Перевод "главным в маркетинге" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не разбираюсь в маркетинге. | I don't know anything about marketing. |
| Я ничего не понимаю в маркетинге. | I don't know anything about marketing. |
| Дэн Кобли Как физика помогает мне в маркетинге | Dan Cobley What physics taught me about marketing |
| Я ничего не знаю о маркетинге. | I don't know anything about marketing. |
| Различные компании, интересующиеся огромным латиноамериканским рынком в США, празднуют 2 ноября для успеха в маркетинге и связей с общественностью. | Various companies interested in the large Hispanic market in the US have been adding the November 2 celebration to their marketing and community relations efforts. |
| Инфляция в этих странах, главным образом, импортирована . | Inflation in these countries is, for the most part, imported . |
| Главным препятствием остаются США. | The US remains the major obstacle. |
| Главным был лечащий врач. | The attending physician was in charge. |
| Работа с главным окном | Working With the Main Window |
| Том стал главным редактором. | Tom became editor in chief. |
| Дэн был главным подозреваемым. | Dan was the prime suspect. |
| Я хочу быть главным. | I want to be the boss. |
| Что ты считаешь своим главным достижением в федерации? | What do you consider your greatest achievement in the federation? |
| Этот завод является главным источником занятости в городе. | The plant is the city s main source of employment. |
| Эти заболевания происходили главным образом в развивающихся странах. | This occurs mainly in the developing world. |
| В Польше в 2005 году проблема заключалась главным образом в коррупции. | In Poland in 2005, the issue was mainly corruption. |
| Такси подъехало к главным воротам. | A taxi drew up at the main gate. |
| В не нефтяной экономике главным двигателем благосостояния является труд. | In a non oil economy, labor is the main engine of wealth. |
| Кроме того, Китай становится главным экономическим участником в Афганистане. | Moreover, China has become a major economic stakeholder in Afghanistan. |
| Его главным достижением стал мирный договор в Северной Ирландии. | His greatest achievement was the peace deal in Northern Ireland. |
| Сегодня это становится главным препятствием вступлению Турции в Евросоюз. | Cyprus now becomes a key issue athwart the road of Turkey eventually joining the EU. |
| Только после этого ресурсы (а интернет ресурс по привычке в пропагандистском маркетинге еще относится к BTL) можно распределить на следующую неделю среди лидеров мнений. | It s only after this that resources (and Internet resources in the marketing of propaganda are still considered below the line ) can be allocated for the following week among the different opinion leaders. |
| В сбалансированном обществе здравоохранение не всегда может быть главным приоритетом. | In a balanced society, health care may not always be the top priority. |
| MDR TB является самым главным препятствием контроля туберкулёза в Европе | MDR is the most important obstacle to controlling TB in Europe |
| Главным стимулятором освобождения инсулина является повышение уровня глюкозы в крови. | The first phase release is rapidly triggered in response to increased blood glucose levels. |
| В сентябре 2003 года стал главным тренером национальной сборной Украины. | He began serving as the head coach of the Ukrainian national team in September 2003. |
| Буш главным образом указал на другое. | Bush pointed his finger primarily elsewhere. |
| Его главным оружием был язык свободы. | Its main weapon was the language of freedom. |
| Главным поставщиком четок является область Мандалай. | Mandalay is the centre for providing almost all of the country's meditation beads. |
| Поворот в государственных финансах в Германии был обусловлен, главным образом, сокращением расходов. | The turnaround in Germany s public finances was due mostly to a reduction in expenditure. |
| И одна из лучших во все времена паровая машина Джеймса Ватта 1788 года стала главным, главным прорывом. | And one of the great ones of all time, James Watt's steam engine of 1788 was a major, major breakthrough. |
| Шахматы долгое время были главным объектом исследований в области искусственного интеллекта. | Chess has long been the centerpiece of research in artificial intelligence. |
| Администрация Буша является главным сторонником развертывания соответствующей миротворческой операции в Дарфуре. | The Bush administration has been a leading advocate of deploying a robust peacekeeping operation in Darfur. |
| Интернет ворота , главным образом, контролируют и фильтруют политическую информацию в Китае. | Internet gateways mainly supervise and filter political information in China. |
| Главным последствием данных жестоких мер стала всеобщая потеря веры в систему. | The net effect of these brutal measures was a general loss of faith in the system. |
| Главным помощником в этом деле должна была быть графиня Лидия Ивановна. | One of them contained instructions regarding this deputation. |
| Он стал главным источником информации об использовании Пасхального помилования в Испании. | It has become the primary source of information about use of the Easter Pardon in Spain. |
| Миниюбка стала главным козлом отпущения, который виноват в разжигании непреодолимого соблазна. | Because we still believe that rape victims enjoy forced sex. |
| До побега Севги Акарчешме была главным редактором Today's Zaman в Турции. | Before fleeing, Sevgi Akarçeşme was editor in chief of Today's Zaman in Turkey. |
| В XV веке Кумух стал главным исламским и политическим центром Дагестана. | In the 15th century Kumukh became the main Islamic and political center of Dagestan. |
| Текст, главным образом, написан в одну длинную строку во всю страницу. | The text is usually written in one long line across the page. |
| Парк Ажуолинас (буквально, Дубрава ) является главным публичным парков в центре Каунаса. | Ąžuolynas (literally, Oak Grove ) park is a main public park in the heart of Kaunas. |
| Во вторых, главным приоритетом должна быть молодежь. | Second, young people must be a top priority. |
| Машинисты поездов являлись главным примером этого кредо. | Train drivers were the paramount examples of this credo. |
| Главным приоритетом оказалось предотвращение распространения ВИЧ СПИДа. | The top priority turned out to be HIV AIDS prevention. |
