Перевод "главные праздники" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Национальные праздники | 'National' holidays |
| Мужские праздники | Masculinized holidays |
| Ненавижу праздники. | I hate holidays. |
| У неё праздники . | She has her period. |
| Следующие понедельник и вторник праздники. | Next Monday and Tuesday are holidays. |
| Главные pp. | H.G. |
| Выше голову, сука, скоро майские праздники! | Keep your chin up, bitch, the May holidays approach! |
| Мы главные имена. | We're the main names. |
| У нас есть таджикские и исламские праздники. | We have Tajik and Islamic holidays. |
| Ты уже решил, куда поедешь на праздники? | Have you made up your mind where to go for the holidays? |
| В Германии существуют государственные и церковные праздники. | There are a number of public holidays in Germany. |
| Главные герои настоящие солдаты. | The characters are real soldiers. |
| 16 и 17 декабря в Бахрейне прошли праздники. | December 16 and 17 are official holidays in Bahrain. |
| Пожалуйста, приезжай домой на праздники в этом году! | Please go back home for Spring Festival this year! |
| Мы с женой договорились о планах на праздники. | My wife and I agreed on a holiday plan. |
| Определить главные проблемы довольно легко. | The main problems are easily identified. |
| Главные испытания еще ждут впереди. | Major challenges lie ahead. |
| Главные потребители, а не производители. | It is consumers, not producers, who are king. |
| Главные события 1993 года следующие. | The followings are the chief events of 1993. |
| Том и Мэри главные подозреваемые. | Tom and Mary are the main suspects. |
| Однако, главные жертвы это чернокожее население. | However, the world s black populations are the prime victims. |
| Вскоре главные средства массовой информации сообщили | The mainstream media soon were updating |
| Каковы были главные события 1990 года? | What were the chief events of 1990? |
| Каковы были главные события прошлого года? | What were the chief events of last year? |
| Праздники должны случаться только тогда, когда они появляются на календаре. | Festivals should happen only when they turn up on the calendar. |
| Эти семьи провели в эвакуационных центрах Рождество и Новогодние праздники. | These families spent the Christmas and New Year in evacuation centers. |
| Сколько, ты думаешь, она получила подарков на прошлые новогодние праздники? | How many gifts do you think she received last holiday season? |
| Надо просто выразить главные свойства естественным способом. | You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way. |
| Но главные животные в Закоуме это слоны. | But the centerpiece species of Zakouma are the elephants. |
| Главные роли передаются из поколения в поколение. | The main roles are transmitted from generation to generation. |
| Мужчина в синем Главные невежды в правительстве! | Man in blue No one is ignorant but the governments. |
| Эти праздники традиционно отмечаются в кругу семьи, в большинстве случаев вокруг стола. | These celebrations are traditionally shared with family, and in many cases, around a table. |
| Когда какие то праздники, то мы ходим друг к другу в гости. | When there are holidays, we visit each other. |
| Том остался на праздники без работы из за сокращения на сталелитейном заводе. | Tom is out of work during the holidays due to a cutback at the steel plant. |
| Главные выгодополучатели государственных расходов бедные и средний класс. | The main beneficiaries of public spending are the poor and the middle class. |
| Главные города мира сейчас закупорены пробками и загрязнены. | The world s major cities are clogged with traffic jams and pollution. |
| Тем не менее, три главные проблемы остаются нерешенными. | Nonetheless, three major problems remain. |
| Три главные монотеистические религии христианство, ислам и иудаизм. | The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism. |
| За них на месте остались мы главные инженеры. | For them there were we chief engineers. |
| Также компания заявила, что планирует нанять примерно 55 000 сезонных работников на праздники. | The company also said it plans to hire about 55,000 seasonal workers for the holidays. |
| BachaiSako tomiristj стала независимой, но мы продолжаем праздновать чужие праздники и игнорировать национальные. | Mardikor weighed in, asking BachaiSako tomiristj has become independent, but we still celebrate alien holidays and turn our backs on national festivals. |
| У нас свои хорошие и интересные праздники есть без всяких привидений и монстров. | We have good and interesting holidays of our own, without ghosts and monsters involved. |
| Почему вы подражаете народам Валентина и Иванова, когда они не празднуют ваши праздники??? | Why do you imitate Valentine and Ivanov folks when they don't celebrate our holidays??? |
| Какими должны быть главные цели и задачи новой комиссии? | What should be its primary goals? |
| Даже главные коммунисты страны, кажется, признали и приняли перемену. | Even top communists appear to acknowledge and embrace change. |
