Перевод "глазные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот наши глазные пузыри. | This is our eye bubbles. |
| Давайте проденем глазные пузыри ...э...между пузырями тела рыбки. ...Э..разместите глазные пузыри возле рта губ. | Let's force the eye bubbles ...uh, between bubbles of fish body. ...Uh, place the eye bubbles closer to the mouth, to the lips. |
| Я хотела бы купить глазные капли. | I'd like to buy eye drops. |
| Мне надо было взять с собой глазные капли. | I should have taken my eye drops with me. |
| Позже мы проденем глазные пузыри внутрь петли 1го пузыря. | Later we will put eye bubbles inside of the loop of the first bubble. |
| У него есть глазные яблоки, и он смотрит на нас. | He's got some eyeballs and he's looking at us. |
| После операции на глазах Джордж закапывал глазные капли каждые пятнадцать минут. | After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. |
| Под последними я понимаю такие увечья, как глазные травмы и повреждение почек. | By injuries I mean such wounds as the loss of eyes or kidneys. |
| Вместо нарисованых глаз, мы можем сделать глазные пузыри и прикрепить их к рыбе. | Instead of drawing eyes, we can make eye bubbles and attach it to the fish. |
| Мы подписали контракт с военными, когда мы разработали глазные капли, усиливающие ночное зрение. | We were drafted into a contract with the military when we developed eyedrops that increase nigh vision. |
| В норме, зрительные сигналы поступают в глазные яблоки, и идут в зрительные области в мозге. | Normally, visual signals come in, into the eyeballs, go to the visual areas in the brain. |
| Второй смеются ли или улыбаются люди с Ближнего Востока, не показывая при этом полностью глазные белки? | Two Do the Middle Eastern characters laugh or smile without showing the whites of their eyes? |
| Христофор Колумб презирал пиратов, но любил их глазные повязки. Иногда он носил такую просто так, смеха ради. | Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one just for fun. |
| Окуляры Эрфле очень популярны, так как имеют большие глазные линзы, хороший вынос зрачка и могут быть очень удобны в использовании. | Erfles are very popular because they have large eye lenses, good eye relief and can be very comfortable to use. |
| Детские глазные центры предлагают лечение для пациентов, которые страдают врожденным глазным дефектом, косоглазием, амблиопией, аномалией рефракции или частого воспаления глаз. | Children s eye centres offer treatment to patients with congenital eye defects, strabismus (crossed eyes), amblyopia (lazy eye), refractive defects, or frequent eye infections. |
| The Ocular Hypertension Treatment Study, а также исследования НОУ, нашли актуальные глазные гипотензивные медиеаменты,которые были эффективными в отсрочке или предотвращения наступления первичной открытоугольной глаукомой (ПОУГ) у лиц с повышенным внутриглазным давлением (ВГД). | The Ocular Hypertension Treatment Study, also an NEI study, found topical ocular hypotensive medication was effective in delaying or preventing onset of primary open angle glaucoma (POAG) in individuals with elevated intraocular pressure (IOP). |
| Однако, у некоторых представителей других семейств двукрылых, например, у Drosophilidae и Tephritidae , также имеются удлинённые глазные стебельки, но уникальность Centrioncidae заключается в том, что усики располагаются не на голове, а на конце стебелька перед глазами. | Some fly species from other families such as Drosophilidae, Platystomatidae, and Tephritidae have similar heads but the unique character of Diopsidae is that the antennae are located on the stalk, rather than in the middle of the head as in all other flies. |
