Перевод "гипса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Месторождения гипса, охры. | The area of the district is . |
| Гипсокартон сделан из гипса. | Drywall is made from gypsum. |
| Есть залежи гипса и соли. | Gypsum and salt are mined. |
| Там имеется прослойка гипса непосредственно под ним. | And there is a gypsum belt running below it. |
| Мы изготовим из гипса полный слепок тела Сьюзан. | We'd be taking a full plaster cast of Susan's body to help us. |
| Я не могу пользоваться левой рукой из за гипса. | I can't use my left hand because of my cast. |
| И видите, что у вас красивый кусок белого гипса. | And you see you have a beautiful piece of white alabaster. |
| (Ж) Итак, если быть точными, перед нами (Ж) отливка из гипса. | And so we're looking at a plaster cast, to be specific. |
| Я захватил с собой полотенце и скотч,.. ...чтобы потом изобразить подобие гипса на ноге. | I stuffed a hand towel and a roll of adhesive into my pockets... so I could fake something that looked like a cast on a broken leg. |
| Некоторые из найденных там кристаллов гипса достигают 15 метров в длину, а в ширину 1 метр. | For example, selenite crystals in excess of 10 meters are found in the Cave of the Crystals in Naica, Mexico. |
| Вы видите, впервые, совершенно новую производственную линию гипсовых стен которые на самом деле сделаны не из гипса. | You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all. |
| Недалеко от en Freedom, Oklahoma находится массив естественных гипсовых пещер, в которых большая часть гипса находится в форме алебастра. | Alabaster Caverns State Park, near Freedom, Oklahoma is home to a natural gypsum cave in which much of the gypsum is in the form of alabaster. |
| На территории района разведаны запасы доломитов, глин и гипса (в том числе самое крупное в республике Камско Устьинское месторождение). | Kamsko Ustyinsky District ( ) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty three in the Republic of Tatarstan, Russia. |
| В англоязычных источниках, в отличие от отечественных, термин селенит (Selenite) принято использовать для обозначения всех прозрачных кристаллов и агрегатов гипса, в противоположность его непрозрачным массивным разновидностям. | Transparency Gypsum crystals can be transparent (most often selenite), translucent (most often satin spar but also selenite and gypsum flowers), and opaque (most often the rosettes and flowers). |
