Перевод "гибельный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дверь открывается и гибельный свет заливает все. | The door opens and the doom light shines in. |
| Определение победы как простое выживание типичный подход арабской (и иранской) политики. Он одновременно и гибельный, и благоразумный. | Defining victory as merely survival is a pattern often typical of Arab (and Iranian) politics and it is simultaneously disastrous and sensible. |
| К сожалению, психоз времен quot холодной войны quot , связанный с возможностью ядерной катастрофы, повлек за собой насильственный, гибельный путь выражения свободы и привел к локальным войнам во многих развивающихся странах, особенно в Африке. | Unfortunately, the psychosis of nuclear apocalypse characteristic of the cold war has given way to a violent, deadly expression of freedom and of local wars in a large number of developing countries, especially in Africa. |
| Он гибельный, потому что влечёт за собой поражение из за нападения на превосходящие силы Шестидневная война 1967 года, вызов Саддама Хуссейна США и его нападение на Иран, постоянная битва Ясира Арафата, в которой он всё время терпел поражение, и так далее. | It is disastrous because it courts defeat by attacking superior forces the 1967 Six Day War, Saddam Hussein s challenge to the United States and his attack on Iran, Yasir Arafat s fighting an endless battle in which he was always defeated, and so on. |
