Перевод "глазок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ну, на глазок, я думаю килограмм 80. | I'd say in the vicinity of 180 pounds. |
| Когда светит синий свет, белок приоткрывается и позволяет частицам света проникнуть в глазок. И таким образом глазок получает электрический сигнал как солнечная батарея, которую заряжают фотоны. | When blue light hits it, it opens up a little hole and allows charged particles to enter the eye spot, and that allows this eye spot to have an electrical signal just like a solar cell charging up a battery. |
| Я обожал незаметно наблюдать за членами моей семьи через глазок видеокамеры. | I loved watching my family without their knowledge Through the camera's view finder! |
| Она была такой маленькой, что её нельзя было увидеть через дверной глазок. | She was too small to be seen through the door s peephole. |
| Когда мы смотрим в глазок на двери , Чтобы увидеть, кто там был | As we look through the peephole of the door to see who was there |
| И я видел всё не просто глазами, а через глазок моей видеокамеры! | Thus, I saw everything through the camera's view finder instead of my naked eye! |
| Я любил сидеть и наблюдать, как они занимаются своими делами. И всё это через глазок видеокамеры! | I liked sitting around, watching them going through their daily lives! |
| Мой молодой человек пытался взглянуть в дверной глазок, при этом мы оба старались делать как можно меньше шума. | My boyfriend tried to look through the fish eye of our door, both of us making as little noise as possible. |
| На голове у нее, в черных волосах, своих без примеси, была маленькая гирлянда анютиных глазок и такая же на черной ленте пояса между белыми кружевами. | In her black hair, all her own, she wore a little garland of pansies, and in her girdle, among the lace, a bunch of the same flowers. |
| И с этого дня ворота открыты семь дней девушки, в субботу ночью, вы открываете глазок, посмотрите, кто? , Как вы сами никогда не видел вас раньше.. | And from that day The gates are open seven days Girls, Saturday night, a peephole opens for you, look who? Yourself. |
