Перевод "гипноза" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Начальная ступень гипноза. | Firststage hypnosis. |
| Я есть из гипноза | That's the power of that consciousness, you see? |
| Наука гипноза была также введена в девятнадцатом веке, чтобы различать научное изучение гипноза и колдовство или религиозный трансцендентализм. | Hypnotic science was also used in the nineteenth century to distinguish the scientific study of hypnotism from witchcraft or religious transcendentalism. |
| А сейчас я продемонстрирую вам пример удивительной и безграничной силы гипноза. | Now I'll show you an example ... of the strange and unfathomable power ... of hypnotism. |
| Минутку, мой друг. Чиголини загипнотизировал эту девушку. Чиголини не знает, когда она выйдет из состояния гипноза. | Just a minute, my good friend Cigolini has put the young lady's mind to sleep and Cigolini is not sure just when she is going to awaken. |
| Все мы знаем, что при помощи гипноза мы можем разблокировать недоступные для памяти участки человеческого мозга. | All of us here know that through the use of hypnotism... we can unlock certain sections of the human mind... that are not accessible to memory. |
| Точно так же, термины астрономическая наука и наука гипноза к наступлению двадцатого века почти вымерли, возможно, из за слабой веры в оккультные науки в приличном обществе. | Similarly, the terms astronomical science and hypnotic science mostly died out as the twentieth century progressed, perhaps because belief in the occult waned in respectable society. |
| Осовбодиться от гипноза обусловленности значит обрести самую широкую улыбку в своей жизни Потому что пока мы цепляемся за ложные идеи о том, кто мы есть, мы не можем искренне улыбаться Сердцем | Being free from the hypnosis of conditioning is the biggest smile you're going to feel in your life because as long as we are holding on to ideas about who we are which are not true then you cannot really smile with your Heart |
| Но теперь мы возвращаемся к эстетике политического гипноза, отраженного в заявленной цели принимающего правительства, которая заключается в том, что Китай должен завоевать больше золотых медалей, чем когда либо завоевывала какая либо другая страна. | But now we have returned to an aesthetic of political mesmerization, reflected in the host government s declared aim that China should win more gold medals than any country before. |
