Перевод "герои" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Герои приходят, герои уходят. | Heroes come, heroes go. |
| Герои | Heroes |
| Герои поневоле | Accidental heroes |
| Наши герои люди. | Our heroes are human heroes. |
| Герои всегда опаздывают. | Heroes always arrive late. |
| Настоящие герои мы. | The real heroes are us. |
| Нам нужны герои. | We need heroes. |
| Вы настоящие герои. | You're real heroes. |
| Герои великого океана. | Королёв В. Т. Герои великого океана. |
| Среди обыкновенных жителей Зимбабве есть герои герои, которые часами ждали, чтобы проголосовать, герои, которые не позволили, чтобы их прогнали. | Among ordinary Zimbabweans walk heroes heroes who waited hours and hours to vote, heroes who refused to be turned away. |
| Павшие герои финансового кризиса | The Fallen Heroes of the Financial Crisis |
| Вы наши герои NobelPeacePrize . | You are our NobelPeacePrize heroes Mahmoud Al Basha ( Mahmoud_Bashaa) 7 October 2016 |
| Так держать, наши герои! | Taekwondo is more often associated with Hazaras. |
| Главные герои настоящие солдаты. | The characters are real soldiers. |
| Герои Каким мы видим лидерство? | Heroes How do we view leadership? |
| герои наших страхов мы сами. | In our fears, the characters are us. |
| Такие герои гордость своей страны. | Heroes like that are the pride of one's country. |
| Герои Советского Союза из Грузии. | 2 Цкитишвили К. В., Чинчилакашвили Т. Г. Герои Советского Союза из Грузии. Тб.,1981 |
| Герои скрещивают мечи на Шри Ланке | Heroes Cross Swords in Sri Lanka |
| Мы знали, что наши герои победят. | We knew our heroes would win. |
| Кто мы сверхчеловеки? Или карикатурные герои? | Are we Superman? Or are we Homer Simpson? |
| Герои с Аспергером как распространённый ход | Asperger heroes as dramatic trope |
| Есть герои, которые не носят плаща. | There are heroes without a cape. |
| Из старых людей редко получаются хорошие герои. | The old never make good heroes. |
| Кроме того, герои здесь больше не нужны. | Besides, heroes are no longer needed here. |
| Герои не умирают. Умирают только плохие парни. | Heroes don't die. Only bad guys do. |
| Как в любой истории, в страхе есть герои | Like all stories, fears have characters. |
| Герои это те, кто заключают мир и строят. | The heroes are those who make peace build. AfricaDay pic.twitter.com DlVICWOWui IG BarryRouxLaw ( Barry_Roux) May 25, 2015 |
| Похожий путь показали нам наши герои своей борьбой . | It is similar to the path shown to us by our heroes in their fight . |
| Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию. | These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance. |
| Различные герои, населяющие мир популярного японского супер героя Ультрамена. | The various characters who inhabit the universe of popular Japanese superhero Ultraman. |
| Но герои демократии были выходцами из Азии, а не американцами. | But the heroes of democracy were Asian, not American. |
| Герои обычные люди, чьи поступки необычны. Это люди, совершающие поступки. | Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary. Who act. |
| Мать и дочь врачи герои Хава Абди и Деко Мохамед | Mother and daughter doctor heroes Hawa Abdi Deqo Mohamed |
| Эти герои часто были подозрительно похожи на своих западных сородичей. | Those characters often also bore a suspicious resemblance to their Western counterparts. |
| Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене. | Characters metamorphose into one another from scene to scene. |
| К сожалению, герои сериала, находящиеся по другую сторону границы, представлены поверхностно. | Unfortunately, the other side of the border receives more superficial treatment. |
| Итак, в любом рассказе есть главные герои. В рассказах есть идея. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| Нам повезло, что среди нас живут герои, которые решили спасать жизни. | We are lucky that we had heroes living among us who decided to save lives. SyriaCivilDef Lina Sergie Attar ( AmalHanano) 7 October 2016 |
| Дорогие герои, я захватил Царствие Небесное. Теперь Небеса стали вечным Адом! | Dear heroes, I have taken over the Kingdom of Heaven. Heaven is now a permanent Hell! |
| И вообразите, какое признание получили бы герои, которые спасли так много детей. | And imagine the acclaim for the heroes who had saved so many children. |
| Это герои новой Зимбабве, чьи голоса должны быть услышаны по всему миру. | These are the heroes of the new Zimbabwe whose voices must be heard around the world. |
| Белые каски поздравляют лауреата Нобелевской премии мира. Сирийская гражданская оборона , вы герои. | The White Helmets congratulating the winner of the Nobel Peace Prize. SyriaCivilDef you are heroes. https t.co PjYclAz6hD Nargis Walker ( NargisWalker) 7 October 2016 |
| Все древние герои, какими мы их сейчас знаем, были наделены многими добродетелями. | The ancient heroes, as we now know them, were all endowed with many virtues. |
| Так или иначе герои в них соприкасаются с возможностью исполнения сокровенных желаний. | The main characters in the game are unrelated to any other characters in either source. |
