Перевод "гид" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он рыболовный гид. | He's a fishing guide. |
| Гид будет нас сопровождать. | The guide will accompany us. |
| Наш гид дезинформировал нас о расположении отеля. | Our guide misinformed us about the location of the hotel. |
| Наш гид знает историю всех этих мест. | Our guide knows the history of all these places. |
| Я и мой помощник и гид из Швеции. | I'm with my Swedish assistant and guide. |
| Не беспокойтесь, ваш гид обо всём вас проинформирует. | Rest assured, your guide will inform you of these in advance. |
| Наш гид ввёл нас в заблуждение относительно расположения гостиницы. | Our guide misinformed us about the location of the hotel. |
| Мой сад Чатни наш гид по Королевским ботаническим садам Тринидада. | My Chutney Garden is our guide through Trinidad's Royal Botanic Gardens. |
| Фото Мануэля Ока для книги Архитектурный гид Янгона (Издательство DOM, 2015) | Photo by Manuel Oka for Yangon Architectural Guide (DOM Publishers, 2015) |
| Ваш гид обязательно расскажет вам о целебных свойствах большей части из них. | Your guide will most probably commend the medicinal virtues of a great many of these plants. |
| Morningrise имел огромный успех, а музыкальный гид сервис Allmusic оценил в четыре звезды. | Morningrise was a huge success, with Allmusic giving the album four stars. |
| Фото Мануэля Ока для книги Архитектурный гид Янгона (Издательство DOM, 2015) Все фотографии Мануэля Ока использованы с его разрешения. | Photo by Manuel Oka for Yangon Architectural Guide (DOM Publishers, 2015) All photos by Manuel Oka, used with permission. |
| В прошлом году Global Voices представили фотографии восхитительной природы Таджикистана и предложили потенциальным посетителям гид по основным местам, которые стоит увидеть. | Last year, Global Voices profiled the stunning nature of Tajikistan in pictures and offered potential visitors a guide of the main spots to check out. |
| Его ужасная репутация нарушений прав человека остается, но пламенный Гид Революции перестал играть с оружием массового уничтожения и глобальным терроризмом в обмен на отмену санкций и международную реабилитацию. | His abysmal human rights record remains, but the flamboyant Guide of the Revolution ceased flirting with weapons of mass destruction and global terrorism in exchange for the end of sanctions and international rehabilitation. |
