Перевод "гитариста" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Работая там, он встретил гитариста Джеймса Иха. | While working there, he met guitarist James Iha. |
| Circus обратились к услугам Коксона, когда лишились своего гитариста. | Circus requested the services of Coxon after the departure of their guitarist. |
| В начале 1962 года Роджер, занимавший место гитариста, приглашает Джона Энтвистла бас гитариста, игравшего в группах, основанных в школе Acton County Grammar, которую они вместе посещали. | History Background The founding members of the Who, Roger Daltrey, Pete Townshend and John Entwistle, grew up in Acton, London and went to Acton County Grammar School. |
| Victims of the Future () студийный альбом ирландского гитариста и певца Гэри Мура, изданный в 1983 году. | Victims of the Future is an album by Northern Irish blues rock guitarist, Gary Moore, released in 1983. |
| Grinding Stone ( c ) дебютный сольный студийный альбом ирландского гитариста и певца Гэри Мура, изданный в 1973 году. | Grinding Stone is the 1973 debut album by Gary Moore, released under the The Gary Moore Band moniker. |
| В октябре 2009 года группа официально завершила перерыв, и вошла в студию без гитариста Фрушанте, чтобы начать писать свой десятый студийный альбом. | In October 2009 the band officially ended their hiatus and minus Frusciante, entered the studio to begin writing for their tenth studio album. |
| В 1985 году в группу пришёл Тимо Толкки, заменив Стрелмана на месте гитариста, изменил название группы на Stratovarius (объединение слов Stratocaster и Stradivarius) и взял на себя роль вокалиста. | By 1985, the name had changed to Stratovarius (a portmanteau of Stratocaster and Stradivarius, which is also the name of an early Kraftwerk song), and guitarist vocalist Timo Tolkki entered the band in December of that year, replacing Stråhlman. |
| В 1964 году он встретил гитариста Рикардо Модрего, с которым записал три альбома Dos guitarras flamencas (1964), 12 canciones de García Lorca para guitarra и 12 éxitos para 2 guitarras flamencas (1965). | In 1964, he met Madrileño guitarist Ricardo Modrego with whom he recorded three albums Dos guitarras flamencas (1964), 12 canciones de García Lorca para guitarra and 12 éxitos para 2 guitarras flamencas (1965). |
| Перед турне по Японии в начале сентября Лайнот решил привлечь ещё одного гитариста, Дэйва Флетта, который играл с Manfred Mann's Earth Band, с тем, чтобы Ур имел возможность играть на клавишных в случае необходимости. | Before a tour of Japan beginning in September, Lynott decided to bring in another guitarist, Dave Flett, who had played with Manfred Mann's Earth Band, to enable Ure to switch to playing keyboards where necessary. |
| Пока Лайнотт искал постоянного гитариста, он и другие прошлые и настоящие участники Thin Lizzy вкупе со многими приглашёнными музыкантами приняли участие в записи альбома Solo in Soho , который был выпущен в апреле 1980 года. | Later years and break up (1980 83) While Lynott searched for a permanent guitarist, he and the other members of Thin Lizzy, past and present, worked on Solo in Soho which was released in April 1980, and the next Thin Lizzy album, Chinatown . |
| Тринидадский звукоинженер Робин Фостер (Robin Foster), хорошо знавший Коулмана, опубликовал несколько фотографий гитариста, а также видео его прошлых выступлений, на одном из которых Коулман играл с Махалией Джексон . Видео было записано BBC в начале 1960 х. | Trinidadian sound engineer Robin Foster, who knew Coleman well, posted several photos of the guitarist, as well as videos of past performances, one of which showed him backing Mahalia Jackson, recorded by the BBC in the early 1960s. |
| По словам гитариста Рона Эштона, Мадонна попросила The Stooges выступить там в знак протеста против Зала славы рок н ролла, куда до сих пор не были включены The Stooges, несмотря на то, что они шесть раз номинировались на введение туда. | According to guitarist Ron Asheton, Madonna asked The Stooges to perform in her place, as a protest to the Rock and Roll Hall of Fame for not inducting The Stooges despite six appearances on the nomination ballot. |
| Во время интервью для Guitar Hero III , когда гитариста Sex Pistols Стива Джонса спросили, почему он вместо Вишеса записал партии бас гитары для Never Mind the Bollocks , он ответил Сид лежал в больнице с гепатитом, он не мог сыграть, не то, чтобы он вообще мог играть . | During an interview for , when Sex Pistols guitarist Steve Jones was asked why he, instead of Vicious, recorded the bass parts of Never Mind the Bollocks, Jones responded, Sid was in a hospital with yellow jaundice and he couldn't really play, not that he could play anyway. |
