Перевод "гимном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Помните секту шейкеров с их гимном Дар простоты ? | Remember the Shakers? Gift to be simple? |
| Строители Крымского моста обзавелись гимном Я забиваю сваю . | Crimean Bridge construction workers have acquired the anthem, I am driving a pile . |
| Песня с одноимённым названием (), написанная Имантом Калныньшем, стала гимном города. | A song of the same name () was composed by Imants Kalniņš and has become the anthem of the city. |
| Meda Dau Doka или God Bless Fiji (Боже, Благослови Фиджи) является национальным гимном Фиджи. | Meda Dau Doka or God Bless Fiji is the national anthem of Fiji. |
| Политическая программа Миттерана была гимном экономическому планированию, а свободный рынок все еще оставался, для него, синонимом угнетения. | Mitterand s political program was a hymn to economic planning, and the free market was still, for him, synonymous with oppression. |
| До того, как стать официальным гимном, эта музыка и текст были популярной народной песней, имевшей много вариантов. | Before becoming the anthem, it was a popular folk song of the Montenegrins, with many variations of its text. |
| Wind of Change 1990 года немецкой рок группы Scorpions стала гимном реформ, разворачивавшихся, с большими надеждами, по всей Центральной и Восточной Европе. | Wind of Change by the German rock band Scorpions, released in 1990, became an anthem for the reforms that were underway, with high hopes, all over Central and Eastern Europe. |
| Государственным гимном Ирландии песня стала в 1926 году, заменив собой британский God Save the King , который никак не подходил новообразованному ирландскому свободному государству. | It happened to be the Anthem on the lips of the people when they came into their own and when the outsiders evacuated the country and left the insiders here to make the best or the worst of the country. |
| Канал 2 показал демонстрацию. В видеосюжете постоянно на заднем плане звучит Bella Ciao старая песня итальянских партизан, которая стала уже почти гимном протестующих. | Channel 2 aired the demonstration, complete with Bella Ciao, an old Italian partisan song that has become almost an anthem for the protests, repeated nearly constantly in the background. |
| Песня на слова Прадипа Раи, также известного как Бьякул Майла, и музыку покойного Амбера Гурунга стала официальным гимном Непала 3 августа 2007 года. | Penned by poet Pradeep Rai, also known as Byakul Maila, and composed by the late Amber Gurung, the song was officially declared the national anthem of Nepal on 3 August 2007. |
