Перевод "героизме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
В героизме есть две ключевых вещи. | The key to heroism is two things. |
В героизме есть две ключевых вещи. | Who act. The key to heroism is two things. |
Латинская Америка родина многих историй о сопротивлении и героизме. | Latin America is home to many stories of resistance and heroism. |
Сила Араньи относительно большая на её этапе в героизме. | She is referred to as Spider Girl, much to her chagrin. |
Но должен напомнить о героизме, не раз проявленном этими солдатами в прошлом. | My only aim is to remind you of the heroism these men have shown on every occasion in the past. |
Затем она быстро перешла к долгой праздничной речи о героизме американских солдат, сражающихся за свободу за рубежом. | She then quickly proceeded to give a long celebratory speech about the heroism of US soldiers fighting for freedom abroad. |
Сегодня, 60 лет спустя, мы помним о дорогих погибших людях и об их подлинном героизме и мужестве. | Today, 60 years later, we remember loved ones lost and recount stories of their great heroism and valour. |
И они были готовы сделать еще шаг навстречу идеалу, чтобы превзойти в героизме и благородстве лучших спортсменов. | This is really a way to remind ourselves of the potential of humanity the potential of the mind and the potential of the body. Taken that extra step to become even more ideal, more heroic, more noble than even the finest athlete. |
Восстановленная самоуверенность Китая основана на его выдающемся экономическом героизме, который идет не от природных ресурсов, а благодаря производительности и творческому потенциалу. | China s renewed self confidence is based on its remarkable economic prowess, which is derived not from natural resources, but from productivity and creativity. |
Более отчётливо в своих мыслях люди представляют истории о тяжёлой работе и своём экономическом героизме, которые они однажды поведают своим внукам. | More vivid in people s minds are the stories they will one day tell their grandchildren about their travails and their economic heroism. |
Когда на выборах 1840 года Уильям Генри Гаррисон баллотировался на пост президента США, он использовал лозунг чтобы напомнить людям о своём героизме во время боя. | When William Henry Harrison ran for President of the United States during the election of 1840, he used the slogan Tippecanoe and Tyler Too to remind people of his heroism during the battle. |
С 9 мая в прайм тайм транслировался телевизионный сериал Команда ( El Equipo , исп.), продюсируемый мексиканским телевизионным титаном Педро Торресом . Сериал рассказывает вымышленные истории об успехах и героизме элитной части офицерского состава Федеральной полиции. | Under the production of Pedro Torres , the Mexican television giant, the television series called The Team ( El Equipo in Spanish) aired on May 9, 2011 during prime time, narrating fictional stories of triumph and heroism of the elite officers of the Federal Police. |