Перевод "гигабит в секунду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скорости в Иране возросли в десять раз, с 624 гигабит в секунду до 4000 гигабит в секунду к началу 2017 года оптоволоконная сеть страны с 2013 года выросла на 10 000 километров. | Speeds have increased in Iran tenfold, from 624 gigabits per second to 4,000 gigabits per second in at the beginning of 2017, and increasing the country s fiber optic network an additional 10,000 km since 2013. |
| Пятьсот гигабит? | 500Gb? |
| Секунду... | Just a moment ... |
| Подожди секунду. | Wait a moment. |
| Погодите секунду. | Hold on a second. |
| Пожалуйста, подождите секунду. | Please wait a bit. |
| Не подождешь секунду? | Would you wait a second? |
| Расслабься на секунду. | Relax a moment. |
| Расслабьтесь на секунду. | Relax a moment. |
| Я на секунду. | I'll be back in a second. |
| Том секунду помедлил. | Tom paused a second. |
| Расслабься на секунду. | Relax for a second. |
| Дай нам секунду. | Give us a second. |
| Дайте нам секунду. | Give us a second. |
| Встань на секунду. | Get up for a moment. |
| Присядь на секунду. | Sit down for a second. |
| Посиди смирно секунду. | Sit tight for a second. |
| Можешь повисеть секунду? | Can you hang on a second? |
| Эй, подожди секунду. | Hey, wait a second. |
| Эй, подождите секунду. | Hey, wait a second. |
| Подожди здесь секунду. | Wait a second here. |
| Дай им секунду. | Give them a second. |
| Дайте им секунду. | Give them a second. |
| Он секунду поколебался. | He hesitated for a second. |
| Он секунду помедлил. | He hesitated for a second. |
| Она секунду поколебалась. | She hesitated for a second. |
| Она секунду помедлила. | She hesitated for a second. |
| Том секунду поколебался. | Tom hesitated for a second. |
| В любую секунду тебя могут задержать. | You can be arrested at any minute, for example. |
| Ведущие новостей моргают раз в секунду. | Newscasters blink once every second. |
| Он будет здесь в любую секунду. | He'll be here any second. |
| По блогосфере прокатилась волна запросов с трафиком более 10 гигабит в секунду В 18 50 1 декабря (здесь и далее время московское) началась атака на питерскую версию Новой Газеты, lenizdat.ru и zaks.ru (популярный в Санкт Петербурге политический портал). | A wave of requests with traffic of more than 10 gigabytes per second swept the blogosphere 18 50 (Moscow time, here and further on), December. 1 the attack began on the St. Petersburg version of Novaya Gazeta, lenizdat.ru, and zaks.ru (a popular political website in St. Petersburg). |
| И все это происходит в первую секунду. | And all of that happens in the first second. |
| Каждую секунду в мире рождается четыре малыша. | Four babies are born every second around the world. |
| Подожди меня, подожди секунду! | Wait for me, wait a second! |
| Можно тебя на секунду? | Can I talk to you for a second? |
| Я отойду на секунду. | I won't be a second. |
| Я вернусь через секунду. | I'll be back in just a second. |
| Мы отойдём на секунду. | Excuse us for a moment. |
| Том на секунду остановился. | Tom paused a second. |
| Можешь подержать это секунду? | Can you hold this for a second? |
| Можете подержать это секунду? | Can you hold this for a second? |
| Просто дай нам секунду. | Just give us a second. |
| Просто дай Тому секунду. | Just give Tom a second. |
| Не уделишь мне секунду? | Could you give me a second? |
