Перевод "гимнов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мандала 8 состоит из 103 гимнов, обращённых к различным богам. | Hymns 8.49 to 8.59 are the apocryphal '. |
| Государственный гимн Франции, по сути, является одним из самых красивых гимнов в мире. | At heart, the French National Anthem is one of the most beautiful anthems in the world. |
| Радости непальцев способствовало решение BBC включить национальный гимн Непала в список самых потрясающих гимнов этих Олимпийских игр. | Adding to the joy of Nepalese was the BBC's decision to include Nepal s national anthem in its list of the most amazing anthems at this Olympics. |
| BBC включила национальный гимн Непала в топ 10 самых потрясающих национальных гимнов на Олимпиаде в Рио 2016 | BBC listed nepal's national anthem in the top 10 most amazing national anthem of world in rio olympic 2016 Siddhantha Kc ( KcSiddhantha) August 10, 2016 |
| Все 1028 гимнов Ригведы в редакции Aufrecht 1877 года содержат в общей сложности 10 552 стиха, или 39 831 паду. | In the 1877 edition of Aufrecht, the 1028 hymns of the Rigveda contain a total of 10,552 , or 39,831 padas. |
| Но это зависит от жизненно необходимой европейской солидарности, которая будет происходить не от гимнов, флагов и других уловок, придуманных чиновниками в Брюсселе. | But that depends upon a vital sense of European solidarity, which will not come from anthems, flags, or other gimmicks devised by bureaucrats in Brussels. |
| Официально предписанная музыкальная диета жителей Северной Кореи состоит из патриотических гимнов в честь Коммунистической Партии, од Дорогому Лидеру, его отцу Великому Лидеру Ким Ир Сену и героическому духу корейского народа. | The officially prescribed musical diet of North Koreans consists of patriotic hymns to the Communist Party, odes to the Dear Leader, to his father, the Great Leader, Kim Il Song, and to the heroic spirit of the Korean people. |
| Этим летом, в течение нескольких недель стадионы Австрии и Швейцарии, не говоря уже об улицах европейских столиц от Мадрида до Москвы, были заполонены чувством патриотизма, который выражался в развевающихся флагах, пении гимнов и ударах барабанов. | For several weeks this summer, the stadiums in Austria and Switzerland, not to mention the streets of European capitals, from Madrid to Moscow, were given to an orgy of flag waving, anthem singing, drum beating patriotism. |
