Перевод "глазная клиника" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Специализированная глазная клиника, Газа | Eye diseases clinic, Gaza |
| Глазная лазерная операция | Laser Eye Surgery |
| Клиника индивидуальности | The Identity Clinic |
| Это глазная инфекция, вызываемая попаданием туда грязи. | Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. |
| Специализированная клиника, Бекаа | Specialist Baqa apos a clinic |
| Клиника была распущена. | The clinic was dismissed. |
| Где находится его клиника? | Where is his clinic situated? |
| Специализирован ная клиника, Бекаа | Specialist clinic, Baqa apos a |
| Мобильная зубоврачеб ная клиника, Иордания | Mobile dental clinic, Jordan |
| Зубоврачебная клиника поликлиника в Аммане | Dental clinic, Amman Polyclinic |
| Клиника очень эффективна, и прогрессивна. | Now, they are very efficient, but they are also very innovative. |
| Клиника охраны здоровья матери и ребенка, | Mother and Child Health Clinic, Peshawar 30 000 |
| Что вы знаете это, клиника Торы? | What do you know it, the Torah Clinic? |
| Клиника отказывается какимлибо образом помогать мне. | The hospital won't give me any more supplies. |
| Из за скандала его клиника лишилась многих пациентов. | His clinic has lost many patients since the scandal. |
| Вот клиника, сделана из кенафа (растение типа конопли). | This is a kenaf clinic. |
| Это клиника типа Сделай Сам Съешь Сам. (Смех) | It's an eat your own clinic. |
| едущим центром исследований была клиника ѕовик в јнглии. | The leading center was Powick Hospital in England |
| С того момента клиника не закрывалась ни на день. | From that day on, we never closed a single day. |
| Глазная лазерная операция является стандартным оперативным вмешательством, безопасность и долговечность которого имеют постоянно растущую тенденцию. | Laser eye operations are a standard procedure whose safety and permanence are constantly increasing. |
| Пластическая хирургия, стоматология и глазная хирургия предлагают помощь в решении эстетических и, конечно, медицинских проблем. | Plastic surgery, dentistry, and eye surgery offer help in addressing aesthetic and of course health problems. |
| Медицинская клиника Суса Мама, больница Порт Морсби, Папуа Новая Гвинея. | Susa Mama health clinic, Port Moresby General Hospital, PNG. |
| И тогда это уже не клиника СПИДа, а общественный центр. | So it's not an AlDS clinic. It's a community center. |
| Отец, может быть клиника останавливает вас для вашего собственного блага? | Father, can't you realize the hospital stopped you for your own good? |
| Это глазная инфекция, вызываемая попаданием туда грязи. Многократные инфекции трахомы могут привести к полной потере зрения. | Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind. |
| Клиника была открыта в 1961 году на базе Коломенской сельской больницы. | The clinic was opened in 1961 on the site of the Kolomenskaya Village Hospital. |
| Кроме того, песня The Rescue Blues звучала в эпизоде сериала Клиника . | Also, the song The Rescue Blues was featured in an episode of Scrubs . |
| Идея в том, что это не просто клиника, а общественный центр. | The idea is it's not just a clinic, it's a community center. |
| Даже, когда его клиника была разрушена, он сам ранен, а его отец убит. | Even after his clinic was hit and he was injured and his father killed. |
| Блогер Руссель Парвез потребовал, чтобы клиника принесла свои извинения за подобное неэтичное поведение | Blogger Russel Parvez asked the hospital to beg forgiveness for its unethical behavior |
| Разрушены местная школа, клиника больница, районный суд, мечеть, а также ряд других зданий. | The local school, clinic hospital, district court, mosque as well as other buildings were destroyed. |
| Лечением душевнобольных занимается психиатрическая клиника имени короля Георга V, которая рассчитана на 60 человек. | Psychiatric treatment is provided by the King George V Psychiatric Unit, which has accommodation for 60 patients. |
| Этой кафедрой и клиникой он руководил до конца своей жизни, теперь эта клиника носит его имя. | Here he led until the end of his life the surgical clinic of the faculty, which now bears his name. |
| На территории центра находится клиника Lone Star Circle of Care, в которой студенты проходят необходимую практику. | The facility also houses administrative offices, classrooms and a Lone Star Circle of Care clinic, where health care students will train. |
| Creative Plastic Surgery клиника пластической хирургии, продвигающая необычные изменения внешности, такие как хвосты или третья грудь. | Creative Plastic Surgery A plastic surgery clinic promoting unusual changes such as tails or a third breast. |
| Многопрофильная клиника в Афинах оказывает не только вспомогательные услуги по поддержке, но и предоставляет медицинскую помощь. | The Multi clinic in Athens provides not only accompanying supportive services, but medical support, too, aiming at reinforcing and encouraging immigrants and refugees, developing their social skills, and preventing their social exclusion. |
| Кроме того, может случиться, что клиника порекомендует отложить медицинское вмешательство из за вашего нынешнего состояния здоровья. | It may also happen that the clinic will recommend the operation be deferred due to your current state of health. |
| В дополнение к трем молитвенным залам и ещё одного зала для заседаний, есть медицинская клиника и библиотека. | In addition to three prayer halls and a community hall, there is a medical clinic and a library. |
| Глазная повязка Дэррил Ханны отсылка к главной героине фильма Триллер Жестокое Кино , а мелодия, которую она насвистывает, взята из триллера 1968 го года Расшатанные нервы . | Darryl Hannah's eye patch is a not to the lead characher in The Call Her One Eye and the tune she is whistling is taken from the 1968 thriller Twisted Nerve |
| Клиника Майо, в которой работает 28 тысяч человек, является основой экономики города, принимая до 2 миллионов посетителей в год. | It employs over 30,000 people in the city and every year draws over 2 million visitors to the city. |
| В 1861 году при институте была основана клиника, а после Реставрации Мэйдзи институт стал общественной (позднее, государственной) медицинской школой. | In 1861 the hospital was founded, and after Meiji Restoration the school became a public (prefectural, later national) medical school. |
| Она сказала себе Постой, что происходит каждое утро, что я клиника вечер здорового утром Он заболел что то здесь | One day she told herself Wait a minute. what's going on? Every morning I heal him He's healthy by the evening, in the morning he gets up sick? |
| Не могу поверить, что клиника, чей девиз предоставлять медицинские услуги , способна удерживать тело мертвого пациента в качестве залога неоплаченных счетов. | I cannot imagine how a modern hospital with a motto of providing medical services can keep a dead body for ransom of unpaid bills. |
| Развернута израильская мобильная медицинская клиника, и отдельная медицинская группа, специализирующаяся на травматологии, уже начала работу на месте в Шри Ланке. | An Israeli mobile medical clinic has been set up and a separate medical delegation specializing in trauma has already begun work on the ground in Sri Lanka. |
| В настоящее время единственной неправительственной организацией, работающей с лицами, оказывающими платные сексуальные услуги, является клиника Кам пассум хед Театра Ван смолбэг . | At present the only NGO working with sex workers is the Kam Pussum Hed clinic of Wan Smol Bag Theatre. |
Похожие Запросы : глазная гипертензия - глазная артерия - глазная болезнь - глазная ванночка - глазная мазь - глазная впадина - глазная мышца - глазная мышца - глазная патология - глазная меланома - глазная инфекция - глазная система
