Перевод "гигантские черепахи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Черепахи это рептилии.
Turtles are reptiles.
Черепахи это пресмыкающиеся.
Turtles are reptiles.
Мне нравятся черепахи.
I like turtles.
Сколько живут черепахи?
How long does a turtle live?
Черепахи откладывают яйца.
Turtles lay eggs.
Черепахи меняют свой панцирь?
Do turtles change their shells?
Морские черепахи замечательные создания.
Sea turtles are magnificent creatures.
Черепахи впадают в спячку.
Turtles hibernate.
У Тома две черепахи.
Tom has two turtles.
Кожистые черепахи находятся под угрозой.
Leatherback turtles...are endangered.
Детёныш морской черепахи в Занзибаре .
Baby sea turtle in Zanzibar.
Черепахи откладывают яйца в песок.
Turtles lay their eggs in the sand.
Она использовала гигантские зеркала Она использовала гигантские зеркала, вкопав их в землю.
And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt.
Мир покоится на спине большой черепахи.
The world rests on the back of a great turtle.
Ты знал, что существуют плотоядные черепахи?
Did you know there are carnivorous tortoises?
Кожистые черепахи могут весить несколько сотен килограмм.
Leatherback turtles can weigh hundreds of kilos.
Крокодилы, змеи, ящерицы и черепахи это рептилии.
Crocodiles, snakes, lizards and turtles are reptiles.
Гигантские распродажи были объявлены в ноябре.
In November, huge sell offs were launched.
Гигантские роботы неотъемлемая часть японской культуры.
Giant robots are just a fundamental part of Japanese culture.
Гигантские панды обитают только в Китае.
Giant pandas live only in China.
Черепахи ее едят. Она попадает в жабры рыб.
Turtles eat it. It gets in the gills of fish.
Разве ты не знал, что черепахи откладывают яйца?
Didn't you know turtles lay eggs?
Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов.
According to the Stockholm International Peace Research Institute, global military expenditures last year exceeded 1.3 trillion.
Гигантские акулы изумительные существа. Они просто великолепны.
Basking sharks are awesome creatures. They are just magnificent.
Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов.
Consider the enormous opportunity cost of huge military budgets.
В будущем миром будут управлять гигантские корпорации.
In the future, the world will be controlled by giant corporations.
В то время, как гигантские осы предпочитают лесистую местность для своих ульев, японские гигантские шершни могут быть найдены в городе.
While giant wasps prefer wooded areas for their nests, the Japanese giant hornet can be found in the city.
Гигантские шершни наполняют японцев особым видом изумления, смешанным с ужасом.
The giant hornets fill many Japanese people with a special kind of dreaded wonder.
Известия о гибели потомства кожистой черепахи привлекли внимание мировых СМИ и местной блогосферы.
Some reports suggested that as many as 20,000 eggs and hatchlings were killed.
За последние несколько месяцев кожистые черепахи отложили тысячи яиц на этой маленькой территории.
Leatherback turtles laid thousands of eggs in this strip over the last few months.
Многие города, включая районы Бангкока , на много недель превратились в гигантские аквапарки .
Many towns, including parts of Bangkok, became waterworlds for several weeks.
На протяжении последних лет Соединенные Штаты одалживали гигантские суммы денег у остального мира.
During recent years, the United States borrowed gigantic sums of money from the rest of the word. Net capital imports exceeded 800 billion in 2008 alone.
Сейчас многие опасаются, что эти гигантские притоки наличности неизбежно повлекут за собой инфляцию.
Many now fear that these huge infusions of cash will make inflation inevitable.
На протяжении последних лет Соединенные Штаты одалживали гигантские суммы денег у остального мира.
During recent years, the United States borrowed gigantic sums of money from the rest of the word.
Для редких животных с определенными участками размножения, таких как морские черепахи, последствием цунами может стать исчезновение.
For rare animals with specific reproduction sites, like marine turtles, the tsunami s effects could spell extinction.
Гигантские марионетки Royal de Luxe приходят в город и живут в нем несколько дней.
Royal de Luxe's giant puppets come into a city and they live there for a few days.
Гигантские рептилии стали экологическим индикатором, состояние их плоти отражает экологическое состояние родины племени ваорани.
The giant reptiles have effectively become ecological indicators whose own flesh reflects the health of the Waorani s homeland.
Я думал, только медведи ложатся в спячку на зиму, но учитель сказал, что черепахи тоже так делают.
I used to think that only bears hibernate, but the teacher said that turtles do as well.
Вместо этого компании накопили гигантские финансовые резервы, как правило, на офшорных счетах, не облагаемых налогами.
Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax free offshore accounts.
Не знаю почему так. На интервью мне часто говорят ''Боже, да у вас просто гигантские гитары!'
I don't know what it is. I get asked in interviews a lot, My god, you're guitars are so gigantic!
Оказалось, что ПК был не способен значительно повысить производительность, несмотря на гигантские инвестиции в информационные технологии.
It did not seem to produce many efficiency gains, despite enormous investments in information technology.
Меловой период это эпоха, когда гигантские тероподы, плотоядные динозавры, стоящие на двух ногах, бродили по Земле.
The Cretaceous was a time when giant theropods, meat eating dinosaurs that stood on two legs, roamed the Earth.
Как упомянул Курата, в течении многих лет гигантские роботы являются главными героями различных манга и аниме.
As Kurata mentioned, Japan has a long history with giant robots, which are commonly featured in various manga and anime.
В начале июля в Тринидад и Тобаго печальный недосмотр привел к гибели свежевылупившихся детенышей кожистой черепахи под гусеницами бульдозеров.
The news of leatherback turtle hatchlings being crushed by bulldozers on a beach in Trinidad this past weekend has garnered international media attention as well as concern in the blogosphere.
Внедренческие фирмы, занимающиеся освоением новых видов продукции, превращаются в гигантские компании быстрее, чем когда либо до этого.
Innovative start up firms become huge companies faster than ever before.