Перевод "главный редактор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
главный - перевод : главный - перевод : главный - перевод : главный - перевод : главный - перевод : главный редактор - перевод : Главный редактор - перевод : редактор - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Главный редактор подписал приказ основываясь на этом. | The chief executive issued his order accordingly. |
| Галина Тимченко, бывший главный редактор Ленты , уволена вчера. | Galina Timchenko, Lenta.ru's former chief editor, ousted today. |
| Марат Мамадшоев, главный редактор таджикистанского новостного агенства Озодагон | Marat Mamadshoev, editor in chief of the Tajik news agency Ozodagon |
| Марат Мамадшоев, главный редактор таджикистанского новостного агенства Озодагон . | Marat Mamadshoev, editor in chief of the Tajik news agency Ozodagon. Photo by Natali Anarbaeva. |
| Главный редактор журнала Vogue Италия с этим согласна. | A senior editor at Vogue Italy agrees. |
| Тогда создай событие! кричал главный редактор на работающих журналистов. | Then create the events, the editor in chief was supposed to shout to working journalists. |
| Главный редактор Интернет СМИ Кавказский Узел Григорий Шведов настроен оптимистично | Gregory Shvedov, the editor in chief of the online news agency Caucasian Knot , is optimistic |
| Никита Лихачёв создатель и главный редактор популярного интернет сайта TJournal. | Nikita Likhachev is the creator and chief editor of the popular online website TJournal, which mixes news reports about Russia and the Russian Internet with community crowdsourced content that ranges from hard news to entertainment stories. |
| С 1994 главный редактор журнала Социальные и экономические перемены мониторинг общественного мнения . | In 1994 he became the Chief Editor of the magazine Social and economic changes public opinion monitoring (Russian Социальные и экономические перемены мониторинг общественного мнения ). |
| Неспособный найти согласия среди своего персонала, главный редактор решил спросить мнение дистрибьютора газеты. | Unable to get his staff to reach a consensus, the chief executive decided to ask the newspaper s distributor for his opinion. |
| В интервью в Ежедневном журнале Владимир Корсунский, главный редактор Grani.ru, прокомментировал ситуацию так | In an interview in Ezhednevny Zhurnal , Vladimir Korsunsky, editor in chief of Grani.ru, commented on the situation |
| Бывший главный редактор OpenSpace Максим Ковальский в интервью журналу Большой город высказал следующее | OpenSpace former editor in chief Maksim Kovalsky, said so in an interview to Bolshoi Gorod |
| Сахар Хабиб Гази главный редактор Global Voices, живёт в районе залива Сан Франциско. | Sahar Habib Ghazi is the managing editor at Global Voices and lives in the San Francisco Bay Area. |
| Лина Аттала, главный редактор портала Mada Masr, отреагировала на блокировку, сообщив Reuters следующее | Reacting to the blocking, Mada Masr's editor in chief Lina Attalah told Reuters |
| Ключевыми фигурами были Джимми Уэйлс, Bomis и Ларри Сэнгер, главный редактор Нупедии, а затем Википедии. | Its main figures were the Bomis Jimmy Wales and Larry Sanger, editor in chief for Nupedia and later Wikipedia. |
| Главный редактор сайта телеканала Дождь Илья Клишин подловил Погорелова на комментарии, от которого редактор Интерфакса незамедлительно попытался откреститься, утверждая, что он был неправильно понят. | Ilya Klishin, the chief editor of Dozhd television s website, called out Pogorely on the comment, which the Interfax editor immediately tried to walk back, claiming to have misspoke. |
| редактор | editor |
| Редактор | The Editor Window |
| После этого главный редактор Коммерсантъ Власть и генеральный директор Коммерсантъ холдинг были уволены в весьма демонстративной манере. | The editor in chief of Kommerdant Vlast and the CEO of Kommersant holding were then fired in a rather emphatic manner. |
| Главный редактор журнала Фокус Ядранка Костова и журналист Владо Апостолов выходят из суда в мае 2013 года. | Editor in chief of Fokus magazine Jadranka Kostova and journalist Vlado Apostolov coming out from court hearing in May 2013. |
| Костова, главный редактор журнала, должна была заплатить 5000 евро, а журналист Апостолов был оштрафован на 1000 евро. | Kostova, who is editor in chief of the magazine, had to pay 5,000 euros, and journalist Apostolov was fined 1,000 euros. |
| Блейк Хауншелл ( blakehounshell ), главный редактор журнала Foreign Policy во время прочтения манифеста в субботу процитировал его в Твиттере | Blake Hounshell ( blakehounshell) the managing editor of Foreign Policy Magazine live tweeted quotes from the manifesto as he read through it on Saturday. |
| Одним из первопроходцев флешмоба, известного как роспорнобзор , был Даниил Трабун, digital директор Esquire и бывший главный редактор Афиши . | Daniil Trabun, Russian Esquire s digital director and a former chief editor at the magazine Afisha, is the one who launched the flashmob, known as rospornobzor (translating roughly to Russian State Porn Review Board ). |
| , Белвью, Вашингтон, США) один из основателей и главный редактор Википедии в период работы в компании Bomis , доктор философии. | Sanger received a Bachelor of Arts in philosophy from Reed College in 1991 and a Doctor of Philosophy in philosophy from Ohio State University in 2000. |
| Редактор спрайтов | Sprite Editor |
| Редактор Библии | Bible Editor |
| Редактор Bluefish | Bluefish Editor |
| Редактор dconf | dconf Editor |
| Редактор тегов | Tag Editor |
| Редактор конфигурации | Configuration Editor |
| Редактор событий | The event editor dialog |
| Визуальный редактор | VPL View |
| Редактор атрибутов | Attribute Tree |
| Визуальный редактор | The VPL Editor |
| Редактор XML | XML Editor |
| Редактор KeyTouch | KeyTouch Editor |
| Редактор значков | Icon Editor |
| Текстовый редактор | Text editor |
| Редактор карт | Map Editor |
| Шестнадцатиричный редактор | Hex Editor |
| Редактор субтитров | Subtitle Editor |
| Редактор диаграмм | Diagram editor |
| Алексей Ковалев бывший главный редактор ИноСМИ , чей последний личный проект Лапшеснималочная посвящён разоблачению лжи российской государственной пропаганды и СМИ. | Alexey Kovalev is a former InoSMI chief editor, whose most recent personal project Lapshesnimalochnaya (Noodle Remover) is devoted to revealing Russian state propaganda's lies and debunking media fakes. |
| В 2008 году главный редактор издания Al Dustour Ибрагим Эсса был заключен в тюрьму за спекуляции о состоянии здоровья Мубарака. | In 2008, Al Dustour's editor in chief Ibrahim Essa was jailed for speculating about Mubarak's health. |
| Ху Ксиджин, главный редактор газеты Global Times, являющейся правительственным рупором, пытался привлечь внимание пользователей Сети к США, критикуя американское правительство | Hu Xijin, chief editor of the government mouthpiece newspaper Global Times tried to divert netizens attention to the US by criticizing the American government |
Похожие Запросы : Главный редактор - редактор - редактор - редактор - редактор - редактор