Перевод "глазная линза" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

глазная линза - перевод :

ключевые слова : Lens Contact Contacts Lenses Gravitational

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Глазная лазерная операция	Laser Eye Surgery
Специализированная глазная клиника, Газа	Eye diseases clinic, Gaza
Вот линза.	Okay, so that's the lens.
Это вогнутая линза.	Concave length.
Это какаято линза.	It's a lens of some kind.
Линза фотографий для Unity	Photos lens for Unity
Что делет выпуклая линза?	What does that convex lens do?
Это глазная инфекция, вызываемая попаданием туда грязи.	Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye.
Вы знаете как выглядит сегодняшнее лидерство? Это вогнутая линза.	You know what today's leadership is doing? Concave length.
У него в руках была линза и кусочек бумаги.	The lens was here.
Я поранил глаз, когда контактная линза соскользнула со своего места.	I hurt my eye when my contact slipped out of place.
У меня обычная камера, маленький треножник и встроенная крошечная широкоугольная линза.	I just have a flip camera and a little tripod and invested in this tiny little wide angle lens.
Глазная лазерная операция является стандартным оперативным вмешательством, безопасность и долговечность которого имеют постоянно растущую тенденцию.	Laser eye operations are a standard procedure whose safety and permanence are constantly increasing.
Пластическая хирургия, стоматология и глазная хирургия предлагают помощь в решении эстетических и, конечно, медицинских проблем.	Plastic surgery, dentistry, and eye surgery offer help in addressing aesthetic and of course health problems.
Это глазная инфекция, вызываемая попаданием туда грязи. Многократные инфекции трахомы могут привести к полной потере зрения.	Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind.
Но экспертам, которые знают про расизм не понаслышке, линза напомнила оскорбительные стереотипы в действии.	But for observers who have experienced racism, the lens reminded them of hurtful stereotypes in action.
Ахроматическая линза Анастигмат Herzberger, M., and N. McClure, The design of superachromatic lenses , Appl.	See also Photographic lens Achromat Apochromat References Herzberger, M., and N. McClure, The design of superachromatic lenses , Appl.
Разве что геномика это линза для биологии, взгляд сквозь окно последовательностей оснований генома человека.	Except genomics is a lens on biology through the window of the sequence of bases in the human genome.
Компания прокомментировала линза была задумана как почтение к персонажам аниме, а не как карикатура на азиатов.	The company offered an explanation The lens was meant as homage to anime characters, not as a caricature of Asian people.
Гравитационная линза, которую я показала вам перед этим, это маленький квадратик по сравнению с размером Луны.	The gravitational lens which I've just showed you, is this little box, if we compare it to the size of the Moon.
Леонард Эйлер в 1747 году предположил, что ахроматическая линза может быть получена сочетанием стекла и водяной линзы.	Leonhard Euler in 1747 had suggested that achromatism might be obtained by the combination of glass and water lenses.
У него в руках была линза и кусочек бумаги. Он то приближал линзу к поверхности бумаги, то удалял.	The lens was here. The piece of paper was there. He moved it up and down.
Точно также как голограмма работает как линза, как преобразователь... который конвертирует ничего не значащие пятна частот в когерентное изображение...	Likewise, as a hologram works as a lens, as a transducer... that convertsmeaningless spot frequencies into a coherent image ...
Глазная повязка Дэррил Ханны отсылка к главной героине фильма Триллер Жестокое Кино , а мелодия, которую она насвистывает, взята из триллера 1968 го года Расшатанные нервы .	Darryl Hannah's eye patch is a not to the lead characher in The Call Her One Eye and the tune she is whistling is taken from the 1968 thriller Twisted Nerve
Но если то, что находится между мной и объектом моего наблюдения, линза, это не только не затемняет, но ещё и проясняет изображение.	But if what is intervening between me and the object of my vision is a lens, then not only does it not create opacity, but it creates clarity.
В электронном письме Грейс Спарапани, корейско американская студентка искусств, чьим твитом о фотографиях активно делились, сказала, что линза была оскорбительной и по крайней мере неловкой .	In an email, Grace Sparapani, a Korean American art student whose tweet about the photos was widely shared, said that the lens was hurtful and uncomfortable to say the least.
Этот телескоп на самом деле построен схожим образом с хорошо известным вам, космическим телескопом Хаббл , за исключением дополнительной линзы широкоугольная линза, как назвал бы её фотограф.	The telescope is actually built similarly to the, well known to you, Hubble Space Telescope, except it does have an additional lens a wide field lens, as you would call it as a photographer.
Прибрам полагает, что мозг также работает как своего рода линза, используя голографические принципы... для того, чтобы математически преобразовывать частоты волн, которые он получает... через сознание, во внутренний мир нашего восприятия.	Pribram believes the brain also works as a kind of lens, using holographic principles ... to mathematically convert frequency waves that it receives ... through consciousness, the inner world of our perceptions.
Итак, если вы хотите иметь сотрудников, которые были родился после 1971 года, наши клиенты родились после 1971 года, вам необходимо понять, как они думают и линза, через которую они видят мир.	So, if you want to have employees that were born after 1971, our customers were born after 1971, you need to, understand how they think and the lens through which they see the world.
Лэнг был привлечен этой группой для разработки способа, который бы позволил уместить огромную линзу, известную как Eyeglass, в маленькую ракету так, чтобы эта линза могла бы быть развёрнута в космосе и не имела бы никаких постоянных меток или складок.	Lang was engaged by the team to develop a way to fit the tremendous lens, known as the Eyeglass, into a small rocket in such a way that the lens can be unfolded in space and will not suffer from any permanent marks or creases.

Display this page in English