Перевод "гигантские компании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Giant Gigantic Giant Vast Enormous Companies Company Company Insurance Firm

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вместо этого компании накопили гигантские финансовые резервы, как правило, на офшорных счетах, не облагаемых налогами.	Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax free offshore accounts.
Она использовала гигантские зеркала Она использовала гигантские зеркала, вкопав их в землю.	And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt.
Внедренческие фирмы, занимающиеся освоением новых видов продукции, превращаются в гигантские компании быстрее, чем когда либо до этого.	Innovative start up firms become huge companies faster than ever before.
Гигантские распродажи были объявлены в ноябре.	In November, huge sell offs were launched.
Гигантские роботы неотъемлемая часть японской культуры.	Giant robots are just a fundamental part of Japanese culture.
Гигантские панды обитают только в Китае.	Giant pandas live only in China.
Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов.	According to the Stockholm International Peace Research Institute, global military expenditures last year exceeded 1.3 trillion.
Гигантские акулы изумительные существа. Они просто великолепны.	Basking sharks are awesome creatures. They are just magnificent.
Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов.	Consider the enormous opportunity cost of huge military budgets.
В будущем миром будут управлять гигантские корпорации.	In the future, the world will be controlled by giant corporations.
В то время, как гигантские осы предпочитают лесистую местность для своих ульев, японские гигантские шершни могут быть найдены в городе.	While giant wasps prefer wooded areas for their nests, the Japanese giant hornet can be found in the city.
Оно также не учитывает тот факт, что гигантские компании эксплуатируют эту в значительной степени нерегулируемую среду, чтобы укрепить себя на позиции новых правителей.	Nor does it account for the fact that giant companies are exploiting this largely unregulated environment to set themselves up as the new sovereigns.
Гигантские шершни наполняют японцев особым видом изумления, смешанным с ужасом.	The giant hornets fill many Japanese people with a special kind of dreaded wonder.
Эти гигантские корпорации начали контролировать местные семенные компании, приобретая контрольные пакеты акций этих компаний, создавая совместные предприятия и заключая лицензионные соглашения, приводящие к созданию семенных монополий.	These giant corporations have begun to control local seed companies through buyouts, joint ventures, and licensing arrangements, leading to seed monopolies.
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
Многие города, включая районы Бангкока , на много недель превратились в гигантские аквапарки .	Many towns, including parts of Bangkok, became waterworlds for several weeks.
Гигантские компании по добыче ископаемого топлива продолжают лоббировать за кулисами интересы против перехода к низкоуглеродной энергетике, и используют свои огромные богатства для подкупа СМИ, направленных на введение в замешательство.	The giant fossil fuel companies have continued to lobby behind the scenes against the shift to low carbon energy, and have used their vast wealth to buy media coverage designed to sow confusion.
На протяжении последних лет Соединенные Штаты одалживали гигантские суммы денег у остального мира.	During recent years, the United States borrowed gigantic sums of money from the rest of the word. Net capital imports exceeded 800 billion in 2008 alone.
Сейчас многие опасаются, что эти гигантские притоки наличности неизбежно повлекут за собой инфляцию.	Many now fear that these huge infusions of cash will make inflation inevitable.
На протяжении последних лет Соединенные Штаты одалживали гигантские суммы денег у остального мира.	During recent years, the United States borrowed gigantic sums of money from the rest of the word.
Компании канадские.	The companies are Canadian.
Черные компании	Black Companies
Гигантские марионетки Royal de Luxe приходят в город и живут в нем несколько дней.	Royal de Luxe's giant puppets come into a city and they live there for a few days.
Гигантские рептилии стали экологическим индикатором, состояние их плоти отражает экологическое состояние родины племени ваорани.	The giant reptiles have effectively become ecological indicators whose own flesh reflects the health of the Waorani s homeland.
Компании теряют контроль.	Companies are losing control.
Таков принцип компании?	This is your principle?
Деньги принадлежат компании.	The money belongs to the company.
Сотрудники компании забастовали.	Workers at the company went on a strike.
Он владелец компании.	He's the owner of the company.
Том владелец компании.	Tom is the owner of the company.
Том душа компании.	Tom's the life of the party.
Не знаю почему так. На интервью мне часто говорят ''Боже, да у вас просто гигантские гитары!'	I don't know what it is. I get asked in interviews a lot, My god, you're guitars are so gigantic!
Оказалось, что ПК был не способен значительно повысить производительность, несмотря на гигантские инвестиции в информационные технологии.	It did not seem to produce many efficiency gains, despite enormous investments in information technology.
Меловой период это эпоха, когда гигантские тероподы, плотоядные динозавры, стоящие на двух ногах, бродили по Земле.	The Cretaceous was a time when giant theropods, meat eating dinosaurs that stood on two legs, roamed the Earth.
Как упомянул Курата, в течении многих лет гигантские роботы являются главными героями различных манга и аниме.	As Kurata mentioned, Japan has a long history with giant robots, which are commonly featured in various manga and anime.
После основания компании Apple Джобс стал символом своей компании и отрасли.	His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it.
Компании тоже проводят кампании.	Companies campaign, too.
Компании могут регулировать это.	They can design for it.
KFC, принадлежащая компании Yum!	KFC, a chain of the Yum!
Старайся избегать плохой компании.	Try to avoid bad company.
Скандал повредил репутации компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Скандал навредил репутации компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Скандал подорвал репутацию компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Кто босс этой компании?	Who is the boss of this company?
Кто глава этой компании?	Who is the boss of this company?

Display this page in English