Перевод "геолога" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Назван в честь геолога Азиза Хаджиевича Алискерова. | By 1998, however, it was mostly depopulated. |
| Как и Уотсон, Мартин был под влиянием работ дербиширского геолога Джона Уайтхёрста. | Like Watson, Martin was influenced by the work of Derbyshire geologist, John Whitehurst. |
| Во время Второй мировой войны образование пришлось прервать и только в 1944 году он смог получить диплом геолога. | He received a degree in agronomy in Gembloux in 1938, and another degree in geology at University of Liège in 1944. |
| Единственный вид ( А. mezzalirai ) назван в честь Серхио Меззалира ( Mezzalira ), бразильского геолога, который первым обнаружил останки образцов скелета. | The only species ( A. mezzalirai ) is named in honor of Sergio Mezzalira, the Brazilian geologist who originally found the specimen and first mentioned it in print. |
| В 1979 году он работал в качестве геолога изыскателя в фирме Santa Fe Minerals Inc. , Даллас, штат Техас. | In 1979, he accepted employment as an exploration geologist with Santa Fe Minerals Inc., in Dallas, Texas. |
| Вот это Доломиты регион назвали в честь известного французского геолога Доломью потому что именно он сделал их известными всему миру. | Behold the Dolomites a region named for the famous french geologist Dolomieu because it was he who made them known to the world. |
| В 1929 году Малликен женился на Мэри Хелен фон Ной, дочери австрийского геолога, который, иммигрировав в США, преподавал в Чикагском университете. | Family On December 24, 1929, he married Mary Helen von Noé, daughter of Adolf Carl Noé, a geology professor at the University of Chicago. |
| В середине XIX века два геолога, Родерик Мурчисон и Адам Седжвик, использовали свои исследования геологии Уэльса, чтобы установить основные принципы стратиграфии и палеонтологии. | In the mid 19th century, two prominent geologists, Roderick Murchison and Adam Sedgwick used their studies of the geology of Wales to establish certain principles of stratigraphy and palaeontology. |
| Одновременно с обязанностями геолога разведки, он принимал активное участие в применении новых технологий для промышленного применения инженерных проектов на большой глубине и биологических исследований. | Concurrent with his duties as an exploration geologist, he was actively involved in the application of new imaging technology for industrial applications in deep water engineering projects and biological research. |
| Весной 1867 года Риджуэй сопровождал геолога Кларенса Кинга в исследовательской поездке вдоль 40 го градуса широты, которую он описал в 1877 году в своей работе Report on Ornithology of the Fortieth Parallel . | The mentor and protégé continued their exchange of letters, which led to Ridgway's appointment, in the spring of 1867, as the naturalist on Clarence King's Survey of the 40th Parallel. |
| Только за передачу мне ключей от машины моего брата дважды арестовывали, и его затравили до такой степени, что ему пришлось оставить работу геолога и покинуть страну со своей женой и двухлетним сыном. | Just for giving me his car keys, my own brother was detained twice, and he was harassed to the point he had to quit his job as a geologist, leave the country with his wife and two year old son. |
