Перевод "глазные линзы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Окуляры Эрфле очень популярны, так как имеют большие глазные линзы, хороший вынос зрачка и могут быть очень удобны в использовании. | Erfles are very popular because they have large eye lenses, good eye relief and can be very comfortable to use. |
| Гравитационные линзы. | Harvard.edu. |
| Я хотела бы купить глазные капли. | I'd like to buy eye drops. |
| Мне надо было взять с собой глазные капли. | I should have taken my eye drops with me. |
| Я ношу контактные линзы. | I wear contact lenses. |
| Том потерял контактные линзы. | Tom lost a contact lens. |
| Ты давно носишь линзы? | Since when are you wearing contacts? |
| Я ищу свои контактные линзы. | I'm looking for my contact lens. |
| Ты нашла свои контактные линзы? | Have you found your contact lenses? |
| Ты нашёл свои контактные линзы? | Have you found your contact lenses? |
| Двухфокусные линзы также называются бифокальными. | Lenses with two distinct optical powers are also called bifocals . |
| Ты нашла свои контактные линзы? | Did you find your contact lenses? |
| Как давно вы носите линзы? | Since when are you wearing contacts? |
| Когда ты начал носить линзы? | When did you start wearing contacts? |
| Ты не найдёшь мои контактные линзы? | Will you find my contact lens for me? |
| Она сняла очки и надела линзы. | She took off her glasses and put her contacts in. |
| В нашем ассортименте есть также линзы. | We also have lentils in our assortment. |
| Как давно ты носишь контактные линзы? | How long have you been wearing contacts? |
| Когда ты начал носить контактные линзы? | When did you start wearing contacts? |
| Когда ты стал носить контактные линзы? | When did you start using contact lenses? |
| Когда ты стал носить контактные линзы? | When did you start wearing contact lenses? |
| После операции на глазах Джордж закапывал глазные капли каждые пятнадцать минут. | After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. |
| Том нашел свои контактные линзы возле стола. | Tom found his contact lens near the table. |
| Я ещё не нашёл свои контактные линзы. | I still haven't found my contact lens. |
| Я ещё не нашла свои контактные линзы. | I still haven't found my contact lens. |
| Том не мог найти свои контактные линзы. | Tom couldn't find his contact lens. |
| С каких пор вы используете контактные линзы? | Since when have you been using contact lenses? |
| Линзы называются линзами глаза и линзами поля. | The lenses are called the eye lens and the field lens. |
| Хотите увидеть больше фотографий Бангладеш через его линзы? | Want to see more images of Bangladesh through his lens? |
| Очки доставляют мне меньше неудобств, чем контактные линзы. | Glasses are more convenient for me than contact lenses. |
| Я ношу линзы и могу отчетливо видеть всех вас | I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you. |
| Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями? | My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops? |
| Когда я ношу контактные линзы, мои глаза сушатся и краснеют. | When I use contacts, my eyes feel dry and become red. |
| К счастью, когда Том уронил свои очки, линзы не поцарапались. | Luckily, when Tom dropped his eyeglasses, his lenses didn't get scratched. |
| Внутри линзы так называемый харитончик (оплавленная почва) , подписал объявление некий Дмитрий. | Inside the lens is the so called kharitonchik (melted soil) , a certain Dmitry signed the notice. |
| Христофор Колумб презирал пиратов, но любил их глазные повязки. Иногда он носил такую просто так, смеха ради. | Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one just for fun. |
| В России есть торговый автомат в круглосуточном супермаркете, который продаёт контактные линзы... | In Russia, there's a vending machine in a 24 hour supermarket that sells contact lenses... |
| 19 090 пациентам были вживлены внутриглазные линзы в ходе операции по удалению катаракты. | 19,090 patients had Intra Ocular Lenses (IOL) implanted in their eyes during Cataract Surgery. |
| Линзы это грубые, искривляющие черты инструменты, которые создают более 30 миллионов откорректированных селфи в день. | The lenses are blunt, feature warping tools that generate more than 30 million enhanced selfies a day. |
| Линзы получили широкое использование лишь с появлением очков примерно в 1280 х годах в Италии. | Lenses came into widespread use in Europe with the invention of spectacles, probably in Italy in the 1280s. |
| Гюйгенс открыл, что две разделённые промежутком линзы могут быть использованы для изготовления окуляра с нулевой хроматической аберрацией. | Huygens discovered that two air spaced lenses can be used to make an eyepiece with zero transverse chromatic aberration. |
| Ещё до изобретения лампы было установлено, что поместишь отражатель сзади концентрация света немного лучше, поместишь линзы спереди концентрация будет ещё лучше. | Before the light bulb was invented, people had figured out how to put a reflector behind it, focus it a little bit put lenses in front of it, focus it a little bit better. |
| Но если бы они могли расти просто как листья маленькие линзы и зеркала для концентрирования света тогда они могли бы делать поверхность тёплой, | But if they just simply could grow, like leaves, little lenses and mirrors to concentrate sunlight, then they could keep warm on the surface. |
| При помощи инструмента Линзы Snapchat позволяет примерно 150 миллионам пользователей в день изменять действительность и играть с индивидуальностью способами, которые граничат с абсурдом. | With its lens tool, Snapchat allows some 150 million daily users to alter reality and play with identity in ways that border on the absurd. |
| Линзы Snapchat были подвержены критике в прошлом, когда их обвиняли в том, что приложение рекламировало темную кожу лица или поощряло выбеленные лица как идеал красоты. | Snapchat lenses have drawn criticism in the past with accusations that the app was promoting blackface or encouraging whitened skin tones as an ideal of beauty. |
