the global economy. |
| В действительности, регион остается в значительной степени устойчивым. | But that isn t enough to propel people from a tortilla factory to a software company, to create a broad middle class, and thus to assure social mobility. |
| Это принесло в регион стабильность, которую так ждали. | This has brought the region much needed stability. |
| Это единственный регион мира, где военные расходы уменьшаются. | Its deployed forces are extremely small, accounting for 4 of all military personnel worldwide, versus 14 for the US. |
| В противном случае регион погрузится в горячую конфронтацию. | If not, the region will be plunged into a hot confrontation. |
| Многогранный регион должен выкристаллизоваться в определенные политические структуры. | But there can be no doubt that the post colonial status quo in the Middle East is crumbling. A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions. |
| Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием. | And this is the region most closely associated with desertification. |
| Многогранный регион должен выкристаллизоваться в определенные политические структуры. | A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions. |
| Это единственный регион мира, где военные расходы уменьшаются. | It is the only world region where military expenditures are decreasing. |
| Пермский регион знаменит высоким уровнем гражданской активности оффлайн. | The Perm region is famous for its high level of offline civic activities. |
| Помимо наводнения регион подвергался и другим стихийным бедствиям. | Aside from floods, there were other natural disasters that hit the region. |
| Мали преимущественно засушливый регион, предрасположенный к частым засухам. | Mali is a mostly dry nation, subject to frequent droughts. |
| Её недостаток ведет целый регион на отчаянные действия. | Water is driving the entire region to desperate acts. |
| Бургу ндия ( , ) историческая область и регион на востоке Франции. | Burgundy (, ) is an administrative and historical region of east central France. |
| Регион был присоединен к Квебеку в 1774 году. | The region was annexed to Quebec in 1774. |
| В IX веке постоянные набеги норманов опустошали регион. | The region was conquered by the Franks in the 5th century. |
| Пикарди я () историческая область и регион на севере Франции. | Picardy ( , ) is one of the 27 regions of France. |
| Регион разделен на две провинции Потенца и Матера. | The region is divided into two provinces Potenza and Matera. |
Похожие Запросы : географический охват - географический охват - географический диапазон - географический рынок - географический фокус - географический справочник - географический фокус - географический сайт - географический район - географический объект
