Перевод "главного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Управление Главного | Office of the Chief |
| Вид главного окна | Layout |
| Команды главного окна | Commands Within The Main Window |
| Ты за главного? | Are you the one in charge? |
| Нет главного меню. | No main menu available. |
| Инициализация главного окна | Initializing Main View |
| Ширина главного окна. | The main window's width. |
| Высота главного окна. | The main window's height. |
| Поверх главного окна | On Main Window |
| Разделение главного окна. | How the main window is divided. |
| Важность главного героя... | The importance of the main character... |
| И главного редактора. | SARAH |
| Помощник главного инспектора. | Deputy lieutenants. |
| Ты за главного. | You take over. |
| Я здесь за главного. | I'm in charge here. |
| включая создание Главного комитета | establishment of the Main Committee |
| Проект доклада Главного комитета | the International Meeting |
| Канцелярия Главного исполнительного сотрудника | The Office of the Chief Executive Officer comprises the Chief Executive Officer, the Deputy Chief Executive Officer, the Senior Legal Officer, the Special Assistant to the Chief Executive Officer, and conference support and administrative staff. |
| Канцелярия Главного административного сотрудника | Number of complaints |
| Поймали главного террориста планеты? | Was the world's number one terrorist captured? |
| установить геометрию главного окна. | sets the client geometry of the main widget. |
| Выбор главного цвета рамки. | Set here the color of the main border. |
| Положение разделителя главного окна | State of main window splitter |
| Уменьшить громкость главного канала | kmix Not enough memory. |
| Управление Главного административного сотрудника | Office of the Chief Administrative Officer |
| Да? Останешься за главного. | You take charge here! |
| Джеми, останешься за главного? | Jamie, how about you taking charge? |
| Ты был за главного. | You were in charge. |
| Но не хватает главного. | But the main thing is missing. |
| И прогневался фараон на двух царедворцев своих, на главного виночерпия и на главного хлебодара, | Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker. |
| И прогневался фараон на двух царедворцев своих, на главного виночерпия и на главного хлебодара, | And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers. |
| Должности главного судьи, заместителя главного судьи и судьи Верховного суда предусмотрены статьей 92 Конституции. | The Office of the Chief Justice, Deputy Chief Justice and Supreme Court Judge is established by article 92 of the Constitution. |
| Генеральный комитет состоит из Председателя, заместителей Председателя, Главного докладчика Конференции и Председателя Главного комитета. | The President, the Vice Presidents, the Rapporteur General and the Chairman of the Main Committee shall constitute the General Committee. |
| главного советника по правовым вопросам | Principal Legal Adviser |
| Пьеса заканчивается смертью главного героя. | The play concludes with the hero's death. |
| Кого ты оставишь за главного? | Who are you leaving in charge? |
| Кого ты оставляешь за главного? | Who are you leaving in charge? |
| (1226) Голия астероид главного пояса. | Fulchignoni, M. Rotundi, A. |
| режим главного светового пучка M | main beam mode No. M |
| создание должности главного операционного директора | Create the position of Chief Operating Officer (COO) |
| Снимок экрана главного окна kalarm | Screenshot of the kalarm main window |
| Снимок экрана главного окна kalarm | Screenshot of the kalarm main window, showing the calendar list |
| Снимок экрана главного окна cervisia | A screenshot of cervisia 's main view |
| Предупреждение о скрытии главного меню | Warning on hiding the main window menu |
| 2. Управление Главного военного наблюдателя | Office of the Chief Military Observer |
