Перевод "гладкой местности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его поверхность была гладкой, как зеркало. | Its surface was as flat as a mirror. |
| Их брачная жизнь не была гладкой. | Their married life did not run smoothly. |
| Дорога к миру никогда не бывает гладкой. | The road to peace is never smooth. |
| В частности, это верно, если функция formula_1 является достаточно гладкой. | The function is a Bessel function of the first kind, with order . |
| Дорога от авторитаризма к демократии не будет ни гладкой, ни короткой. | The road from authoritarianism to democracy will not be smooth or short. |
| своего рода интерпретация одной местности. | It's kind of a reinterpretation of the landscape. |
| Трудная задача в трудной местности | A difficult task in difficult terrain |
| Я живу в сельской местности. | I live in the country. |
| В сельской местности много деревьев. | The countryside has many trees. |
| Она живёт в сельской местности. | She lives in the country. |
| Мы ехали по незнакомой местности. | We drove through unfamiliar territory. |
| Я живу в этой местности. | I live in this area. |
| В этой местности водятся медведи? | Are there any bears around here? |
| Том живет в нашей местности. | Tom lives in our neck of the woods. |
| Я живу в сельской местности. | I live in a rural area. |
| Город расположен в гористой местности. | The town is in a mountainous district. |
| Том живёт в сельской местности. | Tom lives in the country. |
| В сельской местности много деревьев. | There are lots of trees in the countryside. |
| Том плохо ориентируется на местности. | Tom has a poor sense of direction. |
| Вам кажется, что она должна быть гладкой, но на самом деле это не так. | You'd think it'd be smooth, but it's actually not. |
| Продовольствие часто недоступно в сельской местности. | Food often remains unavailable in rural areas. |
| d) осмотр объектов и участков местности | (d) Examining objects and sites |
| местности 4 6 000 24 000 | Rural telephone links 4 6 000 24 000 |
| Большинство людей живёт в городской местности. | Most people live in urban areas. |
| Том хочет жить в сельской местности. | Tom wants to live in the country. |
| В этой местности постоянно случаются пожары. | Fires happen all the time in this area. |
| Раньше я жил в горной местности. | I used to live in a mountainous area. |
| На гладкой есть точно 27 прямых линий, которые образуют базис фундаментального представления исключительной алгебры Ли E6. | There are exactly 27 straight lines on a smooth cubic surface, which give a basis of the fundamental representation of the E6 Lie algebra. |
| За пределами местности валюта не имеет ценности, | You take it anywhere else, it's not worth anything. |
| Нефяные башни, метели и километры безлюдной местности. | Oil towers, snowstorms and kilometers of unpopulated terrain. |
| Так живут более 72 обитателей сельской местности. | This makes for more than 72 of people in rural areas. |
| Мы очень долго были на открытой местности . | We were out in the open space for very long. |
| В сельской местности же он более реален. | In the countryside, it is a very real ghost. |
| Она живет в уединении в сельской местности. | She lives in rural seclusion. |
| Вы когда нибудь жили в сельской местности? | Have you ever lived in a rural area? |
| Ты когда нибудь жил в сельской местности? | Have you ever lived in a rural area? |
| Наша ферма находится в сельской местности Небраски. | Our farm is located in rural Nebraska. |
| Фома не хочет жить в сельской местности. | Tom doesn't want to live in the country. |
| В сельской местности тише, чем в городе. | The countryside is quieter than the city. |
| В этой местности бобров почти полностью истребили. | Beavers were nearly eliminated from this area. |
| Что мама? спросил он, водя рукой по гладкой, нежной шейке дочери. Здравствуй, сказал он, улыбаясь здоровавшемуся мальчику. | 'How's Mama?' he asked, passing his hand over his daughter's smooth delicate little neck, as he smilingly said 'Good morning' in answer to the little boy's greeting. |
| 1987 год Правовые службы в сельской местности, Ломе | 1987 Juridical services in the rural environment, Lomé. |
| Детальных карт для этой местности ещё не создано. | Detailed maps for this area have not been drawn. |
| Десять полицейских были назначены для патрулирования той местности. | Ten policemen were assigned to patrol that area. |
| Тебе пойдёт на пользу жить в сельской местности. | It will do you good to live in the country. |
